VER — épicène
/dekɔ̃ʒle/
Syllabes : de.kɔ̃.ʒle
Orthocode : dé.con.geler
Fréquence
1.4
composite /M
1.3
OpenSubtitles
0.4
Frantext
0.4
LM10
0.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Ramener, par réchauffement progressif, un corps congelé à son état primitif.
Après six mois et plus, en la [la viande] laissant se décongeler lentement à l’air, elle reprend l’aspect, l'élasticité et le goût qu’elle avait à l’origine ; […].
Étymologie
Dérivé de congeler, avec le préfixe dé-.
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| décongela | /dekɔ̃ʒəla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.ʒə.la | dé.con.ge.la |
| décongelai | /dekɔ̃ʒəlɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.ʒə.lɛ | dé.con.ge.lai |
| décongelaient | /dekɔ̃ʒəlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.ʒə.lɛ | dé.con.ge.laie°n°t° |
| décongelais | /dekɔ̃ʒəlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.ʒə.lɛ | dé.con.ge.lais° |
| décongelais | /dekɔ̃ʒəlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.ʒə.lɛ | dé.con.ge.lais° |
| décongelait | /dekɔ̃ʒəlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.ʒə.lɛ | dé.con.ge.lait° |
| décongelant | /dekɔ̃ʒəlɑ̃/ | participe, present | de.kɔ̃.ʒə.lɑ̃ | dé.con.ge.lant° |
| décongelas | /dekɔ̃ʒəla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.ʒə.la | dé.con.ge.las° |
| décongelasse | /dekɔ̃ʒlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.ʒlas | dé.con.gelasse° |
| décongelassent | /dekɔ̃ʒlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.ʒlas | dé.con.gelasse°n°t° |
| décongelasses | /dekɔ̃ʒlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.ʒlas | dé.con.gelasse°s° |
| décongelassiez | /dekɔ̃ʒəlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.ʒə.la.sje | dé.con.ge.la.ssiez |
| décongelassions | /dekɔ̃ʒəlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.ʒə.la.sjɔ̃ | dé.con.ge.la.ssions° |
| décongeler | /dekɔ̃ʒle/ | infinitif | de.kɔ̃.ʒle | dé.con.geler |
| décongelez | /dekɔ̃ʒəle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.ʒə.le | dé.con.ge.lez |
| décongelez | /dekɔ̃ʒəle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.ʒə.le | dé.con.ge.lez |
| décongeliez | /dekɔ̃ʒəlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.ʒə.lje | dé.con.ge.liez |
| décongeliez | /dekɔ̃ʒəlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.ʒə.lje | dé.con.ge.liez |
| décongelions | /dekɔ̃ʒəljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.ʒə.ljɔ̃ | dé.con.ge.lions° |
| décongelions | /dekɔ̃ʒəljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.ʒə.ljɔ̃ | dé.con.ge.lions° |
| décongelons | /dekɔ̃ʒlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.ʒlɔ̃ | dé.con.gelons° |
| décongelons | /dekɔ̃ʒlɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.ʒlɔ̃ | dé.con.gelons° |
| décongelâmes | /dekɔ̃ʒəlam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.ʒə.lam | dé.con.ge.lâme°s° |
| décongelât | /dekɔ̃ʒəla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.ʒə.la | dé.con.ge.lât° |
| décongelâtes | /dekɔ̃ʒəlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.ʒə.lat | dé.con.ge.lâte°s° |
| décongelèrent | /dekɔ̃ʒlɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.ʒlɛʁ | dé.con.gelère°n°t° |
| décongelé | /dekɔ̃ʒəle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.kɔ̃.ʒə.le | dé.con.ge.lé |
| décongelée | /dekɔ̃ʒəle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.kɔ̃.ʒə.le | dé.con.ge.lée° |
| décongelées | /dekɔ̃ʒəle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.kɔ̃.ʒə.le | dé.con.ge.lée°s° |
| décongelés | /dekɔ̃ʒəle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.kɔ̃.ʒə.le | dé.con.ge.lés° |
| décongèle | /dekɔ̃ʒɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.ʒɛl | dé.con.gèle° |
| décongèle | /dekɔ̃ʒɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.ʒɛl | dé.con.gèle° |
| décongèle | /dekɔ̃ʒɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.ʒɛl | dé.con.gèle° |
| décongèle | /dekɔ̃ʒɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.ʒɛl | dé.con.gèle° |
| décongèle | /dekɔ̃ʒɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.ʒɛl | dé.con.gèle° |
| décongèlent | /dekɔ̃ʒɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.ʒɛl | dé.con.gèle°n°t° |
| décongèlent | /dekɔ̃ʒɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.ʒɛl | dé.con.gèle°n°t° |
| décongèlera | /dekɔ̃ʒɛləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁa | dé.con.gè.le.ra |
| décongèlerai | /dekɔ̃ʒɛlʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.ʒɛl.ʁɛ | dé.con.gèle°.rai |
| décongèleraient | /dekɔ̃ʒɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɛ | dé.con.gè.le.raie°n°t° |
| décongèlerais | /dekɔ̃ʒɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɛ | dé.con.gè.le.rais° |
| décongèlerais | /dekɔ̃ʒɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɛ | dé.con.gè.le.rais° |
| décongèlerait | /dekɔ̃ʒɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɛ | dé.con.gè.le.rait° |
| décongèleras | /dekɔ̃ʒɛlʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.ʒɛl.ʁa | dé.con.gèle°.ras° |
| décongèlerez | /dekɔ̃ʒɛlʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.ʒɛl.ʁe | dé.con.gèle°.rez |
| décongèleriez | /dekɔ̃ʒɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁje | dé.con.gè.le.riez |
| décongèlerions | /dekɔ̃ʒɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁjɔ̃ | dé.con.gè.le.rions° |
| décongèlerons | /dekɔ̃ʒɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɔ̃ | dé.con.gè.le.rons° |
| décongèleront | /dekɔ̃ʒɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɔ̃ | dé.con.gè.le.ront° |
| décongèles | /dekɔ̃ʒɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.ʒɛl | dé.con.gèle°s° |
| décongèles | /dekɔ̃ʒɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.ʒɛl | dé.con.gèle°s° |