WiKiLeXiK

enseignantes

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t[z]/
  • orthocode en.sei.gnante°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « enseignantes » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enseignante nom commun pluriel féminin ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t[z] 0.1
enseignant adjectif pluriel féminin ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « enseignantes » est une forme

Définitions de « enseignante » nom commun · féminin · fréq. 1.7

pluriel : enseignantes

« enseignantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « enseignante » 2 : enseignante, enseignantes
  • enseignante ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t singulier féminin
  • enseignantes ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de enseignant, avec le suffixe -ante.

  1. éducation Métier Celle qui est chargée d’enseigner aux autres.
    • On peut remarquer, à ce sujet, que la voix féminine de l’enseignante est généralement considérée comme moins « efficace » que la voix masculine parce que porteuse de moins de « puissance virile ». — Hubert Hannoun, Paradoxe sur l’enseignant, 1989
    • Les enseignantes ont également participé à ces remises. — journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 29
dérivés
enseignante-chercheure, enseignante-chercheuse
apparentés
👩🏫

Traductions

Anglais
teacher
Espagnol
profesora
Allemand
Lehrerin
Portugais
professora
Néerlandais
onderwijzeres
Catalan
professora
Occitan
ensenhairitz, ensenhaira, ensenharela, ensenhanta
13 autres langues
Croate
učiteljica
Gallois
athrawes
Hongrois
tanárnő
Letton
skolotāja
Polonais
nauczycielka
Same du Nord
oahpaheaddji
Slovaque
učiteľka
Slovène
učiteljica
Suédois
lärarinna
Tchèque
učitelka
Ukrainien
вчителька, учителька
Vurës
vatōgō
Yupik central
elitnaurista

Source : « enseignante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
enseignantJ, initiateurJ, institJ, instituteurJ, institutriceJ, instructeurJ, maîtreJ, maîtresseJ, moniteurJ, principaleJ, profJ, professeurJ, præcepteurJ, précepteurJ, pædagogueJ, pédagogueJ, pédanteJ, régenteJ, éducateurJ
hyperonymes 33
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enseignantJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, formatriceJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, maîtreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, professeurJ, professionJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « enseignant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.4

féminin : enseignante · pluriel : enseignants

« enseignantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « enseignant » 4 : enseignant, enseignants, enseignante, enseignantes
  • enseignant ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃[t] singulier masculin
  • enseignants ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃[z] pluriel masculin
  • enseignante ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t singulier féminin
  • enseignantes ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe présent substantivé du verbe enseigner.

  1. vieillirare Qui contient un enseignement, une leçon.
    • Après quoi, je me suis longuement penché sur le Bottin Mondain. Une lecture des plus enseignantes. — Henri Calet, Le Croquant indiscret, Grasset, Paris, 1956
  2. Relatif aux enseignants.
    • Le milieu enseignant.
dérivés
frère enseignant

Source : « enseignant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.