WiKiLeXiK

encaustiques

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.kos.tik[z]/
  • orthocode en.caus.tique°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « encaustiques » 5 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
encaustique nom commun pluriel féminin ɑ̃.kos.tik[z]
encaustique adjectif pluriel féminin ɑ̃.kos.tik[z]
encaustique adjectif pluriel masculin ɑ̃.kos.tik[z]
encaustiquer verbe indicatif présent 2e personne singulier ɑ̃.kos.tik[z]
encaustiquer verbe subjonctif présent 2e personne singulier ɑ̃.kos.tik[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « encaustiques » est une forme

Définitions de « encaustiquer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« encaustiques » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « encaustiquer » 40 : encaustique, encaustiquer, encaustiqua, encaustiquai, encaustiquaient, encaustiquais…
  • encaustique ɑ̃.kos.tik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • encaustiquer ɑ̃.kos.ti.ke infinitif
  • encaustiqua ɑ̃.kos.ti.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • encaustiquai ɑ̃.kos.ti.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • encaustiquaient ɑ̃.kos.ti.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • encaustiquais ɑ̃.kos.ti.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • encaustiquait ɑ̃.kos.ti.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • encaustiquant ɑ̃.kos.ti.kɑ̃[t] présent participe
  • encaustiquas ɑ̃.kos.ti.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • encaustiquasse ɑ̃.kos.ti.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • encaustiquassent ɑ̃.kos.ti.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • encaustiquasses ɑ̃.kos.ti.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • encaustiquassiez ɑ̃.kos.ti.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • encaustiquassions ɑ̃.kos.ti.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • encaustiquent ɑ̃.kos.tik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • encaustiquera ɑ̃.kos.ti.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • encaustiquerai ɑ̃.kos.ti.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • encaustiqueraient ɑ̃.kos.ti.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • encaustiquerais ɑ̃.kos.ti.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • encaustiquerait ɑ̃.kos.ti.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • encaustiqueras ɑ̃.kos.ti.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • encaustiquerez ɑ̃.kos.ti.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • encaustiqueriez ɑ̃.kos.ti.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • encaustiquerions ɑ̃.kos.ti.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • encaustiquerons ɑ̃.kos.ti.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • encaustiqueront ɑ̃.kos.ti.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • encaustiques ɑ̃.kos.tik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • encaustiquez ɑ̃.kos.ti.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • encaustiquiez ɑ̃.kos.ti.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • encaustiquions ɑ̃.kos.ti.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • encaustiquons ɑ̃.kos.ti.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • encaustiquâmes ɑ̃.kos.ti.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • encaustiquât ɑ̃.kos.ti.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • encaustiquâtes ɑ̃.kos.ti.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • encaustiquè ɑ̃.kos.ti.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • encaustiquèrent ɑ̃.kos.ti.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • encaustiqué ɑ̃.kos.ti.ke passé participe singulier masculin
  • encaustiquée ɑ̃.kos.ti.ke passé participe singulier féminin
  • encaustiquées ɑ̃.kos.ti.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • encaustiqués ɑ̃.kos.ti.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « encaustiquer »

verbe · transitif

Étymologie. De encaustique, avec le suffixe des verbes du premier groupe, -er.

  1. Enduire d’encaustique.
    • - Non, Michel ! Tes souliers ! Aie pitié du parquet qu’on a encaustiqué ce matin ! toute cette boue rouge ! — Sidonie-Gabrielle Colette, Duo, 1934
    • Mme Misère encaustique l’escalier et, tout l’après-midi, on a été forcés de marcher sur du papier journal ; elle criait si on ne le faisait pas. — Colette Vivier, La Maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 87
    • Une table encaustiquée de vieilles graisses, tatouée par les réchauds, deux bancs complètent l’ameublement. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 244

Source : « encaustiquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
cirerJ, enduireJ, frotterJ
dérivés 3
encaustiquageJ, encaustiqueJ, encaustiquéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« encaustique » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : encaustiques

« encaustiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « encaustique » 2 : encaustique, encaustiques
  • encaustique ɑ̃.kos.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • encaustiques ɑ̃.kos.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « encaustique » nom commun · féminin

pluriel : encaustiques

« encaustiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « encaustique » 2 : encaustique, encaustiques
  • encaustique ɑ̃.kos.tik singulier féminin
  • encaustiques ɑ̃.kos.tik[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin encaustica (« art de peindre à l'encaustique ») → voir en- et caustique, plua avant dérive du grec ancien ἔγκαυστος (« brûlé »)

  1. Préparation faite avec de la cire d'abeille et de l’essence de térébenthine, qu’on étend sur les parquets et sur certains meubles de bois pour leur donner du lustre, du poli.
    • Le sommier, à lui seul, était aussi grand que la hutte de ses parents, et une toile aérienne le coiffait comme une chevelure d’ange. Des meubles luisants comme de la houille et qui sentaient bon l’encaustique complétaient le mobilier cossu de la pièce. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
    • Passer à l’encaustique un buffet, une armoire.
    • Pour supprimer une encaustique encrassée, passez du pétrole désodorisé, au pinceau. — Xavier Dyèvre, La restauration des sièges, 2011
    • 1 autre exemple
      • C'était une salle sévère qui empestait l'encaustique. — Yann Moix, Orléans, Grasset, « Le livre de poche », 2019, p. 211
  2. Enduit à base de cire qui sert à donner aux statues de plâtre le poli du marbre et à rendre plus mate la blancheur des statues de marbre.
  3. Peinture, d’un tableau dont les couleurs étaient préparées avec des cires et des résines fixées à chaud et qu’employaient les grecs.
    • Peinture encaustique.

Source : « encaustique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
cireJ
hyperonymes 2
peintureJ, préparationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.