VER — épicène
/debobine/
Syllabes : de.bo.bi.ne
Orthocode : dé.bo.bi.ner
Fréquence
0.3
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Dérouler (quelque chose) hors d’une bobine.
Le vent dans quelques jours bousculera un désert modelé, pendant des mois, par le vent Nord. Jours de désordre : les dunes, prises de biais, filent leur sable en longues mèches, et chacune se débobine pour se refaire un peu plus loin.Leur méthode est grosso modo la même : pour telle ou telle considération ils supposent que certains signes, groupes de signes, correspondent à certains mots ou noms, donc à des groupes vocaux identifiés, et ensuite après avoir substitué ces groupes à certains fragments du texte, on peut au fur et à mesure combiner la valeur des autres signes, jusqu’à débobiner complètement le système d’écriture étudié.« Dérobe-toi, cache ton être, au moindre fil tiré tout la vie se débobine. »
Étymologie
Verbedérivé de bobiner, avec le préfixe dé-.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| débobina | /debobina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.bo.bi.na | dé.bo.bi.na |
| débobinai | /debobinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.bo.bi.nɛ | dé.bo.bi.nai |
| débobinaient | /debobinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.bo.bi.nɛ | dé.bo.bi.naie°n°t° |
| débobinais | /debobinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.bo.bi.nɛ | dé.bo.bi.nais° |
| débobinais | /debobinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.bo.bi.nɛ | dé.bo.bi.nais° |
| débobinait | /debobinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.bo.bi.nɛ | dé.bo.bi.nait° |
| débobinant | /debobinɑ̃/ | participe, present | de.bo.bi.nɑ̃ | dé.bo.bi.nant° |
| débobinas | /debobina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.bo.bi.na | dé.bo.bi.nas° |
| débobinasse | /debobinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.bo.bi.nas | dé.bo.bi.nasse° |
| débobinassent | /debobinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.bo.bi.nas | dé.bo.bi.nasse°n°t° |
| débobinasses | /debobinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.bo.bi.nas | dé.bo.bi.nasse°s° |
| débobinassiez | /debobinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.bo.bi.na.sje | dé.bo.bi.na.ssiez |
| débobinassions | /debobinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.bo.bi.na.sjɔ̃ | dé.bo.bi.na.ssions° |
| débobine | /debobin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.bo.bin | dé.bo.bine° |
| débobine | /debobin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.bo.bin | dé.bo.bine° |
| débobine | /debobin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.bo.bin | dé.bo.bine° |
| débobine | /debobin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.bo.bin | dé.bo.bine° |
| débobine | /debobin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.bo.bin | dé.bo.bine° |
| débobinent | /debobin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.bo.bin | dé.bo.bine°n°t° |
| débobinent | /debobin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.bo.bin | dé.bo.bine°n°t° |
| débobiner | /debobine/ | infinitif | de.bo.bi.ne | dé.bo.bi.ner |
| débobinera | /debobinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.bo.bi.nə.ʁa | dé.bo.bi.ne.ra |
| débobinerai | /debobinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.bo.bi.nə.ʁɛ | dé.bo.bi.ne.rai |
| débobineraient | /debobinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.bo.bi.nə.ʁɛ | dé.bo.bi.ne.raie°n°t° |
| débobinerais | /debobinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.bo.bi.nə.ʁɛ | dé.bo.bi.ne.rais° |
| débobinerais | /debobinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.bo.bi.nə.ʁɛ | dé.bo.bi.ne.rais° |
| débobinerait | /debobinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.bo.bi.nə.ʁɛ | dé.bo.bi.ne.rait° |
| débobineras | /debobinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.bo.bi.nə.ʁa | dé.bo.bi.ne.ras° |
| débobinerez | /debobinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.bo.bi.nə.ʁe | dé.bo.bi.ne.rez |
| débobineriez | /debobinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.bo.bi.nə.ʁje | dé.bo.bi.ne.riez |
| débobinerions | /debobinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.bo.bi.nə.ʁjɔ̃ | dé.bo.bi.ne.rions° |
| débobinerons | /debobinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.bo.bi.nə.ʁɔ̃ | dé.bo.bi.ne.rons° |
| débobineront | /debobinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.bo.bi.nə.ʁɔ̃ | dé.bo.bi.ne.ront° |
| débobines | /debobin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.bo.bin | dé.bo.bine°s° |
| débobines | /debobin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.bo.bin | dé.bo.bine°s° |
| débobinez | /debobine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.bo.bi.ne | dé.bo.bi.nez |
| débobinez | /debobine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.bo.bi.ne | dé.bo.bi.nez |
| débobiniez | /debobinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.bo.bi.nje | dé.bo.bi.niez |
| débobiniez | /debobinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.bo.bi.nje | dé.bo.bi.niez |
| débobinions | /debobinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.bo.bi.njɔ̃ | dé.bo.bi.nions° |
| débobinions | /debobinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.bo.bi.njɔ̃ | dé.bo.bi.nions° |
| débobinons | /debobinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.bo.bi.nɔ̃ | dé.bo.bi.nons° |
| débobinons | /debobinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.bo.bi.nɔ̃ | dé.bo.bi.nons° |
| débobinâmes | /debobinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.bo.bi.nam | dé.bo.bi.nâme°s° |
| débobinât | /debobina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.bo.bi.na | dé.bo.bi.nât° |
| débobinâtes | /debobinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.bo.bi.nat | dé.bo.bi.nâte°s° |
| débobinèrent | /debobinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.bo.bi.nɛʁ | dé.bo.bi.nère°n°t° |
| débobiné | /debobine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.bo.bi.ne | dé.bo.bi.né |
| débobinée | /debobine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.bo.bi.ne | dé.bo.bi.née° |
| débobinées | /debobine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.bo.bi.ne | dé.bo.bi.née°s° |
| débobinés | /debobine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.bo.bi.ne | dé.bo.bi.nés° |