WiKiLeXiK

évêché

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /e.vɛ.ʃe/
  • orthocode é.vê.ché
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « évêché » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
évêché nom commun singulier masculin e.vɛ.ʃe 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « évêché » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : évêchés

Formes de « évêché » 2 : évêché, évêchés
  • évêché e.vɛ.ʃe singulier masculin
  • évêchés e.vɛ.ʃe[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin episcopatus. evesquet.

  1. religion Institution ecclésiale rassemblant un évêque, un siège (une église cathédrale), un peuple chrétien et un diocèse (territoire soumis à l’autorité spirituelle de l'évêque d'un même lieu).
    • Rambervillers dépendait du temporel de l'évêché de Metz, et les évêques en étaient suzerains; […]. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
    • Dans les seuls évêchés de Dol, Saint-Malo et Saint-Brieuc, quatorze feudataires dont les revenus nobles propres allaient de 1500 à 40 livres monnaie appartenaient à la maison du vicomte de Rohan. — Michel Nassiet, Parenté, noblesse et états dynastiques: XVᵉ-XVIᵉ siècles, Éditions de...
  2. par extension La ville où a été érigé un siège épiscopal, c’est-à-dire où réside un évêque.
    • Orléans est un évêché, est évêché.
    • On érigea telle ville en évêché.
  3. Demeure de l’évêque ou bâtiment où réside son administration.
    • Il est logé à l’évêché.
    • Cette réunion se tient à l’évêché.
apparentés
évêque

Traductions

Anglais
bishopric
Espagnol
obispado
Italien
vescovato
Allemand
Bistum
Portugais
episcopado, bispado
Néerlandais
bisdom
Occitan
evescat
Breton
eskopti
Arabe
أسقفيّة (osqufiyya)
Russe
епископия (jepiskopija), епископство (jepiskopstvo)
5 autres langues
Danois
bispedømme
Finnois
hiippakunta, piispantalo
Moyen breton
escopty
Suédois
biskopsdöme
Tchèque
biskupství

Source : « évêché », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
bénéficeJ, palaisJ, éparchieW, épiscopatW
hyperonymes 6
bâtimentJ, endroitJ, institutionJ, lieuJ, principautéJ, villeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « évêché » 33

toutes (33) organisation (18)lieu (11)bâtiment (3)meuble (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Évêché d'Ösel-Wiek — ancienne principauté épiscopale de la Confédération livonienne lieu 26 1
Évêché de Courlande — principauté ecclésiastique autour de Piltene dans l'ouest de l'actuelle Lettonie lieu 22
évêché de Dorpat lieu 20
évêché de Lübeck lieu 17
évêché d'Osnabrück lieu 14
évêché de Minden lieu 13
Évêché orthodoxe roumain de Hongrie organisation 11
évêché d'Eichstätt — principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique, gouvernée par... lieu 11
évêché de Léon — ancien évêché de Bretagne organisation 10 2
Évêché de Chiemsee organisation 10
Évêché orthodoxe bulgare des USA, du Canada et d'Australie organisation 9
évêché de Naumbourg-Zeitz lieu 9
évêché de Novgorod organisation 9
Évêché orthodoxe d'Alaska organisation 8
Évêché orthodoxe russe de Hongrie organisation 7
Évêché titulaire de Flenucleta organisation 7
Évêché orthodoxe bulgare en Amérique organisation 6
évêché de Passau lieu 6
Évêché latin de Corone organisation 6
Évêché titulaire de Sufasar lieu 5
évêché titulaire de Philadelphie-en-Arabie organisation 5
ancien évêché de Lausanne bâtiment 4 1
Évêché orthodoxe roumain d'Italie organisation 4
Évêché de Znepolé lieu 4
Évêché orthodoxe roumain d'Espagne et du Portugal organisation 4
Évêché protestant à Jérusalem organisation 4
Évêché titulaire d'Anémour — siège titulaire en Turquie organisation 4
Évêché titulaire de Sesta organisation 4
Évêché orthodoxe roumain de Scandinavie organisation 3
évêché de Cornouaille — ancien diocèse breton organisation 2 1
évêché de La Réunion — évêché situé à La Réunion, en France bâtiment 2 1
rue de l'Ancien-Évêché — rue de Laval, en France bâtiment 2
porte de l'ancien évêché — porte à Dijon (Côte-d'Or) meuble 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.