WiKiLeXiK

doigtés

lemme
forme
  • phonétique /dwa.te[z]/
  • orthocode doi.gtés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « doigtés » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
doigté nom commun pluriel masculin dwa.te[z] 0.0
doigter verbe passé participe pluriel masculin dwa.te[z]
doigté adjectif pluriel masculin dwa.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « doigtés » est une forme

Définitions de « doigter » verbe · fréq. 0.8

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se doigter

« doigtés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « doigter » 40 : doigté, doigter, doigte, doigtée, doigtes, doigtés…
  • doigté dwa.te passé participe singulier masculin
  • doigter dwa.te infinitif
  • doigte dwat indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • doigtée dwa.te passé participe singulier féminin
  • doigtes dwat[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • doigtés dwa.te[z] passé participe pluriel masculin
  • doigtait dwa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • doigtant dwa.tɑ̃[t] présent participe
  • doigtez dwa.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • doigtais dwa.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • doigtent dwat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • doigteras dwa.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • doigtera dwa.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • doigterai dwa.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • doigterais dwa.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • doigtées dwa.te[z] passé participe pluriel féminin
  • doigteront dwa.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • doigta dwa.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • doigtai dwa.te indicatif passé 1re personne singulier
  • doigtaient dwa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • doigtas dwa.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • doigtasse dwa.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • doigtassent dwa.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • doigtasses dwa.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • doigtassiez dwa.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • doigtassions dwa.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • doigteraient dwa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • doigterait dwa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • doigterez dwa.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • doigteriez dwa.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • doigterions dwa.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • doigterons dwa.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • doigtiez dwa.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • doigtions dwa.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • doigtons dwa.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • doigtâmes dwa.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • doigtât dwa.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • doigtâtes dwa.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • doigtè dwa.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • doigtèrent dwa.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « doigter »

verbe

Étymologie. Dénominal de doigt.

  1. musique intransitif Placer, poser, faire agir les doigts selon une certaine méthode sur l’instrument dont on joue. Se dit surtout en parlant des instruments à touches ou à manche, tels que le piano et le violon.
    • Il a une manière de doigter fort curieuse.
    • Doigtez bien ce passage, exécutez-le en employant les doigts comme il convient.
  2. transitif Indiquer sur une partition les doigts à utiliser.
    • Doigter un air, un passage.
  3. sexualité transitif Stimuler le vagin, le clitoris ou l’anus en y introduisant un ou plusieurs doigts ou en caressant en surface.
    • Même délire erratique pour Sophie. Elle léchait et se faisait lécher. Elle doigtait et se faisait doigter. Sans trop savoir qui elle astiquait et qui l'astiquait. D'ailleurs elle s'en foutait. — Pierre Lucas, Police des mœurs, nᵒ 190 : Hamster dame, éd. Vauvenargues, 2014, chap. 28
  4. transitif Désigner du doigt.
    • On doigte certaines gens, on maudit les receleurs et l'on blâme la police, puis la colère s'éteint, impuissante et vaine. — Jacques Dalodé, Très bonnes nouvelles du Bénin, 2011
dérivés
doigtage, doigté, se doigter pronominal

Traductions

Anglais
finger
Espagnol
digitar, dedear
Breton
biziata, bizverkañ, ober fistoulig da
Espéranto
fingri, fingri, fingrumi
2 autres langues
Croate
rasporediti prstomet, strugati na violini, igrati na klaviru, označiti prstomet, dirati prstom, dirkati
Tchèque
prstit

Source : « doigter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « doigté » nom commun · masculin · fréq. 0.5

pluriel : doigtés

« doigtés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « doigté » 2 : doigté, doigtés
  • doigté dwa.te singulier masculin
  • doigtés dwa.te[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Participe passé substantivé de doigter

  1. musique Manière de positionner ses doigts sur un instrument pour jouer une note donnée.
  2. musique Code chiffré qui indique pour chaque note, le doigt à utiliser dans le jeu de certains instruments comme le piano.
    • Cet exécutant a un bon doigté, un mauvais doigté.
    • L’étude du doigté.
    • Indiquer le doigté.
    • 1 autre exemple
      • Le frisé, le roulé et le moulin sont les trois doigtés en tambour.
  3. figuré Habileté et légèreté de main pour les actions, prudence pour les propos.
    • Ils se contentaient donc de ménager la chèvre républicaine et le chou réactionnaire avec une délicatesse, un doigté qu’eût pu leur envier tel politicien de plus grande envergure ; député, sénateur, voire sous-secrétaire d’État ou ministre. — Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • — On aura beau dire, fit Roger, du doigté il en faut, sans cela on a tôt fait de passer pour une brute. — Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 202
    • David, le vendeur fier comme un p'tit banc, l'accompagna à la caisse où une fausse blonde – […] – ramassa, avec un doigté qui n'avait rien à envier à un proctologue, prestement les trois talbins de cinquante euros dont Triquard se fendit. — Georges Hudiné, Les Coquelicots de Chaville, Société des Écrivains, 2013, page 20
    • 1 autre exemple
      • Faire quelque chose avec doigté et précision
  4. sexualité Autre dénomination du doigtage.
    • Il lui prodigua un doigté qui la fit squirter.
dérivés
avoir du doigté
apparentés
tablature

Traductions

Anglais
fingering
Espagnol
digitación
Italien
diteggiatura
Allemand
Fingersatz, Fingerspitzengefühl, traça
Portugais
digitação, dedilhação, dedilhado
Néerlandais
vingerzetting
Catalan
digitació
Espéranto
fingrado
6 autres langues
Croate
prstomet, spretnost
Finnois
sormitus, sormijärjestys
Letton
aplikatūra
Polonais
aplikatura
Roumain
digitație
Suédois
grepp

Source : « doigté », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
adresseJ, dextéritéJ, diplomatieJ, entregentJ, facilitéJ, habiletéJ, intelligenceJ, jugementJ, know-howJ, manièresJ, patteJ, pattesJ, politiqueJ, prudenceJ, précisionJ, pénétréJ, savoir-faireJ, savoir-vivreJ, souplesseJ, stratégieJ, tactJ, toucherJ, touchéJ, usJ, virtuositéJ
antonymes 3
gaucherieJ, indélicatesseJ, maladresseJ
hyperonymes 2
codeJ, notationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« doigté » adjectif · masculin et féminin

féminin : doigtée · pluriel : doigtés

« doigtés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « doigté » 4 : doigté, doigtée, doigtés, doigtées
  • doigté dwa.te singulier masculin
  • doigtée dwa.te singulier féminin
  • doigtés dwa.te[z] pluriel masculin
  • doigtées dwa.te[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.