encaustiquées
- lemme
-
- forme de encaustiqué adjectif, encaustiquer verbe
- forme
Prononciation et analyses de « encaustiquées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| encaustiqué | adjectif | pluriel féminin | ɑ̃.kos.ti.ke[z] | |
| encaustiquer | verbe | passé participe pluriel féminin | ɑ̃.kos.ti.ke[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « encaustiquées » est une forme
Définitions de « encaustiquer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« encaustiquées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « encaustiquer » 40 : encaustique, encaustiquer, encaustiqua, encaustiquai, encaustiquaient, encaustiquais…
- encaustique ɑ̃.kos.tik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- encaustiquer ɑ̃.kos.ti.ke infinitif
- encaustiqua ɑ̃.kos.ti.ka indicatif passé 3e personne singulier
- encaustiquai ɑ̃.kos.ti.ke indicatif passé 1re personne singulier
- encaustiquaient ɑ̃.kos.ti.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- encaustiquais ɑ̃.kos.ti.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- encaustiquait ɑ̃.kos.ti.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- encaustiquant ɑ̃.kos.ti.kɑ̃[t] présent participe
- encaustiquas ɑ̃.kos.ti.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- encaustiquasse ɑ̃.kos.ti.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- encaustiquassent ɑ̃.kos.ti.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- encaustiquasses ɑ̃.kos.ti.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- encaustiquassiez ɑ̃.kos.ti.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- encaustiquassions ɑ̃.kos.ti.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- encaustiquent ɑ̃.kos.tik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- encaustiquera ɑ̃.kos.ti.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- encaustiquerai ɑ̃.kos.ti.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- encaustiqueraient ɑ̃.kos.ti.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- encaustiquerais ɑ̃.kos.ti.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- encaustiquerait ɑ̃.kos.ti.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- encaustiqueras ɑ̃.kos.ti.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- encaustiquerez ɑ̃.kos.ti.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- encaustiqueriez ɑ̃.kos.ti.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- encaustiquerions ɑ̃.kos.ti.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- encaustiquerons ɑ̃.kos.ti.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- encaustiqueront ɑ̃.kos.ti.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- encaustiques ɑ̃.kos.tik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- encaustiquez ɑ̃.kos.ti.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- encaustiquiez ɑ̃.kos.ti.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- encaustiquions ɑ̃.kos.ti.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- encaustiquons ɑ̃.kos.ti.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- encaustiquâmes ɑ̃.kos.ti.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- encaustiquât ɑ̃.kos.ti.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- encaustiquâtes ɑ̃.kos.ti.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- encaustiquè ɑ̃.kos.ti.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
- encaustiquèrent ɑ̃.kos.ti.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- encaustiqué ɑ̃.kos.ti.ke passé participe singulier masculin
- encaustiquée ɑ̃.kos.ti.ke passé participe singulier féminin
- encaustiquées ɑ̃.kos.ti.ke[z] passé participe pluriel féminin
- encaustiqués ɑ̃.kos.ti.ke[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « encaustiquer »
verbe · transitif
Étymologie. De encaustique, avec le suffixe des verbes du premier groupe, -er.
-
Enduire d’encaustique.
- - Non, Michel ! Tes souliers ! Aie pitié du parquet qu’on a encaustiqué ce matin ! toute cette boue rouge ! — Sidonie-Gabrielle Colette, Duo, 1934
- Mme Misère encaustique l’escalier et, tout l’après-midi, on a été forcés de marcher sur du papier journal ; elle criait si on ne le faisait pas. — Colette Vivier, La Maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 87
- Une table encaustiquée de vieilles graisses, tatouée par les réchauds, deux bancs complètent l’ameublement. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 244
Source : « encaustiquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- cirerJ, enduireJ, frotterJ
- dérivés 3
- encaustiquageJ, encaustiqueJ, encaustiquéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « encaustiqué » adjectif · masculin et féminin
féminin : encaustiquée · pluriel : encaustiqués
« encaustiquées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « encaustiqué » 4 : encaustiqué, encaustiquée, encaustiquées, encaustiqués
- encaustiqué ɑ̃.kos.ti.ke singulier masculin
- encaustiquée ɑ̃.kos.ti.ke singulier féminin
- encaustiquées ɑ̃.kos.ti.ke[z] pluriel féminin
- encaustiqués ɑ̃.kos.ti.ke[z] pluriel masculin
adjectif
-
Qui a été enduit d’encaustique.
- Il fut introduit dans un salon propret, aux fenêtres tendues de rideaux blancs, au parquet encaustiqué. — Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 48
- De vieilles tables de marbre et de fer forgé encombraient le café au parquet encaustiqué. — Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand, 1990, page 215, traduit par...
Source : « encaustiqué », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- ciréJ, enduitJ, frottéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.