WiKiLeXiK

dilatation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.9
forme
  • phonétique /di.la.ta.sjɔ̃[n]/
  • orthocode di.la.ta.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « dilatation » 1 analyse · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dilatation nom commun singulier féminin di.la.ta.sjɔ̃[n] 0.9

Homophones : dilatassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dilatation » nom commun · féminin · fréq. 0.9

pluriel : dilatations

Formes de « dilatation » 2 : dilatation, dilatations
  • dilatation di.la.ta.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • dilatations di.la.ta.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin dilatatio.

  1. Action de dilater ou de se dilater.
    • L’urographie intraveineuse montrait, de son côté, une dilatation de l’uretère, le non-fonctionnement du rein droit cependant que la radiographie du thorax révélait des métastases circutuelles… — Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, troisième...
    • La dilatation d’un gaz.
  2. médecine État de ce qui est dilaté, de ce qui s’est dilaté.
    • On voyait ses yeux noirs briller puis, tout à coup, à la suite d'une dilatation volontaire des pupilles, cet éclat s'amortissait pour se noyer dans la chaude et trouble aimantation des prunelles. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
    • L’hydrosalpinx est la dilatation de la trompe de Fallope par un liquide séreux, clair qui comprime l'épithélium muqueux. — Alan Stevens et James S. Lowe, Anatomie pathologique générale et spéciale, De Boeck...
    • L’examen peut être complété par une séquence privilégiant le signal des liquides stationnaires en vue d’obtenir une uro-IRM qui remplace la classique urographie intraveineuse à la recherche d’une dilatation du système urinaire. — Lionel Arrivé, Pierre Le Hir, Malik Moustarhfir, Guide pratique d’IRM, 2018, page 412
  3. par extension Élargissement.
    • La dilatation du cœur, L’élargissement de la capacité d’aimer.
  4. figuré Développement, hypertrophie.
    • Si Pétronille s’était mise et se mettait à nouveau à ce point en danger, c’était pour connaître cette exaltation suprême, cette dilatation extatique du sentiment d’exister. — Amélie Nothomb, Pétronille, Éditions Albin Michel, Paris, 2014, page 166
dérivés
coefficient de dilatation sens physique, coefficient de dilatation hygrique, coefficient de dilatation thermique sens physique, dilatable, dilater, dilatateur, dilatation chimique, dilatation hydrique, dilatation hygrique, dilatation thermique sens physique, joint de dilatation

Traductions

Anglais
dilatation, expansion
Italien
dilatazione
Occitan
dilatacion
4 autres langues
Croate
širenje, dilatacija
Gallo
agrandissement
Grec
διαστολή
Roumain
dilatare

Source : « dilatation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
accroissementJ, agrandissementJ, ampliationJ, augmentationJ, croissanceJ, diastoleJ, dilatéJ, distenduJ, distensionJ, divulsionJ, décompressionJ, développementJ, ectasieJ, enflureJ, expansionJ, extensionJ, gonflementJ, grossissementJ, hypertrophieJ, intumescenceJ, tumescenceJ, tuméfactionJ, turgescenceJ, élargissementJ, épanouissementJ, érectionJ
antonymes 7
compressionJ, condensationJ, dépressionJ, resserrementJ, rétrécissementJ, étranglementJ, étrécissementJ
hyperonymes 2
actionJ, étatJ
dérivés 2
dilatéJ, vasodilatationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « dilatation » 7

toutes (7) concept (3)outil (2)substance (1)maladie (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
dilatation — transformation géométrique concept 1 7
dilatation thermique — expansion à pression constante du volume d'un corps occasionné par son réchauffement concept 55 214
dilatation du temps — allongement du temps à cause de la vitesse concept 61 142
coefficient de dilatation — mesure l'augmentation relative de dimensions d'un système lorsque l'on ne... substance 32 44
joint de dilatation outil 24 19
Compensateur de dilatation outil 4 8
dilatation du proventricule maladie 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.