WiKiLeXiK

entacha

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.ta.ʃa/
  • orthocode en.ta.cha
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « entacha » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
entacher verbe indicatif passé 3e personne singulier ɑ̃.ta.ʃa

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « entacha » est une forme

Définitions de « entacher » verbe · fréq. 1.8

1er groupe · transitif direct

« entacha » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « entacher » 40 : entacher, entaché, entachée, entache, entachera, entachent…
  • entacher ɑ̃.ta.ʃe infinitif
  • entaché ɑ̃.ta.ʃe passé participe singulier masculin
  • entachée ɑ̃.ta.ʃe passé participe singulier féminin
  • entache ɑ̃.taʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • entachera ɑ̃.ta.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • entachent ɑ̃.taʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • entacherait ɑ̃.ta.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • entachées ɑ̃.ta.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • entachés ɑ̃.ta.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
  • entachez ɑ̃.ta.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • entachant ɑ̃.ta.ʃɑ̃[t] présent participe
  • entachiez ɑ̃.ta.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • entacheront ɑ̃.ta.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • entaches ɑ̃.taʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • entachait ɑ̃.ta.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • entachaient ɑ̃.ta.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • entacherai ɑ̃.ta.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • entacheraient ɑ̃.ta.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • entacherais ɑ̃.ta.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • entacherons ɑ̃.ta.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • entachons ɑ̃.ta.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • entacha ɑ̃.ta.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • entachai ɑ̃.ta.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • entachais ɑ̃.ta.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • entachas ɑ̃.ta.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • entachasse ɑ̃.ta.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • entachassent ɑ̃.ta.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • entachasses ɑ̃.ta.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • entachassiez ɑ̃.ta.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • entachassions ɑ̃.ta.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • entacheras ɑ̃.ta.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • entacherez ɑ̃.ta.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • entacheriez ɑ̃.ta.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • entacherions ɑ̃.ta.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • entachions ɑ̃.ta.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • entachâmes ɑ̃.ta.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • entachât ɑ̃.ta.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • entachâtes ɑ̃.ta.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • entachè ɑ̃.ta.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • entachèrent ɑ̃.ta.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « entacher »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de tacher, avec le préfixe en-.

  1. figuré Marquer d'une tache, d'un point de vue moral. Salir l'honneur ou la réputation.
    • Cet arrêt l’entache en son honneur, dans son honneur.
    • Un acte entaché d’avarice, entaché de nullité.
  2. droit Fragiliser la légalité d’un acte par une erreur, une omission ou tout défaut.
    • Si l’avis du Conseil d’état doit être recueilli, l’absence de consultation entache l’acte d’une illégalité, que le juge administratif peut soulever d’office à la différence de l’irrégularité de la consultation des autres organismes […]. — Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ...
    • Il indique que la régularisation d’une autorisation d’urbanisme entachée d’illégalité est possible même si cette régularisation implique de revoir l’économie générale du projet, dès lors que la nature du projet n’est pas bouleversée. — « Urbanisme : une autorisation d’urbanisme entachée d’illégalité est susceptible...
dérivés
entachable

Traductions

Anglais
stain, besmirch, smear
Espagnol
manchar, ensuciar, empañar, menoscabar
Néerlandais
aantasten
1 autres langues
Croate
zamrljati

Source : « entacher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
compromettreJ, déprécierJ, flétrirJ, gâterJ, machurerJ, profanerJ, souillerJ, tacherJ, tarerJ, ternirJ
antonymes 3
blanchirJ, rehausserJ, réhabiliterJ
dérivés 3
entachéJ, tacheJ, tacherJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.