désinfectes
- lemme
-
- forme de désinfecter verbe · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « désinfectes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désinfecter | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | de.zɛ̃.fɛkt[z] | 0.0 |
| désinfecter | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | de.zɛ̃.fɛkt[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « désinfectes » est une forme
Définitions de « désinfecter » verbe · fréq. 2.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« désinfectes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « désinfecter » 40 : désinfectant, désinfecter, désinfecté, désinfecte, désinfectée, désinfectez…
- désinfectant de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃[t] présent participe
- désinfecter de.zɛ̃.fɛk.te infinitif
- désinfecté de.zɛ̃.fɛk.te passé participe singulier masculin
- désinfecte de.zɛ̃.fɛkt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désinfectée de.zɛ̃.fɛk.te passé participe singulier féminin
- désinfectez de.zɛ̃.fɛk.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désinfectes de.zɛ̃.fɛkt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désinfectés de.zɛ̃.fɛk.te[z] passé participe pluriel masculin
- désinfectées de.zɛ̃.fɛk.te[z] passé participe pluriel féminin
- désinfectent de.zɛ̃.fɛkt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désinfectait de.zɛ̃.fɛk.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désinfectons de.zɛ̃.fɛk.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désinfectera de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désinfectais de.zɛ̃.fɛk.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désinfecterons de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désinfecterai de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désinfections de.zɛ̃.fɛk.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désinfecteras de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désinfecta de.zɛ̃.fɛk.ta indicatif passé 3e personne singulier
- désinfecteraient de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désinfecterais de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désinfecterait de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désinfectiez de.zɛ̃.fɛk.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désinfectai de.zɛ̃.fɛk.te indicatif passé 1re personne singulier
- désinfectaient de.zɛ̃.fɛk.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désinfectas de.zɛ̃.fɛk.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désinfectasse de.zɛ̃.fɛk.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désinfectassent de.zɛ̃.fɛk.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désinfectasses de.zɛ̃.fɛk.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désinfectassiez de.zɛ̃.fɛk.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désinfectassions de.zɛ̃.fɛk.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désinfecterez de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désinfecteriez de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désinfecterions de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désinfecteront de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désinfectâmes de.zɛ̃.fɛk.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désinfectât de.zɛ̃.fɛk.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désinfectâtes de.zɛ̃.fɛk.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désinfectè de.zɛ̃.fɛk.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- désinfectèrent de.zɛ̃.fɛk.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « désinfecter »
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de infecter, avec le préfixe dés-.
-
Débarrasser des germes pathogènes.
- Seuls les passagers des avions en provenance de l’ouest sont soumis au flytoxage. Les avions venant d’Extrême-Orient ne sont jamais désinfectés. — Roger Vailland, Boroboudour, voyage à Bali, Java et autres îles, Éditions Corrêa,...
- L’ensemble de l’outillage, des harnachements, du matériel et autres équipements devraient être régulièrement nettoyés et désinfectés, sous peine de voir ces équipements se couvrir d’une gangue de matière organique propice à la multiplication de bactéries pathogènes. — Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, volume 1....
- Je veux de l’eau, je veux me décroûter, désensanglanter, décailler, députrifier, dépuriner, désinfecter, défècier. — Tera Papars, Les baffes pleuvent dru au printemps, 2017
- en particulier Purifier, en parlant de l’air vicié.
- Sécurité informatique Débarrasser des logiciels malveillants.
- antonymes
- infecter
- dérivés
- désinfectable, désinfectabilité, désinfectant, redésinfecter
Traductions
- Anglais
- disinfect
- Espagnol
- desinfectar
- Allemand
- desinfizieren
- Néerlandais
- desinfecteren
- Russe
- продезинфицировать (prodezinficirovatʹ), дезинфицировать (dezinficirovatʹ), обеззараживать (obezzaraživať)
6 autres langues
- Bulgare
- дезинфекцирам (dezinfekciram)
- Croate
- dezinficirati, raskuživati
- Finnois
- desinfioida, puhdistaa tartunnasta
- Haut-sorabe
- desinfikować, desinficěrować
- Same du Nord
- desinfiseret
- Suédois
- desinficera
Source : « désinfecter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- antiseptiserJ, aseptiserJ, purifierJ, stériliserJ, verduniserJ, étuverJ
- antonymes 4
- empesterJ, envenimerJ, salirJ, souillerJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
- dérivés 3
- désinfecteurJ, désinfectionJ, infectJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.