doyen
Prononciation et analyses de « doyen » 2 analyses · 5.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| doyen | nom commun | singulier masculin | dwa.jɛ̃[n] | 4.9 |
| doyen | adjectif | singulier masculin | dwa.jɛ̃[ɛ̃>ɛn] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « doyen » nom commun · masculin · fréq. 5.0
féminin : doyenne · pluriel : doyens
Formes de « doyen » 2 : doyen, doyens
- doyen dwa.jɛ̃[n] singulier masculin
- doyens dwa.jɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
Celui qui est le plus ancien suivant l’ordre de réception dans un corps, dans une compagnie.
- Le doyen de la Cour d’appel, des avocats, des généraux français, de l’Académie française.
- Doyen du Sacré Collège : Le premier cardinal-évêque.
- diplomatie Nom désignant soit le nonce apostolique, soit l'ambassadeur ayant passé le plus de temps dans le pays d'accueil. Il a dès lors le rôle de porte-parole du corps diplomatique auprès du chef du protocole du pays d'accueil sur les questions administratives.
-
christianisme
en particulier
Titre de dignité ecclésiastique.
- Une bénédiction de calvaire eut lieu, il n'y a pas encore un an , à Lez-Fontaine, décanat de Solre-le-Château, diocèse de Cambrai. Cette bénédiction fut faite par M. Gérard, doyen, curé de Solre-le-Château, qui prononça un discours dans l'église, trop petite pour contenir tout le monde accouru à cette cérémonie. — « Nouvelles ecclésiastiques », dans L'ami de la religion: journal ecclésiastique,...
- Le doyen de Dame.
- Curé doyen : Curé d’un chef-lieu de canton.
-
éducation
Titre de la première dignité dans les facultés d’une université.
- Doyen de la Faculté des lettres, de la Faculté de Médecine, etc.
-
Le plus ancien en âge. On dit aussi en ce sens doyen d’âge, mais seulement dans les assemblées ou compagnies délibérantes.
- Si vous n’avez que soixante ans, je suis votre doyen.
- Il présidait l’assemblée, comme doyen d’âge.
- Le doyen, la doyenne de la Comédie-Française.
- dérivés
- curé-doyen, doyenneté, doyenné
Traductions
- Anglais
- dean, dean
- Espagnol
- decano
- Italien
- decano, decano
- Allemand
- Dekan, Dekan, Ältester, Dekan
- Portugais
- deão, reitor
- Néerlandais
- decaan, deken
- Catalan
- degà, degà
- Occitan
- degan, degan, decan
- Arabe
- عَمِيد
- Espéranto
- dojeno
10 autres langues
- Croate
- dekan, dekan, starješina, senior
- Finnois
- rovasti
- Géorgien
- დეკანი (dekani)
- Indonésien
- dekan
- Picard
- dòÿin, dhyin, dòÿin, dhyin
- Polonais
- dziekan
- Roumain
- decan, decan
- Shingazidja
- mhuu wa maha
- Turc
- dekan
- Wallon
- doyén
Source : « doyen », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- ainéJ, ancienneJ, aînéJ, chanoineJ, chefJ, deanW, directeurJ, dirigeantJ, doyenneW, maîtreJ, patronJ, premièreJ, prieurJ, présidentJ, prêtreJ, supérieurJ, supérieureJ, vieuxJ, vétéranJ
- antonymes 5
- benjaminJ, benjamineJ, cadetJ, dernierJ, jeuneJ
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prêtreJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 3
- doyeJ, doyenneJ, décanatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « doyen » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : doyenne · pluriel : doyens
Formes de « doyen » 4 : doyen, doyenne, doyens, doyennes
- doyen dwa.jɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- doyenne dwa.jɛn singulier féminin
- doyens dwa.jɛ̃[z] pluriel masculin
- doyennes dwa.jɛn[z] pluriel féminin
adjectif
- géographie Relatif à Doye, commune française située dans le département du Jura.
Source : « doyen », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « doyen » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Momo le doyen — film documentaire (2007) | oeuvre | 3 | |
| Doyen masculin de l'humanité — page de liste de Wikipédia | oeuvre | 17 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.