devants

lemme
  • forme de devant nom commun · 1.9
forme
  • phonétique /də.vɑ̃[z]/
  • orthocode de.vant°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.9 / million

« devants » comme forme 1 analyse · 1.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
devant nom commun pluriel masculin də.vɑ̃[z] 1.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « devants » est une forme

devant nom commun · masculin · fréq. 9.1

pluriel : devants,devans

« devants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.9).

3 formes devant, devants, devans
  • devant də.vɑ̃[t] singulier masculin
  • devants də.vɑ̃[z] pluriel masculin
  • devans də.vɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De de et avant. davant, davan (formes de Provence). Le sens de « avant » encore attesté en français classique est devenu désuet avec le temps, mais est encore attesté dans certains langues d'oïl comme le wallon divant.

  1. Côté qui est à l’avant ; partie antérieure.
    • Le papier filigrané destiné à former le devant des cartes désignées ci-dessus, sera fabriqué et fourni par la régie ; les fabricans ne pourront point en employer d'autre. — Arrêté du Directoire exécutif qui détermine le mode de perception et fixe le montant...
    • — Annie, si le temps se couvre comme ça, peut-être qu’il faudrait ferrer à glace Polisson ? Il n’a déjà pas un devant bien fameux, et si la gelée survenait, il ne pourrait pas ramener Renaud de la gare, mardi ? — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
    • Elle me contait plus tard cette petite aube poussiéreuse d’été, sa maison vide et comme pillée, sa fatigue sans joie, sa robe à « devant » perlé, les chats inquiets que la nuit et la voix de ma mère ramenaient. — Colette, Sido, 1930, Fayard, page 114
    • 4 autres exemples
      • Avec cette neige, reprit le loueur, tu dois balayer le devant de ta porte. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 46
      • A quoi reconnaît-on un loulou ? À son allure, à la fois arrogante et fuyante ; à sa gueule plus ou moins cassée, dents de devant ébréchées par les coups ; et à ses tatouages… — Guy Gilbert, Un Prêtre chez les loubards, en collaboration avec Michel Clévenot, Paris...
      • Plus loin, dans la pièce des prie-Dieu, recouverts d’un velours rouge sombre, un devant d’autel est tendu sur toute la longueur du mur, lourd de broderies comme un bas-relief. — Marie Rouanet, Sonatine pour un petit cadavre, Éditions Climats, 1992, pages 53-54
      • L’équipe des hockeyeuses avait disparu, mais il trouva sans mal le gymnase, un bâtiment bas près d'une piste d’athlétisme, avec sur le devant une grande statue représentant un discobole. — Ken Follett, Le Troisième jumeau, traduit de l’anglais par Jean Rosenthal, Éditions...
  2. pluriel Peinture Les premiers plans d’un tableau.
dérivés
prendre les devants
abréviations
dvt

Traductions

Anglais
front
Breton
araog, diaraog
11 autres langues
Azéri
qabaq
Basque
aitzin, aintzin
Croate
glava karte
Danois
forside
Finnois
etupuoli
Kazakh
алды
Kotava
abduak
Lepcha
ᰣᰦᰀᰧᰵᰶ
Polonais
przód
Solrésol
m'imifado
Wallon
divant, avant

Source : « devant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
auparavantJ, avantW, devantureJ, endroitJ, faceJ, façadeJ, frontJ, par-devantJ, pardevantJ, pasJ, premierJ, proueJ, publiquementJ, rectoW, seuilJ, têteJ, vis-à-visJ, étantJ
antonymes 11
aprèsJ, arrièreJ, côtéJ, dedansJ, dernierJ, derrièreJ, enversJ, fondJ, milieuJ, queueJ, suiteJ
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 4
devantierJ, devantièreJ, devantotJ, devantureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.