WiKiLeXiK

dunettes

lemme
forme
  • phonétique /dy.nɛt[z]/
  • orthocode du.nette°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « dunettes » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dunette nom commun pluriel féminin dy.nɛt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « dunettes » est une forme

Définitions de « dunette » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : dunettes

« dunettes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « dunette » 2 : dunette, dunettes
  • dunette dy.nɛt singulier féminin
  • dunettes dy.nɛt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de dune, avec le suffixe -ette.

  1. marine Construction élevée sur le gaillard d’arrière de certains navires pour y loger des officiers, et principalement le commandant.
    • Cette nuit avait paru, sans doute, trop noire et trop orageuse aux passagers, car Philippe n’en vit aucun sur la dunette. — Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846
    • On communique d’un gaillard à l’autre par les passe-avans, et les dunettes sont établies à l’extrémité du gaillard d’arrière. — Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, Dictionnaire de marine, 3e éd., 1831, p.302
    • Martinez demeura seul sur la dunette et porta ses yeux vers l’Asia, qui naviguait sous le vent du brick. — Jules Verne, Un drame au Mexique , 1876
  2. Partie supérieure de la dunette formant un pont.
    • La dunette sert souvent de lieu de promenade aux officiers.
    • Le mercredi matin à 5 heures, Le Gonidec, son quart étant tiré, quitte la dunette. Il prend un peu de repos et remonte. — José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, vol. 6, 1936
    • Régulièrement, un bœuf, qui représentait quatre jours de nourriture pour l’ensemble de l’équipage, était égorgé sur la dunette. Son sang se déversait en une cascade poisseuse dans la mer où se précipitaient les mouettes. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
  3. Synonyme de diguette.
    • Sous leurs pieds, la dunette s’effondrait de plus en plus souvent. — Jean Hougron, Mort en fraude, 1953
synonymes
poupe
dérivés
demi-dunette, pont de dunette

Traductions

Anglais
aftercastle, aftcastle, poop deck, taffrail
Espagnol
toldilla
Breton
dunetez
Russe
ют (jut), полуют (polujut)
1 autres langues
Croate
krmeni svod

Source : « dunette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
abriJ, acrostoleJ, gaillardJ, pontJ, roofJ, roufJ, theuJ, toitureJ, tuqueJ
hyperonymes 1
partieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.