WiKiLeXiK

entrepôt

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 18.3
forme
  • phonétique /ɑ̃.tʁə.po[t]/
  • orthocode en.tre.pôt°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Entrepôt nom propre
  • fréquence de la forme 16.8 / million

Prononciation et analyses de « entrepôt » 1 analyse · 16.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
entrepôt nom commun singulier masculin ɑ̃.tʁə.po[t] 16.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « entrepôt » nom commun · masculin · fréq. 18.3

pluriel : entrepôts

Formes de « entrepôt » 2 : entrepôt, entrepôts
  • entrepôt ɑ̃.tʁə.po[t] singulier masculin
  • entrepôts ɑ̃.tʁə.po[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de entreposer.

  1. Logistique Lieu où l’on met des marchandises en dépôt.
    • « C’est un choc, mais nous nous réjouissons qu’il n’y ait pas de blessé », a déclaré Shaoul Abramczyk, président du groupe Les Halles Mandar, à qui appartenait l’entrepôt. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 2
    • Çà et là, ce sont des magasins, des entrepôts, des chais, ou bien le cube de béton d'une cave coopérative, sévère comme un blockhaus.... — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Les entreprises de messagerie et de messagerie express exploitent des entrepôts locaux et régionaux qu'elles utilisent pour les opérations de groupage. — Transport urbain de marchandises : Les défis du XXIᵉ siècle, OCDE, 2003, p. 138
    • 2 autres exemples
      • L’image aérienne vient d'en révéler l'importance en mettant en évidence une grande avenue, des monuments, et surtout, les horrea, grands entrepôts d'état, généralement associés à une activité portuaire. — Jacques Dassié, Manuel d'archéologie aérienne, Éditions TECHNIP, 1978, page 2
      • La colère monte chez les routiers, mais aussi parmi les salariés des bases d’entrepôts logistiques et ceux des transports sanitaires, qui ne s’estiment pas protégés contre le coronavirus. — Coralie Schaub, « Les routiers envisagent d’exercer leur droit de retrait dès ce lundi...
  2. en particulier Lieu où les marchandises peuvent rester déposées jusqu’à ce qu’on les exporte ou qu’on en acquitte les droits.
    • Marchandises en entrepôt.
    • Porter des marchandises à l’entrepôt.
    • L’entrepôt des vins, des eaux-de-vie.
    • 1 autre exemple
      • Entrepôt réel, entrepôt fictif. L’entrepôt réel est le magasin public, l’entrepôt fictif est le magasin privé où l’on entrepose des marchandises.
  3. Magasin où l’on vend quelque marchandise pour le compte de l’état.
    • Un entrepôt de tabac.
  4. par extension Ville, d’un pays, où les marchandises sont déposées temporairement jusqu’à ce qu’on les expédie au lieu de leur consommation.
    • Alexandrie fut longtemps l’entrepôt du commerce de l’Europe et de l’Asie.
  5. informatique par métonymie Base, centre de données.
    • On y découvre que la Direction générale des finances publiques a en effet constitué « une équipe spécialisée qui réunit progressivement dans un entrepôt unique des données issues des applications professionnelles, personnelles et patrimoniales de la DGFiP ». Et c’est cet entrepôt qui sera nourri progressivement par les données de sources ouvertes, comme le précise cette fois le DPT 2019. — Marc Rees, Contrôle fiscal et surveillance des réseaux sociaux : les précisions de...
apparentés
entreposer, entrepositaire

Traductions

Anglais
warehouse, store, storehouse, shophouse
Espagnol
depósito, almacén
Italien
magazzino
Allemand
Lager
Portugais
entreposto
Néerlandais
depot, entrepot, opslagplaats, veem
Catalan
magatzem
Occitan
entrepaus
Arabe
مخزن, مستودع
Russe
склад (sklad), пакгауз (pakgauz)
Espéranto
staplo
14 autres langues
Ancien japonais
久良
Bambara
marayɔrɔ, bilayɔrɔ
Danois
lagerlokale
Finnois
varastohuone
Grec ancien
ἀποθήκη (apotheke)
Ido
magazino
Kotava
yultxo
Norvégien (bokmål)
lager, lagerbygning
Proto-japonique
*kora
Roumain
depozit
Same du Nord
rádju, áiti
Solrésol
silarefa, s'ilarefa
Suédois
lager
Turc
antrepo

Source : « entrepôt », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
abriJ, agenceJ, barnJ, bercailJ, chantierJ, dockJ, garageJ, halleJ, hangarJ, resserreJ, réserveW, étapeJ
hyperonymes 4
bâtimentJ, lieuJ, magasinJ, édificeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « entrepôt » 17

toutes (17) bâtiment (14)outil (1)oeuvre (1)objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
entrepôt — bâtiment qui permet de stocker des biens bâtiment 78 47
ancien entrepôt Darboussier — entrepôt de l'usine Darboussier à Pointe-à-Pitre bâtiment 2 1
entrepôt de Bercy — entrepôt dans le 12e arrondissement de Paris bâtiment 5 13
entrepôt de données — base de données utilisée pour collecter, ordonner, journaliser et stocker... objet 50 78
entrepôt de la Compagnie danoise des Indes occidentales et de Guinée de Christiansted bâtiment 3
Entrepôt de tabac Stanley Dock bâtiment 3
entrepôt des douanes de Dieppe — entrepôt à Dieppe (Seine-Maritime) bâtiment 1
Entrepôt d’indicateurs et de données sur l'environnement — base de données environnementale oeuvre 1
Entrepôt G bâtiment 5
Entrepôt grande hauteur automatisé — magasin de stockage s’élevant entre 23 et 45 mètres de haut outil 1
entrepôt Kerveguen — entrepôt à Saint-Pierre (La Réunion) bâtiment 2 1
entrepôt Lainé — bâtiment de Bordeaux, abritant le CAPC bâtiment 1 3
entrepôt Macdonald — ancien entrepôt situé côté sud du boulevard Macdonald dans le 19ème... bâtiment 2 7
Entrepôt royal — ancien entrepôt transformé en centre commercial à Bruxelles, Belgique bâtiment 2 1
entrepôt tchèque à Novi Sad bâtiment 3
entrepôt von Ahnska — Entrepôt portuaire à Umeå, Suède bâtiment 22
nouveau bâtiment et entrepôt des douanes maritimes bâtiment 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.