devants
« devants » comme forme 1 analyse · 1.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| devant | nom commun | pluriel masculin | də.vɑ̃[z] | 1.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « devants » est une forme
devant nom commun · masculin · fréq. 9.1
pluriel : devants,devans
« devants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.9).
3 formes devant, devants, devans
- devant də.vɑ̃[t] singulier masculin
- devants də.vɑ̃[z] pluriel masculin
- devans də.vɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De de et avant. davant, davan (formes de Provence). Le sens de « avant » encore attesté en français classique est devenu désuet avec le temps, mais est encore attesté dans certains langues d'oïl comme le wallon divant.
-
Côté qui est à l’avant ; partie antérieure.
- Le papier filigrané destiné à former le devant des cartes désignées ci-dessus, sera fabriqué et fourni par la régie ; les fabricans ne pourront point en employer d'autre. — Arrêté du Directoire exécutif qui détermine le mode de perception et fixe le montant...
- — Annie, si le temps se couvre comme ça, peut-être qu’il faudrait ferrer à glace Polisson ? Il n’a déjà pas un devant bien fameux, et si la gelée survenait, il ne pourrait pas ramener Renaud de la gare, mardi ? — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
- Elle me contait plus tard cette petite aube poussiéreuse d’été, sa maison vide et comme pillée, sa fatigue sans joie, sa robe à « devant » perlé, les chats inquiets que la nuit et la voix de ma mère ramenaient. — Colette, Sido, 1930, Fayard, page 114
4 autres exemples
- Avec cette neige, reprit le loueur, tu dois balayer le devant de ta porte. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 46
- A quoi reconnaît-on un loulou ? À son allure, à la fois arrogante et fuyante ; à sa gueule plus ou moins cassée, dents de devant ébréchées par les coups ; et à ses tatouages… — Guy Gilbert, Un Prêtre chez les loubards, en collaboration avec Michel Clévenot, Paris...
- Plus loin, dans la pièce des prie-Dieu, recouverts d’un velours rouge sombre, un devant d’autel est tendu sur toute la longueur du mur, lourd de broderies comme un bas-relief. — Marie Rouanet, Sonatine pour un petit cadavre, Éditions Climats, 1992, pages 53-54
- L’équipe des hockeyeuses avait disparu, mais il trouva sans mal le gymnase, un bâtiment bas près d'une piste d’athlétisme, avec sur le devant une grande statue représentant un discobole. — Ken Follett, Le Troisième jumeau, traduit de l’anglais par Jean Rosenthal, Éditions...
- pluriel Peinture Les premiers plans d’un tableau.
- dérivés
- prendre les devants
- abréviations
- dvt
Traductions
- Anglais
- front
- Breton
- araog, diaraog
11 autres langues
- Azéri
- qabaq
- Basque
- aitzin, aintzin
- Croate
- glava karte
- Danois
- forside
- Finnois
- etupuoli
- Kazakh
- алды
- Kotava
- abduak
- Lepcha
- ᰣᰦᰀᰧᰵᰶ
- Polonais
- przód
- Solrésol
- m'imifado
- Wallon
- divant, avant
Source : « devant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- auparavantJ, avantW, devantureJ, endroitJ, faceJ, façadeJ, frontJ, par-devantJ, pardevantJ, pasJ, premierJ, proueJ, publiquementJ, rectoW, seuilJ, têteJ, vis-à-visJ, étantJ
- antonymes 11
- aprèsJ, arrièreJ, côtéJ, dedansJ, dernierJ, derrièreJ, enversJ, fondJ, milieuJ, queueJ, suiteJ
- hyperonymes 24
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
- dérivés 4
- devantierJ, devantièreJ, devantotJ, devantureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
