WiKiLeXiK

enquêtent

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.kɛt/
  • orthocode en.quête°n°t
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.2 / million

Prononciation et analyses de « enquêtent » 2 analyses · 2.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enquêter verbe indicatif présent 3e personne pluriel ɑ̃.kɛt 2.2
enquêter verbe subjonctif présent 3e personne pluriel ɑ̃.kɛt 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « enquêtent » est une forme

Définitions de « enquêter » verbe · fréq. 51.7

1er groupe · auxiliaire avoir · intransitif

« enquêtent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (2.2), subjonctif présent 3e personne pluriel (0.0).

Formes de « enquêter » 40 : enquête, enquêter, enquêtes, enquêté, enquêtez, enquêtons…
  • enquête ɑ̃.kɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • enquêter ɑ̃.kɛ.te infinitif
  • enquêtes ɑ̃.kɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • enquêté ɑ̃.kɛ.te passé participe singulier masculin
  • enquêtez ɑ̃.kɛ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • enquêtons ɑ̃.kɛ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • enquêtait ɑ̃.kɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • enquêtent ɑ̃.kɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • enquêtant ɑ̃.kɛ.tɑ̃[t] présent participe
  • enquêtais ɑ̃.kɛ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • enquêtiez ɑ̃.kɛ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • enquêtera ɑ̃.kɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • enquêtaient ɑ̃.kɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • enquêterai ɑ̃.kɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • enquêtions ɑ̃.kɛ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • enquêterons ɑ̃.kɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • enquêterait ɑ̃.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • enquêteront ɑ̃.kɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • enquêterez ɑ̃.kɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • enquêterais ɑ̃.kɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • enquêteraient ɑ̃.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • enquêteras ɑ̃.kɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • enquêtés ɑ̃.kɛ.te[z] passé participe pluriel masculin
  • enquêteriez ɑ̃.kɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • enquêta ɑ̃.kɛ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • enquêtée ɑ̃.kɛ.te passé participe singulier féminin
  • enquêterions ɑ̃.kɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • enquêtai ɑ̃.kɛ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • enquêtèrent ɑ̃.kɛ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • enquêtées ɑ̃.kɛ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • enquêtâmes ɑ̃.kɛ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • enquêtas ɑ̃.kɛ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • enquêtasse ɑ̃.kɛ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • enquêtassent ɑ̃.kɛ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • enquêtasses ɑ̃.kɛ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • enquêtassiez ɑ̃.kɛ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • enquêtassions ɑ̃.kɛ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • enquêtât ɑ̃.kɛ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • enquêtâtes ɑ̃.kɛ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • enquêtè ɑ̃.kɛ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « enquêter »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de enquête.

  1. Faire une enquête.
    • Les gendarmes avaient enquêté, mais dans cette boue, la trace se referme comme sur de l'eau. Personne ne savait rien. — Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 19
synonymes
investiguer
dérivés
contre-enquêter, enquêteur, enquêteuse, enquêtrice, réenquêter
paronymes
enqueutai, enqueuté, enqueutée, enqueutées, enqueuter, enqueutés

Traductions

Anglais
investigate, inquest
Italien
indagare
Arabe
قَامَ بِتَحْقِيقِِ, حَقَّقَ فِي
8 autres langues
Bulgare
анкетирам (anketiram)
Franc-comtois
enquétaie
Grec ancien
ἱστορέω (historéô)
Ido
inquestar
Kotava
kogrupá
Okinawaïen
あらたみーん (aratamiin)
Same du Nord
iskat, diđoštit, dutkat
Wallon
inketer

Source : « enquêter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
chercherJ, inspecterJ, instruireJ, interrogerW, interviewerJ, perquisitionnerJ, prospecterJ, questionnerJ, rechercherJ, étudierW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.