els
Prononciation et analyses de « els » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| el | pronom | pluriel | ɛl[z] | 0.0 |
| el | nom commun | pluriel féminin | ɛl[z] | |
| el | nom commun | pluriel masculin | ɛl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « els » est une forme
Définitions de « el » pronom · fréq. 0.1
« els » est une forme de ce lemme : pluriel (0.0).
Formes de « el » 2 : el, els
- el ɛl personnel
- els ɛl[z] pluriel
pronom personnel · neutre, personne
-
néologisme
Pronom de la troisième personne du singulier neutre. Désigne une personne dont le genre est variable (genderqueer), inconnu ou androgyne. Il est utilisé dans le cadre d’un langage non-sexiste.
- “Qui que nous envoyions, el la déboussolera” avait-elle répliqué — les Taj-Ramanes utilisaient le pronom personnel el pour désigner les hermaphrodites […]. — Ayerdhal, L’Histrion, 1993
- CertainEs tentent de tracer un chemin pour un “troisième genre”, ou un quatrième, ou d’autres encore… CertainEs ne veulent être ni femmes, ni hommes. C’est vrai. Et els font bien ce qu’els veulent… — Solène Hasse, « Je suis lasse de vous entendre », dans Un buit de grelot, juillet...
- synonymes
- ael, al, iel, ielle, ilelle, ille, ol, ul
Traductions
- Anglais
- they, he or she, he/she, xe, ze, ve, s/he, (s)he, ey, thon, per, co, fae
- Espagnol
- elle
- Italien
- ləi
- Allemand
- sier, es
- Russe
- оно (ono)
- Japonais
- その人 (sono hito), あの人 (ano hito), そいつ (soitsu), あいつ (aitsu)
- Espéranto
- ŝli, ri, ĝi
12 autres langues
- Bachkir
- ул
- Finnois
- hän
- Hongrois
- ő
- Ido
- lu
- Indonésien
- dia
- Kotava
- in
- Persan
- او
- Suédois
- hen
- Swahili
- yeye
- Tatare
- ул
- Turc
- o
- Volapük réformé
- on
Source : « el », Wiktionnaire, section pronom personnel (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « el » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : els
« els » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « el » 2 : el, els
- el ɛl singulier féminin ; singulier masculin
- els ɛl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
- Lettre de l’alphabet latin, L.
- Treizième lettre de l’alphabet cyrillique, л.
Traductions
- Anglais
- el
- Italien
- el
- Russe
- эль (èl’), эл (èl)
Source : « el », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « els » 35
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Ernie Els — golfeur sud-africain | personne | 25 | 10 |
| Els Callens — joueuse de tennis belge | personne | 22 | 2 |
| Els Borst — femme politique néerlandaise | personne | 20 | 1 |
| Els de Groen — écrivaine et femme politique néerlandaise | personne | 17 | |
| Els Dottermans — actrice belge | personne | 16 | |
| Els Aarne — compositrice estonienne | personne | 14 | |
| Els Vader — athlète néerlandaise | personne | 13 | |
| Els Beerten — écrivaine belge | personne | 8 | |
| Els Rens — athlète belge | personne | 8 | |
| Els Vandesteene — volleyeuse belge | personne | 7 | 1 |
| Els Pelgrom — auteure néerlandaise et adaptatrice de livres pour enfants | personne | 7 | |
| Els Witte — historienne belge | personne | 6 | 1 |
| Els Goulmy — biologiste allemande | personne | 6 | |
| Els Visser — triathlète néerlandaise | personne | 6 | |
| Els Ampe — femme politique belge | personne | 5 | 5 |
| Els de Schepper | personne | 5 | |
| Els Veder-Smit — femme politique néerlandaise | personne | 5 | |
| Els Moors — poétesse belge | personne | 4 | |
| Els Decottenier — coureuse cycliste belge | personne | 4 | |
| Els Dietvorst — artiste | personne | 4 | |
| Els Noort — militante d'extrême droite néerlandaise | personne | 4 | |
| Els Sterckx — femme politique belge | personne | 4 | |
| Els van Doesburg — femme politique belge | personne | 4 | |
| Els De Rammelaere — personnalité politique belge | personne | 3 | |
| Els Demol — politicien belge | personne | 3 | |
| Els Schelfhout — politicien belge | personne | 3 | |
| Els Van Hoof — politicien belge | personne | 3 | |
| Els Belmans — cycliste belge | personne | 3 | |
| Els Vandevorst — productrice néerlandaise | personne | 3 | |
| Els Ingeborg Smits — actrice néerlandaise | personne | 2 | 1 |
| Els Kindt — politicien belge | personne | 2 | |
| Els Robeyns — personnalité politique belge | personne | 2 | |
| Els Rochette — femme politique belge | personne | 2 | |
| Els Van Weert — politicien belge | personne | 2 | |
| Els Van den Bogaert-Ceulemans — politicien belge | personne | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.