WiKiLeXiK

el

lemmes
  • autre fréq. lemme 0.1
  • pronom fréq. lemme 0.1
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɛl/
  • orthocode el
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie El nom propre
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « el » 4 analyses · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
el autre — ɛl 0.1
el pronom personnel ɛl 0.0
el nom commun singulier féminin ɛl 0.0
el nom commun singulier masculin ɛl 0.0

Homophones : elle, Elle, elles, Elles, -elle, ailes, aile, -elles, Hell, Aile, Hel, Helle, Els, hèle, Haile, Ele, els, Ell, hèlent, Ehle, aîles, esles, Ellea, Hele, aîle, Hayle, Ehl, Ehrle, hèles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« el » autre · fréq. 0.1

Formes de « el » 1 : el
  • el ɛl —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « el » pronom · fréq. 0.1

Formes de « el » 2 : el, els
  • el ɛl personnel
  • els ɛl[z] pluriel

pronom personnel · neutre, personne

  1. néologisme Pronom de la troisième personne du singulier neutre. Désigne une personne dont le genre est variable (genderqueer), inconnu ou androgyne. Il est utilisé dans le cadre d’un langage non-sexiste.
    • “Qui que nous envoyions, el la déboussolera” avait-elle répliqué — les Taj-Ramanes utilisaient le pronom personnel el pour désigner les hermaphrodites […]. — Ayerdhal, L’Histrion, 1993
    • CertainEs tentent de tracer un chemin pour un “troisième genre”, ou un quatrième, ou d’autres encore… CertainEs ne veulent être ni femmes, ni hommes. C’est vrai. Et els font bien ce qu’els veulent… — Solène Hasse, « Je suis lasse de vous entendre », dans Un buit de grelot, juillet...
synonymes
ael, al, iel, ielle, ilelle, ille, ol, ul

Traductions

Anglais
they, he or she, he/she, xe, ze, ve, s/he, (s)he, ey, thon, per, co, fae
Espagnol
elle
Italien
ləi
Allemand
sier, es
Russe
оно (ono)
Japonais
その人 (sono hito), あの人 (ano hito), そいつ (soitsu), あいつ (aitsu)
Espéranto
ŝli, ri, ĝi
12 autres langues
Bachkir
ул
Finnois
hän
Hongrois
ő
Ido
lu
Indonésien
dia
Kotava
in
Persan
او
Suédois
hen
Swahili
yeye
Tatare
ул
Turc
o
Volapük réformé
on

Source : « el », Wiktionnaire, section pronom personnel (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « el » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : els

Formes de « el » 2 : el, els
  • el ɛl singulier féminin ; singulier masculin
  • els ɛl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

  1. Lettre de l’alphabet latin, L.
  2. Treizième lettre de l’alphabet cyrillique, л.

Traductions

Anglais
el
Italien
el
Russe
эль (èl’), эл (èl)

Source : « el », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « el » 1

toutes (1) personnage_fictif (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
El — nom de divinité dans plusieurs religions antiques sémitiques personnage_fictif 44 41

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.