emboiter

VER — épicène

/ɑ̃bwate/

Syllabes : ɑ̃.bwa.te Orthocode : em.boi.ter

Fréquence

0.3 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.1 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Enchâsser une chose dans une autre.
    La tête de cet os s’emboite dans la cavité de tel autre.
    Ces deux os s’emboitent l’un dans l’autre.
  2. 2. Assembler les unes dans les autres les pièces de menuiserie et d’autres ouvrages de bois ou de métal.
    Ces pièces de bois s’emboitent exactement.
    Emboiter des tuyaux, faire entrer le bout d’un tuyau dans un autre tuyau.
  3. 3. Coïncider, correspondre.
    Elle se trompait, c’était cela qui la trahissait, elle ne se rendait pas compte que ce détail vrai avait des angles qui ne pouvaient s’emboîter que dans les détails contigus du fait vrai dont elle l’avait arbitrairement détaché et qui, quels que fussent les détails inventés entre lesquels elle le placerait, révéleraient toujours par la matière excédente et les vides non remplis, que ce n’était pas d’entre ceux-là qu’il venait.
  4. 4. figuré Suivre de très près.
    Emboiter le pas se dit, dans les exercices de l’infanterie, lorsque les soldats, marchant les uns derrière les autres, se rapprochent tellement que le pied de chaque homme vient se poser à la place où était celui de l’homme qui le précède.
    Emboiter le pas de/à/derrière quelqu’un, le suivre, l’imiter, conformer sa conduite à la sienne (cf. section "dérivés" ci-dessous).
  5. 5. Railler, se moquer de quelqu'un.

Étymologie

Dérivé de boite, avec le préfixe em-.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
emboita /ɑ̃bwata/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.bwa.ta em.boi.ta
emboitai /ɑ̃bwatɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.bwa.tɛ em.boi.tai
emboitaient /ɑ̃bwatɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.bwa.tɛ em.boi.taie°n°t°
emboitais /ɑ̃bwatɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.bwa.tɛ em.boi.tais°
emboitais /ɑ̃bwatɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.bwa.tɛ em.boi.tais°
emboitait /ɑ̃bwatɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.bwa.tɛ em.boi.tait°
emboitant /ɑ̃bwatɑ̃/ participe, present ɑ̃.bwa.tɑ̃ em.boi.tant°
emboitas /ɑ̃bwata/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.bwa.ta em.boi.tas°
emboitasse /ɑ̃bwatas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.bwa.tas em.boi.tasse°
emboitassent /ɑ̃bwatas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.bwa.tas em.boi.tasse°n°t°
emboitasses /ɑ̃bwatas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.bwa.tas em.boi.tasse°s°
emboitassiez /ɑ̃bwatasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.bwa.ta.sje em.boi.ta.ssiez
emboitassions /ɑ̃bwatasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.bwa.ta.sjɔ̃ em.boi.ta.ssions°
emboite /ɑ̃bwat/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.bwat em.boite°
emboite /ɑ̃bwat/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.bwat em.boite°
emboite /ɑ̃bwat/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.bwat em.boite°
emboite /ɑ̃bwat/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.bwat em.boite°
emboite /ɑ̃bwat/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.bwat em.boite°
emboitent /ɑ̃bwat/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.bwat em.boite°n°t°
emboitent /ɑ̃bwat/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.bwat em.boite°n°t°
emboiter /ɑ̃bwate/ infinitif ɑ̃.bwa.te em.boi.ter
emboitera /ɑ̃bwatəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.bwa.tə.ʁa em.boi.te.ra
emboiterai /ɑ̃bwatʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.bwa.tʁɛ em.boi.te°rai
emboiteraient /ɑ̃bwatəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.bwa.tə.ʁɛ em.boi.te.raie°n°t°
emboiterais /ɑ̃bwatəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.bwa.tə.ʁɛ em.boi.te.rais°
emboiterais /ɑ̃bwatəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.bwa.tə.ʁɛ em.boi.te.rais°
emboiterait /ɑ̃bwatəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.bwa.tə.ʁɛ em.boi.te.rait°
emboiteras /ɑ̃bwatəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.bwa.tə.ʁa em.boi.te.ras°
emboiterez /ɑ̃bwatəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.bwa.tə.ʁe em.boi.te.rez
emboiteriez /ɑ̃bwatəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.bwa.tə.ʁje em.boi.te.riez
emboiterions /ɑ̃bwatəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.bwa.tə.ʁjɔ̃ em.boi.te.rions°
emboiterons /ɑ̃bwatəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.bwa.tə.ʁɔ̃ em.boi.te.rons°
emboiteront /ɑ̃bwatəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.bwa.tə.ʁɔ̃ em.boi.te.ront°
emboites /ɑ̃bwat/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.bwat em.boite°s°
emboites /ɑ̃bwat/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.bwat em.boite°s°
emboitez /ɑ̃bwate/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.bwa.te em.boi.tez
emboitez /ɑ̃bwate/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.bwa.te em.boi.tez
emboitiez /ɑ̃bwatje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.bwa.tje em.boi.tiez
emboitiez /ɑ̃bwatje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.bwa.tje em.boi.tiez
emboitions /ɑ̃bwatjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.bwa.tjɔ̃ em.boi.tions°
emboitions /ɑ̃bwatjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.bwa.tjɔ̃ em.boi.tions°
emboitons /ɑ̃bwatɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.bwa.tɔ̃ em.boi.tons°
emboitons /ɑ̃bwatɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.bwa.tɔ̃ em.boi.tons°
emboitâmes /ɑ̃bwatam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.bwa.tam em.boi.tâme°s°
emboitât /ɑ̃bwata/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.bwa.ta em.boi.tât°
emboitâtes /ɑ̃bwatat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.bwa.tat em.boi.tâte°s°
emboitèrent /ɑ̃bwatɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.bwa.tɛʁ em.boi.tère°n°t°
emboité /ɑ̃bwate/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.bwa.te em.boi.té
emboitée /ɑ̃bwate/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.bwa.te em.boi.tée°
emboitées /ɑ̃bwate/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.bwa.te em.boi.tée°s°
emboités /ɑ̃bwate/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.bwa.te em.boi.tés°