dette

NOM — féminin

/dɛt/

Syllabes : dɛt Orthocode : dette°

Fréquence

30.6 composite /M
26.1 OpenSubtitles
12.2 Frantext
78.2 LM10
34.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. l’argent Somme due à un créancier.
    Elle avait épousé un beau garçon sans fortune, mort au commencement de 1809, en lui laissant deux enfants très-jeunes avec une quantité de dettes.
    Quoique […] j’eusse économisé quelques sous sur mes omnibus et mes déjeuners, il me fallut, plusieurs fois, avoir recours à l’obligeance d’un ami afin de payer des termes en retard et les dettes criardes.
    Vers 1929, ce réseau de dettes enchevêtrées était si serré que l’on estimait que le service des dettes de l’État, des fermiers et des industriels, absorbait les trois quarts des revenus du pays.
  2. 2. figuré Obligation sociale ou sentiment subjectif d’obligation de rendre quelque chose de la même valeur que celle qu’on a auparavant reçue.
    Il a une dette envers la société.

Étymologie

De dete en ancien français. Du bas latin debita, pluriel neutre du latin classique debitum, participe passé neutre substantivé de debere (« devoir »).

Proverbes et locutions

  • cent heures de chagrin ne payent pas un sou de dettes
  • cent livres de chagrin ne payent pas un sou de dettes
  • dix francs de larmes ne paient pas dix centimes de dettes
  • qui paie ses dettes s’enrichit
  • qui paye ses dettes s’enrichit

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dette /dɛt/ commun, feminin, singulier dɛt dette°
dettes /dɛt/ commun, feminin, pluriel dɛt dette°s°

Entités liées (62)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Annulation de la Dette Nom de famille Concept 18 21.9
Dette Circulante Prénom Concept 18 3.5
Dette Technique Prénom Concept 19 25.7
Dette Odieuse Prénom Concept 23 13.3
Parabole de la Dette Nom de famille Oeuvre 25 0.0
Dette Publique des États-unis Prénom Concept 26 121.8
Crise de la Dette Publique Grecque Lié Concept 43 256.6
Dette Extérieure Prénom Concept 45 35.9
Crise de la Dette Dans la Zone Euro Lié Concept 57 95.9
Dette de L'état Prénom Concept 60 205.2
Ja, Vi Elsker Dette Landet Lié Oeuvre 75 9.7
Dette Homonyme Concept 103 61.0