différend

nom commun · masculin

Étymologie. De disfèrent, emprunté au latin differens comme l’adjectif (employé substantivement) différent, son homophone, lequel est parfois utilisé à tort (voir note de « différent » en tant que nom commun) comme sa variante orthographique (usage non normé aujourd'hui, contrairement à son origine au XIVᵉ siècle).

1. désuet Différence entre le prix demandé et le prix offert, dans une transaction commerciale.
2. Plus courant Débat entre deux ou plusieurs personnes à propos d’opinions, de questions d’intérêt, etc., sur lesquelles elles ne sont pas d’accord.
   • Avant 1789, les gentilshommes verriers ne sortaient jamais sans leur épée, c'était toujours cette arme à la main qu'en présence de deux témoins se vidaient les querelles et différends qui souvent s'élevaient entre ces hommes, susceptibles et chatouilleux. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
   • Il aurait fallu cautériser, à défaut de recoudre, comme son oncle le faisait pour le petit bétail qui se blessait aux clôtures ou qui s’encornait pour régler un différend de pâture. — Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 227.

Source : « différend », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).