WiKiLeXiK

enclenchez

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.klɑ̃.ʃe[z]/
  • orthocode en.clen.chez
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « enclenchez » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enclencher verbe impératif présent 2e personne pluriel ɑ̃.klɑ̃.ʃe[z] 0.1
enclencher verbe indicatif présent 2e personne pluriel ɑ̃.klɑ̃.ʃe[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « enclenchez » est une forme

Définitions de « enclencher » verbe · fréq. 2.5

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« enclenchez » est une forme de ce lemme : impératif présent 2e personne pluriel (0.1), indicatif présent 2e personne pluriel (0.1).

Formes de « enclencher » 40 : enclenché, enclenche, enclencher, enclenchée, enclenchez, enclenchera…
  • enclenché ɑ̃.klɑ̃.ʃe passé participe singulier masculin
  • enclenche ɑ̃.klɑ̃ʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • enclencher ɑ̃.klɑ̃.ʃe infinitif
  • enclenchée ɑ̃.klɑ̃.ʃe passé participe singulier féminin
  • enclenchez ɑ̃.klɑ̃.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • enclenchera ɑ̃.klɑ̃.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • enclenchent ɑ̃.klɑ̃ʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • enclenches ɑ̃.klɑ̃ʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • enclenchées ɑ̃.klɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • enclencherai ɑ̃.klɑ̃.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • enclenchés ɑ̃.klɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
  • enclencha ɑ̃.klɑ̃.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • enclenchant ɑ̃.klɑ̃.ʃɑ̃[t] présent participe
  • enclenchiez ɑ̃.klɑ̃.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • enclencherait ɑ̃.klɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • enclencheriez ɑ̃.klɑ̃.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • enclencherez ɑ̃.klɑ̃.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • enclencheront ɑ̃.klɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • enclenchons ɑ̃.klɑ̃.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • enclenchais ɑ̃.klɑ̃.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • enclenchait ɑ̃.klɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • enclenchaient ɑ̃.klɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • enclenchai ɑ̃.klɑ̃.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • enclenchas ɑ̃.klɑ̃.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • enclenchasse ɑ̃.klɑ̃.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • enclenchassent ɑ̃.klɑ̃.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • enclenchasses ɑ̃.klɑ̃.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • enclenchassiez ɑ̃.klɑ̃.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • enclenchassions ɑ̃.klɑ̃.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • enclencheraient ɑ̃.klɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • enclencherais ɑ̃.klɑ̃.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • enclencheras ɑ̃.klɑ̃.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • enclencherions ɑ̃.klɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • enclencherons ɑ̃.klɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • enclenchions ɑ̃.klɑ̃.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • enclenchâmes ɑ̃.klɑ̃.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • enclenchât ɑ̃.klɑ̃.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • enclenchâtes ɑ̃.klɑ̃.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • enclenchè ɑ̃.klɑ̃.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • enclenchèrent ɑ̃.klɑ̃.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « enclencher »

verbe · transitif

Étymologie. De clencher avec le préfixe en-. Mettre dans la clenche.

  1. Allumer ou activer une machine ou un système.
    • Ensuite il s'est baissé vers son mange-disque qui était resté posé par terre, et il a enclenché le disque laissant entendre ainsi sa chanson pénible. — Jean-Charles Aschero, Porte-bonheur, France Inter/Fleuve Noir, 1985, chap. Z
  2. Mettre en route.
    • la décision d'employer des armes atomiques relève de deux ordres de considérations opposées; le désir de faire échec à l'attaque ennemie et la crainte d’enclencher un processus pouvant mener jusqu'au suicide réciproque. — Beaufre, Dissuasion et stratégie, 1964
synonymes
déclencher
dérivés
désenclencher, enclenchable, enclenchement, réenclencher, renclencher

Traductions

Anglais
engage, turn on
Espagnol
poner en marcha, encender, activar, iniciar, desencadenar
Allemand
einschalten
Catalan
engegar
1 autres langues
Ido
kuplar

Source : « enclencher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
déclancherJ, enclancherJ, engagerJ, engrenerJ, entreprendreJ, mettreJ, passerJ
antonymes 4
arrêterJ, déclancherJ, déclencherJ, dégoupillerJ
dérivés 2
enclencheJ, enclenchéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.