détonner

Définitions

1. 1. musique Sortir du ton qu’on doit garder pour chanter juste.
   Il n’a pas l’oreille juste, il détonne à tout moment.
   Le secret est de ne pas les écouter quand ils détonnent ou quand ils changent la mélodie, et de jouer au piano, avec un rythme bien appuyé quelque chose qui ressemble à ce qu’il croit avoir dicté, mais qui, musicalement, a un sens.
2. 2. figuré Contenir des choses qui ne sont pas dans le ton général, en parlant des choses ou des personnes.
   Michael Olise, un homme discret mais un joueur détonnant.
   Parmi ces volumes modernes, qui détonnaient souvent avec les vieilles routines des cahiers, j’en remarquai un qui produisait sur moi un effet singulier.
   Il tâchait d’y mettre le plus de discrétion possible, épouvanté des mots qu’il disait, des choses qu’il racontait, dans ce milieu de grand luxe et de jouissance, devant ces heureux comblés des joies de ce monde ; car il sentait bien qu’il détonnait d’une façon discourtoise.

Étymologie

Verbedérivé de ton, avec le préfixe dé- et le suffixe -er → voir entonner ; tonner est issu de tonare, apparenté à tonus et notre ton moderne, étonner de extonare, etc.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Formes fléchies