WiKiLeXiK

entendement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /ɑ̃.tɑ̃.də.mɑ̃[t]/
  • orthocode en.ten.de.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « entendement » 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
entendement nom commun singulier masculin ɑ̃.tɑ̃.də.mɑ̃[t] 0.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « entendement » nom commun · masculin · fréq. 0.8

pluriel : entendemens,entendements

Formes de « entendement » 3 : entendement, entendements, entendemens
  • entendement ɑ̃.tɑ̃.də.mɑ̃[t] singulier masculin
  • entendements ɑ̃.tɑ̃.də.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • entendemens ɑ̃.tɑ̃.də.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de entendre, avec le suffixe -ment.

  1. philosophie Faculté par laquelle l’esprit conçoit.
    • L’entendement, la mémoire et la volonté sont trois facultés distinctes.
    • Les premières opérations de l’entendement.
  2. Plus courant Aptitude à comprendre, compréhension.
    • Les passions obscurcissent l’entendement de quelque manière qu'elles le troublent : elles l’offusquent en élevant autour de lui des nuages, ou en s’interposant entre lui et la vérité. — François Guizot, Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, tome 2...
    • Tous ces antiquaires-là, les rouges et les blancs, sont un peu compères et compagnons ; l’anarchie, le libertarisme, bouleverse leur misérable entendement, entendement encombré de préjugés ignares, de niaises vanités, de crétinisme. — Joseph Déjacque, L'Autorité, la dictature, Le Libertaire, nᵒ 12, 7 avril 1859
    • Quelques témoignages recueillis après l’extermination du vampire et les détails qu’on put deviner sont à détraquer l’entendement. — Léon Bloy, La Salamandre Vampire, dans Sueur de sang, 1893
    • 3 autres exemples
      • — Mettez-vous tout ça dans l’entendement. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
      • Mais surtout nous pensons sans relâche au premier blessé, au premier mort du bataillon. Tout notre entendement butte sur ce premier cadavre. Nous comprenons le second, le troisième; mais, malgré nous, le premier mort que nous avons enfin étendu dans notre esprit, s'anime, se relève, et tout est à recommencer. — Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916
      • L’absence d’explications sur ce qui s’est passé dépasse l’entendement. Personne au gouvernement canadien n’a jamais expliqué la fin de l’aventure. — Mario Dumont, Vaccin : le Canada s’est-il fait avoir par la Chine ?, Le Journal de...
dérivés
avoir l’entendement aux mains, dépasser l’entendement, passer l’entendement

Traductions

Anglais
understanding, reason, understanding
Italien
intelletto, comprensione, intendimento
Allemand
Begriffsvermögen, Verstand
Néerlandais
verstand
Russe
понимание (ponimanie), разум (razum)
8 autres langues
Basque
adimen
Croate
pomljivost
Finnois
järki, järki
Same du Nord
jierbmi, ipmárdus
Shingazidja
ufahamu
Soninké
faamuye se lit: faamuyé
Suédois
förstånd, omdöme
Ukrainien
розуміння

Source : « entendement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
accèsJ, bonJ, bon sensJ, cerveauJ, cervelleJ, comprenetteJ, conceptionJ, connaissanceJ, facultéJ, génieJ, imaginationJ, intellectJ, intellectionJ, intelligenceJ, jugementJ, jugeoteJ, jugeotteJ, penséeJ, perceptionJ, raisonJ, sagesseJ, sensJ, talentJ, têteJ
antonymes 3
déraisonJ, folieJ, irrationnelJ
hyperonymes 2
actionJ, facultéJ
dérivés 1
entendeurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « entendement » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
entendement — concept concept 11 41

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.