WiKiLeXiK

droitures

lemme
forme
  • phonétique /dʁwa.tyʁ[z]/
  • orthocode droi.ture°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « droitures » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
droiture nom commun pluriel féminin dʁwa.tyʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « droitures » est une forme

Définitions de « droiture » nom commun · féminin · fréq. 1.0

pluriel : droitures

« droitures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « droiture » 2 : droiture, droitures
  • droiture dʁwa.tyʁ singulier féminin
  • droitures dʁwa.tyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De droit + suffixe -ure

  1. Disposition à se conduire, à se comporter toujours conformément aux règles du devoir, ou le fait de se comporter ainsi.
    • Pascal avait de la droiture ; mais il était peureux et crédule. — Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77
    • Le commissaire aux comptes exerce sa profession avec honnêteté et droiture. Il s’abstient, en toutes circonstances, de tout agissement contraire à l’honneur et à la probité. — Article 3 – « Code de déontologie de la profession de commissaire aux comptes »,...
    • Michel Nadeau était d’une droiture inébranlable. — Josée Legault, Michel Nadeau nous aura beaucoup donné, Le Journal de Québec, 22 octobre 2021
    • 1 autre exemple
      • Son directeur de recherche vient de publier un ouvrage sur la Révolution. Elle découvre qu’il a utilisé de larges pans de son travail pour le documenter. Abasourdie par cette absence de droiture dans le lieu de la plus haute légitimité intellectuelle, elle renonce au doctorat. — Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 12, Le Seuil, Paris, 2024, page 109
  2. marine Pour un navire, aller en droiture ou faire sa route en droiture, c’est aller à sa destination sans escale, ni relâche.
    • le cabotage est presque toujours préféré, ce n’est pas en raison des difficultés de la navigation en droiture mais parce que les escales multiplient les occasions de réaliser des opérations commerciales — Yvette Barbaza, Le paysage humain de la Costa Brava, 1966
synonymes
probité, incorruptibilité, loyauté, prud'homie, rectitude

Traductions

Anglais
rectitude, uprightness
Espagnol
derechura
Italien
rettitudine
Néerlandais
rechtlijnigheid
Catalan
rectitud
Breton
eeunded, eeunder
Russe
правота (pravota), правильность (pravilʹnostʹ), прямота (prjamota)
7 autres langues
Azéri
doğruluq
Croate
nepristranost, ravnopravan
Finnois
rehtiys, vilpittömyys
Indonésien
kebenaran
Lingala
bosémbo
Polonais
prawość
Same du Nord
njuolgatvuohta, gutnálašvuohta

Source : « droiture », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
bon sensJ, carrureJ, fidélitéJ, foiJ, franchiseJ, honneurJ, honnêtetéJ, honorabilitéJ, impartialitéJ, intégritéJ, justiceJ, naïvetéJ, prudhommieJ, puretéJ, quarrureJ, rigueurW, rondeurJ, régularitéJ, simplicitéJ, sincéritéJ, véritéJ, équitéJ
antonymes 24
artificeJ, astuceJ, cagotismeJ, cautèleJ, chicaneJ, courbureJ, duplicitéJ, déloyautéJ, désinvoltureJ, détourJ, fardJ, faussetéJ, fourberieJ, fraudeJ, impostureJ, improbitéJ, injusticeJ, malhonnêtetéJ, matoiserieJ, obliquitéJ, rouerieJ, ruseJ, traitriseJ, traîtriseJ
hyperonymes 1
qualitéJ
dérivés 2
droiturierJ, indroitureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.