détroussée
- lemme
-
- forme de détrousser verbe, détroussé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « détroussée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| détrousser | verbe | passé participe singulier féminin | de.tʁu.se | |
| détroussé | adjectif | singulier féminin | de.tʁu.se |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « détroussée » est une forme
Définitions de « détrousser » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · transitif direct
« détroussée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « détrousser » 40 : détrousser, détroussé, détrousse, détroussés, détroussait, détroussent…
- détrousser de.tʁu.se infinitif
- détroussé de.tʁu.se passé participe singulier masculin
- détrousse de.tʁus indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- détroussés de.tʁu.se[z] passé participe pluriel masculin
- détroussait de.tʁu.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- détroussent de.tʁus[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- détroussez de.tʁu.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- détrousses de.tʁus[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- détroussant de.tʁu.sɑ̃[t] présent participe
- détroussée de.tʁu.se passé participe singulier féminin
- détroussaient de.tʁu.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- détroussées de.tʁu.se[z] passé participe pluriel féminin
- détroussais de.tʁu.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- détroussera de.tʁu.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- détrousserais de.tʁu.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- détrousseront de.tʁu.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- détroussons de.tʁu.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- détroussa de.tʁu.sa indicatif passé 3e personne singulier
- détroussai de.tʁu.se indicatif passé 1re personne singulier
- détroussas de.tʁu.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- détroussasse de.tʁu.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- détroussassent de.tʁu.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- détroussasses de.tʁu.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- détroussassiez de.tʁu.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- détroussassions de.tʁu.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- détrousserai de.tʁu.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- détrousseraient de.tʁu.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- détrousserait de.tʁu.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- détrousseras de.tʁu.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- détrousserez de.tʁu.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- détrousseriez de.tʁu.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- détrousserions de.tʁu.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- détrousserons de.tʁu.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- détroussiez de.tʁu.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- détroussions de.tʁu.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- détroussâmes de.tʁu.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- détroussât de.tʁu.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- détroussâtes de.tʁu.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- détroussè de.tʁu.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- détroussèrent de.tʁu.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. (destrusser) Dérivé de trousser avec le préfixe dé(s)-.
-
Dépouiller par la violence quelqu’un de ce qu’il porte sur lui ou avec lui.
- Ce chemin, s’il faut en croire la chronique locale, est fort dangereux. L’on y rencontre souvent des rateros, c’est-à-dire des paysans qui, sans être brigands de profession, prennent l’occasion à la bourse lorsqu’elle se présente, et ne résistent pas au plaisir de détrousser un passant isolé. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
-
hyperbole
Escroquer.
- Je fus stupide et naïf, je méritai ce qui m'arriva. Je me fis détrousser. Peu m'importait l'argent que je perdis. On me trahit. — William Guéraiche, Philippines contemporaines, Éditions Les Indes savantes, 2013, page 273
- synonymes
- retourner les poches, vider les poches
- dérivés
- détroussage, détrousseur, détroussement
Traductions
- Espagnol
- desvalijar, robar, asaltar, estafar
- Allemand
- rauben
- Catalan
- assaltar
2 autres langues
- Croate
- pokrasti, uskratiti ((1)), oguliti ((2)), okinuti ((3))
- Créole réunionnais
- i détrouss
Source : « détrousser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- dévaliserJ, escroquerJ, pillerJ, plagierJ
- dérivés 1
- détrousseuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« détroussé » adjectif · masculin et féminin
féminin : détroussée · pluriel : détroussés
« détroussée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « détroussé » 4 : détroussé, détroussés, détroussée, détroussées
- détroussé de.tʁu.se singulier masculin
- détroussés de.tʁu.se[z] pluriel masculin
- détroussée de.tʁu.se singulier féminin
- détroussées de.tʁu.se[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.