WiKiLeXiK

dotation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /dɔ.ta.sjɔ̃[n]/
  • orthocode do.ta.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « dotation » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dotation nom commun singulier féminin dɔ.ta.sjɔ̃[n] 0.3

Homophones : dotassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dotation » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : dotations

Formes de « dotation » 2 : dotation, dotations
  • dotation dɔ.ta.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • dotations dɔ.ta.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin médiéval dotatio.

  1. Action de doter un établissement d’utilité publique, un corps, etc.
    • La dotation de la Légion d’honneur.
  2. par extension Le fonds, le revenu assigné à cet effet.
    • L’accumulation des critères et l’émiettement des dotations et sous-dotations ne permettent plus de percevoir la direction principale de la péréquation, quand les choix devenus trop nombreux ne se neutralisent pas mutuellement. — Alain Guengant, Jean-Michel Uhaldeborde, Crise et réforme des finances locales, 1989
  3. histoire Biens ou revenus attribués, à titre de récompense nationale, à certains personnages de l’État.
    • Il luttait depuis dix ans avec des liquidateurs et des diplomates, avec les tribunaux prussiens et bavarois pour se maintenir dans la possession contestée de ces malheureuses dotations. — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
    • Le roi, en 1837, ne put parvenir à faire doter le duc de Nemours : le pamphlétaire Cormenin avait trop vigoureusement attaqué cette dotation ; […]. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
  4. Sports hippiques Allocation d'une course hippique.
dérivés
dotation budgétaire, dotation horaire globale, dotation inconditionnelle d’autonomie, sous-dotation

Traductions

Anglais
endowment
Portugais
dotação
Chinois
岁费 (suìfèi)
3 autres langues
Croate
dotacija
Hébreu ancien
מַתָן
Songhaï koyraboro senni
alasu

Source : « dotation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
affectationW, allocationW, apanageJ, apportJ, appropriationW, attributionW, bienJ, budgetJ, cadeauW, contingentW, donW, indemnitéJ, pensionJ, ressourceJ, revenuJ, répartitionW, sénatorerieJ, talentW, traitementJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « dotation » 4

toutes (4) concept (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Dotation globale de fonctionnement — concours financiers de l'État au budget des collectivités territoriales concept 1 9
fonds de dotation — structure à personnalité morale et à but non lucratif concept 27 4
tableau d'effectifs et de dotation concept 12
Dotation sur le Mont-de-Milan concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.