drainant

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
  • aussi forme de drainer verbe · 0.1
forme
  • phonétique /dʁɛ.nɑ̃[t]/
  • orthocode drai.nant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« drainant » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
drainer verbe présent participe dʁɛ.nɑ̃[t] 0.1
drainant adjectif singulier masculin dʁɛ.nɑ̃[t]
drainant nom commun singulier masculin dʁɛ.nɑ̃[t]

Homophones : drainants

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

drainant adjectif · masculin et féminin

féminin : drainante · pluriel : drainants

4 formes drainant, drainantes, drainants, drainante
  • drainant dʁɛ.nɑ̃[t] singulier masculin
  • drainantes dʁɛ.nɑ̃t[z] pluriel féminin
  • drainants dʁɛ.nɑ̃[z] pluriel masculin
  • drainante dʁɛ.nɑ̃t singulier féminin

adjectif

Étymologie. Du participe présent de drainer.

  1. Qui draine, permet l’écoulement de l’eau ou d’un autre liquide.
    • Dans plusieurs appareils l’eau filtrée est collectée à la base du sable par une espèce de réseau de tuyaux drainants. — Jules Arnould, Nouveaux éléments d’hygiène, J.-B. Baillière et fils, 1905, page 123
    • Les sols sablo-argileux drainants semblent les plus conseillés pour une alimentation minérale et hydrique régulière. — Collectif, sous la direction de Marcel Mazoyer, Larousse agricole, Larousse, 2002, page 487
  2. en particulier Diurétique, qui agit contre la rétention d’eau et favorise l’élimination des toxines du corps.
    • Les boissons drainantes que l’on trouve dans le commerce contiennent souvent, en plus des plantes diurétiques, des produits satiétants (qui réduisent l’appétit) et des plantes destinées à améliorer la circulation (vigne rouge, mélilot) pour oxygéner les tissus, faciliter les échanges et contribuer à l’élimination. — Femme actuelle, Boissons drainantes : mode d’emploi, femmeactuelle.fr, 12/01/2007
    • Les tisanes et pilules miracles, les briquettes à boire, les boissons drainantes et autres crèmes minceur tirent leur profit de notre faculté à être éternellement insatisfaits de notre corps. — Hélène Trancoen, Les péchés mignons de l’anorexie, Primento, 2015

Traductions

1 autres langues
Arabe algérien
drainant

Source : « drainant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

drainant nom commun · masculin

pluriel : drainants

2 formes drainant, drainants
  • drainant dʁɛ.nɑ̃[t] singulier masculin
  • drainants dʁɛ.nɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du participe présent de drainer.

  1. par ellipse Produit drainant.
    • Notre conseil : pensez aux drainants, ils permettent d’éliminer un surplus d’eau dans les tissus, aident à relancer la circulation sanguine, à éliminer les toxines et à lutter contre la cellulite. — Isabelle Lauras, 120 recettes pour un corps de rêve, Éditions First, 2013
    • Le citron est un drainant qui permet de diminuer la rétention d’eau : prenez le matin à jeun un verre d’eau, tiède de préférence, auquel vous ajouterez le jus d’un citron bio. — Petit Guide, Les jus qui guérissent, Éditions Aedis, 2015

Traductions

1 autres langues
Arabe algérien
drainant

Source : « drainant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « drainant » est une forme

drainer verbe · fréq. 2.1

1er groupe · transitif direct

« drainant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.1).

40 formes drainer, drainé, draine, drainée, drainent, drainés…
  • drainer dʁɛ.ne infinitif
  • drainé dʁɛ.ne passé participe singulier masculin
  • draine dʁɛn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • drainée dʁɛ.ne passé participe singulier féminin
  • drainent dʁɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • drainés dʁɛ.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • drainera dʁɛ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • drainant dʁɛ.nɑ̃[t] présent participe
  • drainez dʁɛ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • drainait dʁɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • drainons dʁɛ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • drainées dʁɛ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • drainerait dʁɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • drainerons dʁɛ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • drainaient dʁɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • drainerai dʁɛ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • drainerais dʁɛ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • draines dʁɛn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • draineront dʁɛ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • drainais dʁɛ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • draina dʁɛ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • drainiez dʁɛ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • drainèrent dʁɛ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • drainai dʁɛ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • drainas dʁɛ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • drainasse dʁɛ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • drainassent dʁɛ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • drainasses dʁɛ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • drainassiez dʁɛ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • drainassions dʁɛ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • draineraient dʁɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • draineras dʁɛ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • drainerez dʁɛ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • draineriez dʁɛ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • drainerions dʁɛ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • drainions dʁɛ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • drainâmes dʁɛ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • drainât dʁɛ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • drainâtes dʁɛ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • drainè dʁɛ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de drain, avec le suffixe -er.

  1. agriculture Débarrasser un terrain de l’excès d’humidité au moyen de drains ou de canaux de drainage.
    • Tous les bons effets du drainage sont si bien appréciés que la plus grande partie des terrains argileux, à sous-sol compacte et humide, du département ont été drainés, et partout les cultivateurs ont eu à se louer de opération. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
  2. figuré Économie Faire affluer des capitaux dans une banque, dans une caisse.
    • Cet agent d’affaires est parvenu à drainer les épargnes de toute la région.
    • ( veut aussi dire : aspirer/prendre quelque chose à quelqu'un/quelque chose pour s'en servir.)
dérivés
drainage, drainant

Traductions

Anglais
drain, drain
Espagnol
drenar
Italien
drenare
Allemand
entwässern, dränieren, dränen, trockenlegen, abfließen, abschöpfen
Portugais
drenar
Néerlandais
aftappen, afwateren, draineren, droogleggen, wegsluizen, laten vloeien
Catalan
drenar
Espéranto
dreni
9 autres langues
Afrikaans
aftap, afwater
Bulgare
дренирам (dreniram)
Croate
drenirati
Frison
ôftaapje, ôfwetterje
Haut-sorabe
dreněrować
Ido
drenar
Lepcha
ᰆᰧᰱᰶ
Same du Nord
goiket, čázehuhttit
Soninké
na kaawandi

Source : « drainer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
abattreW, affaiblirW, assainirJ, assécherW, attirerJ, conduireJ, dessécherJ, débiliterW, sécherJ, égoutterJ
antonymes 4
arroserJ, disperserJ, inonderJ, irriguerJ
hyperonymes 1
transformerJ
dérivés 1
drainetteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

toutes (1) substance (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
béton drainant — béton drainant facilitant l'infiltration de l'eau de pluie substance 9 10

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.