dominatrice
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.5
- aussi forme de dominateur adjectif · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « dominatrice » 2 analyses · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dominatrice | nom commun | singulier féminin | dɔ.mi.na.tʁis | 0.4 |
| dominateur | adjectif | singulier féminin | dɔ.mi.na.tʁis | 0.1 |
Homophones : dominatrices
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dominatrice » nom commun · féminin · fréq. 0.5
masculin : dominateur · pluriel : dominatrices
Formes de « dominatrice » 2 : dominatrice, dominatrices
- dominatrice dɔ.mi.na.tʁis singulier féminin
- dominatrices dɔ.mi.na.tʁis[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. ^([1]) Du latin dominatrix (« maîtresse, souveraine ») ^([2]).
-
Celle qui domine, qui s’arroge une grande autorité, qui exerce un grand empire.
- O voyage bien différent de celui qu’elle avait fait sur la même mer, lorsque venant prendre possession du sceptre de la Grande-Bretagne, elle voyait pour ainsi dire les ondes se courber sous elle, et soumettre toutes leurs vagues à la dominatrice des mers ! — Jacques-Bénigne Bossuet, Funébre de Henriette Marie de France, Reine de la Grand’...
- Et pourtant ce n’est plus la Venise du ministre de Louis XI, la Venise épouse de l’Adriatique et dominatrice des mers ; la Venise qui donnait des empereurs à Constantinople, des rois à Chypre, des princes à la Dalmatie, au Péloponèse, à la Crète ; la Venise qui humiliait les Césars de la Germanie, et recevait à ses foyers inviolables les papes suppliants ; la Venise de qui les monarques tenaient à honneur d’être citoyens, à qui Pétrarque, Pléthon, Bessarion léguaient les débris des lettres grecques et latines sauvées du naufrage de la barbarie ; la Venise qui, république au milieu de l’Europe féodale, servait de bouclier à la chrétienté ; la Venise, planteuse de lions, qui mettait sous ses pieds les remparts de Ptolémaïde, d’Ascalon, de Tyr, et abattait le croissant à Lépante ; la Venise dont les doges étaient des savants et les marchands des chevaliers ; la Venise qui terrassait l’Orient ou lui achetait ses parfums, qui rapportait de la Grèce des turbans conquis ou des chefs-d’œuvre retrouvés ; la Venise qui sortait victorieuse de la ligue ingrate de Cambrai, la Venise qui triomphait par ses fêtes, ses courtisanes et ses arts, comme par ses armes et ses grands hommes ; la Venise à la fois Corinthe, Athènes et Carthage, ornant sa tête de couronnes rostrales et de diadèmes de fleurs. — François-René de Chateaubriand, d’outre-tombe, tome 6, Garnier, Paris, 1910, page 232
- Quelquefois la pluie d’un orage, telle qu’une longue écharpe, pendait du ciel, tandis que la campagne restait partout couverte d’azur et de sérénité ; puis un vent tiède chassait des tourbillons de poussière ; — et un ruisseau descendait en cascade des hauteurs de Sicca où se dressait, avec sa toiture d’or sur des colonnes d’airain, le temple de la Vénus carthaginoise, dominatrice de la contrée. — Gustave Flaubert, https://fr.wikisource.org/wiki/Salammb%C3%B4/%C3%80_SiccaSalammbô,...
-
Femme qui aime ou cherche à dominer son entourage. Femme autoritaire, dragonne.
- Vous avez la séduction qui captive la force. De quoi vous plaignez-vous? Depuis que le monde existe, vous êtes les souveraines et les dominatrices. — Guy de Maupassant, Dimanches d’un bourgeois de Paris, Louis Conard, libraire-éditeur,...
-
Synonyme de domina.
- Pour Gilles Deleuze, le masochiste est essentiellement éducateur. Ce qui fait de la dominatrice, toujours selon Gilles Deleuze, « une masochisante », dominatrice en apparence uniquement. — Dominatrice sur l’encyclopédie Wikipédia
- synonymes
- maîtresse
- antonymes
- soumise
Traductions
- Anglais
- dominatrix
- Italien
- dominatrice
- Occitan
- dominaira
- Espéranto
- regantino
1 autres langues
- Tchèque
- domina
Source : « dominatrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- absoluJ, autocrateJ, autoritaireJ, chefJ, conquérantJ, despoteJ, despotiqueJ, dictateurJ, hégémoniqueJ, impératifJ, impérieuxJ, magistralJ, maîtreJ, omnipotentJ, oppresseurJ, oppressifJ, souverainJ, tyranJ, tyranniqueJ, vainqueurJ, volontaireJ
- antonymes 8
- effacéJ, esclaveJ, humbleJ, modesteJ, obéissantJ, oppriméJ, serviteurJ, soumisJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « dominatrice » est une forme
Définitions de « dominateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : dominatrice · pluriel : dominateurs
« dominatrice » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « dominateur » 4 : dominatrice, dominateur, dominateurs, dominatrices
- dominatrice dɔ.mi.na.tʁis singulier féminin
- dominateur dɔ.mi.na.tœʁ singulier masculin
- dominateurs dɔ.mi.na.tœʁ[z] pluriel masculin
- dominatrices dɔ.mi.na.tʁis[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin dominator.
-
Qui domine.
- Esprit dominateur.
- Pouvoir dominateur.
- Force dominatrice.
1 autre exemple
- Je l’avais admiré, combattu, méconnu, sa disparition marquait la fin d’un monde, la fin d’un temps, et, voguant vers le pays qui abritait « un peuple d’élite, sûr de lui-même et dominateur », comme il l’avait déclaré trois ans plus tôt au cours d’une conférence de presse, je ressentis une très réelle tristesse. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII
Traductions
- Anglais
- domineering, overbearing
1 autres langues
- Croate
- vladajuċi
Source : « dominateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- autoritaireW, despotiqueW, dictatorialW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « dominatrice » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| dominatrice — femme dominante dans le BDSM | profession | 28 | 114 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.