WiKiLeXiK

emphysème

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /ɑ̃.fi.zɛm/
  • orthocode em.phy.sème°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « emphysème » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
emphysème nom commun singulier masculin ɑ̃.fi.zɛm 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « emphysème » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : emphysèmes

Formes de « emphysème » 2 : emphysème, emphysèmes
  • emphysème ɑ̃.fi.zɛm singulier masculin
  • emphysèmes ɑ̃.fi.zɛm[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin emphysema.

  1. médecine Nosologie Infiltration de gaz dans un tissu cellulaire.
    • Il faut savoir que le repliement incorrect des protéines humaines cause des maladies dévastatrices comme l’alzheimer, le parkinson, la maladie de Huntington, l’emphysème et la fibrose kystique. — Alain Labelle, La forme des protéines prédite avec précision grâce à l’intelligence...
    • […], le chirurgien m’annoncera que ma tache au poumon n’était pas un cancer, il aura coupé quand même à cause de l’emphysème. – Mais je m’en foutais, moi, de l’emphysème ! hurlerai-je. Je préfère un poumon en mauvais état que pas de poumon du tout ! Je suis chanteur ! Chanteur ! J’ai besoin de mes deux poumons ! — David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 32
  2. médecine NosologieNosologie Emphysème pulmonaire : Dilatation excessive, permanente et destructive des bronchioles pulmonaires et de la paroi des alvéoles.
    • Elle jouait de son âge, sans cesse rappelé : on discute mal avec un vieillard, excusé par le seul fait qu'il lui reste peut-être 2 ou 3 pour cent d'existence à vivre. Elle jouait de sa santé, l'emphysème lui fournissant à point des quintes de toux. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 165
  3. figuré Imbécile.
    • Venez donc, sacrée sorte d'emphysème — Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947

Traductions

Anglais
emphysema
Italien
enfisema
Portugais
emfizemo
Néerlandais
emfyseem
3 autres langues
Grec
εμφύσημα (emfísima)
Ido
emfizemo
Picard
infizinme

Source : « emphysème », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
emphysémateuxJ, gonflementJ, inflationJ, intumescenceJ, tumescenceJ, tuméfactionJ
hyperonymes 5
affectionJ, individuJ, maladieJ, personneJ, pneumopathieJ
dérivés 1
emphysémateuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « emphysème » 2

toutes (2) maladie (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
emphysème pulmonaire — maladie pulmonaire concept 56 272
emphysème sous-cutané — diffusion sous la peau d'air ou de gaz divers maladie 16 39

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.