WiKiLeXiK

diocèse

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /djɔ.sɛz/
  • orthocode dio.cèse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « diocèse » 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
diocèse nom commun singulier masculin djɔ.sɛz 0.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « diocèse » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : diocèses

Formes de « diocèse » 2 : diocèse, diocèses
  • diocèse djɔ.sɛz singulier masculin
  • diocèses djɔ.sɛz pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin dioecesis (« circonscription, juridiction, département », en latin chrétien « diocèse », « paroisse »), du grec ancien διοίκησις, dioíkêsis (« administration »).

  1. histoire Dans l’Empire romain, circonscription administrative formant des subdivisions des préfectures et gérée par un vicaire.
    • Le diocèse d’Égypte, le diocèse d’Asie, le diocèse d’Espagne.
  2. christianisme Administration Division administrative de l'Église catholique romaine, de la Communion anglicane et des Églises luthériennes, sous la juridiction pastorale d’un évêque ou d'un archevêque.
    • D'après le Pouillé du diocèse de Chartres, imprimé en 1738, il y avait à Maisons un Prieuré de l'ordre de Saint Benoît, réuni à l'archevêché de Paris ; l'abbé de Morigny près d'Etampes, collateur de ce bénéfice, était gros décimateur de Maisons et y possédait une propriété. — Édouard Lefèvre , Documents historiques et statistiques sur les communes du canton...
    • Encore aujourd'hui, le diocèse de Rodez est, de tous, celui qui fournit le plus grand nombre de prêtres, le plus grand nombre de missionnaires. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • La propriété du moulin a ensuite été transférée à la paroisse Saint-Joachim, puis au diocèse catholique de Montréal. — Julie Masis, La société d'histoire fait pression pour la réparation de moulins à...
synonymes
éparchie, évêché vieilli
apparentés
archidiocèse, diocésain

Traductions

Anglais
diocese
Espagnol
diócesis
Italien
diocesi
Allemand
Diözese, Bistum
Portugais
diocese
Néerlandais
bisdom, diocees
Catalan
diòcesi
Breton
eskopti
Russe
епархия (epárxija), диоцез (diotsez)
Chinois
教區 (jiāoqū)
Japonais
教区 (kyōku)
Espéranto
episkopujo, diocezo
28 autres langues
Basque
diozesa, elizbarruti
Bulgare
епархия (epárxija)
Coréen
교구 (gyogu)
Croate
dijeceza, eparhija, biskupija
Danois
stift
Estonien
piiskopkond
Finnois
hiippakunta
Galicien
diocese
Gallois
esgobaeth
Gaélique irlandais
deoise
Grec
επισκοπή (episkopí)
Hongrois
egyházmegye
Ido
diocezo
Letton
diecēzē
Lituanien
vyskupija
Macédonien
епархија (eparhija)
Monégasque
dio̍cesi
Norvégien
bispedømme, stift
Polonais
diecezja
Roumain
dioceză
Same du Nord
bismagoddi
Serbe
дијецеза, епархија
Slovaque
diecéza
Slovène
dieceza, škofija
Solrésol
doreredo, d'oreredo
Suédois
stift
Tchèque
diecéze
Ukrainien
єпархія (iepárxija), діоцез (diotsez)

Source : « diocèse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
archevêchéJ, épiscopatW
hyperonymes 2
circonscriptionJ, subdivisionJ
dérivés 1
diocésainJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « diocèse » 1 643

toutes (1 643) organisation (1 643)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
diocèse de Rome — diocèse de l'Église catholique romaine organisation 42 20
diocèse de Lodi — Juridiction catholique en Italie organisation 27
diocèse catholique de Stockholm — diocèse catholique en Suède organisation 24 1
diocèse de Ratisbonne — diocèse catholique en Allemagne organisation 23 2
diocèse catholique de Copenhague — diocèse catholique organisation 23 1
diocèse de Passau — diocèse catholique en Allemagne organisation 23 1
diocèse de Wurtzbourg — diocèse catholique en Allemagne organisation 23 1
diocèse d'Augsbourg — diocèse catholique en Allemagne organisation 23
diocèse catholique d'Oslo — diocèse catholique en Norvège organisation 22 1
diocèse d'Aix-la-Chapelle — diocèse catholique en Allemagne organisation 22 1
diocèse de Spire — diocèse catholique en Allemagne organisation 22 1
diocèse catholique d'Helsinki — diocèse catholique organisation 22
diocèse d'Eichstätt — diocèse catholique en Allemagne organisation 22
diocèse de Graz-Seckau — diocèse catholique en Autriche organisation 22
diocèse de Limbourg — diocèse catholique romain en Allemagne organisation 22
diocèse de Chiclayo — diocèse catholique au Pérou organisation 22
diocèse de Coire — diocèse catholique en Suisse organisation 21 4
diocèse de Trèves — diocèse catholique en Allemagne organisation 21 3
diocèse de Rottenburg-Stuttgart — diocèse catholique en Allemagne organisation 21 1
diocèse d'Eisenstadt — diocèse catholique en Autriche organisation 21
diocèse de Fukuoka — diocèse catholique au Japon organisation 21
diocèse de Cantorbéry organisation 20 2
diocèse de Fulda — diocèse catholique en Allemagne organisation 20 1
diocèse de Hildesheim — diocèse catholique en Allemagne organisation 20 1
diocèse de Münster — diocèse catholique en Allemagne organisation 20 1
diocèse catholique de Reykjavik — diocèse catholique organisation 20
diocèse d'Erfurt — diocèse catholique romain d'Allemagne organisation 20
diocèse d'Essen — diocèse catholique en Allemagne organisation 20
diocèse d'Hiroshima — diocèse catholique au Japon organisation 20
diocèse de Feldkirch — diocèse catholique en Autriche organisation 20
diocèse de Gurk — diocèse catholique en Autriche organisation 20
diocèse suburbicaire de Palestrina — diocèse suburbicaire organisation 20
diocèse de Hong Kong — diocèse catholique en Chine organisation 20
diocèse de Kagoshima — diocèse catholique au Japon organisation 20
diocèse de Koper — diocèse catholique en Slovénie organisation 20
diocèse de Bâle — diocèse catholique en Suisse organisation 19 8
diocèse suburbicaire d'Ostie — diocèse suburbicaire organisation 19 3
diocèse suburbicaire d'Albano — diocèse suburbicaire organisation 19 1
diocèse suburbicaire de Velletri-Segni — diocèse romain organisation 19 1
diocèse d'Osnabrück — diocèse catholique en Allemagne organisation 19
diocèse d'Ōita — diocèse catholique au Japon organisation 19
diocèse de Kyoto — diocèse catholique au Japon organisation 19
diocèse de Macao — diocèse catholique en Chine organisation 19
diocèse de Magdebourg — diocèse catholique en Allemagne organisation 19
diocèse de Nagoya — diocèse catholique au Japon organisation 19
diocèse de Pavie — diocèse catholique en Italie organisation 19
diocèse de Sankt Pölten — diocèse catholique en Autriche organisation 19
diocèse de Crémone — Juridiction catholique en Italie organisation 19
diocèse de Kalookan — diocèse catholique aux Philippines organisation 19
diocèse de Pinsk — diocèse catholique en Biélorussie organisation 19

page 1 / 33 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.