désinfecte
- lemme
-
- forme de désinfecter verbe · 0.3
- forme
Prononciation et analyses de « désinfecte » 5 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désinfecter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | de.zɛ̃.fɛkt | 0.2 |
| désinfecter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | de.zɛ̃.fɛkt | 0.0 |
| désinfecter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | de.zɛ̃.fɛkt | 0.0 |
| désinfecter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | de.zɛ̃.fɛkt | 0.0 |
| désinfecter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | de.zɛ̃.fɛkt | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « désinfecte » est une forme
Définitions de « désinfecter » verbe · fréq. 2.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« désinfecte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.2), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « désinfecter » 40 : désinfectant, désinfecter, désinfecté, désinfecte, désinfectée, désinfectez…
- désinfectant de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃[t] présent participe
- désinfecter de.zɛ̃.fɛk.te infinitif
- désinfecté de.zɛ̃.fɛk.te passé participe singulier masculin
- désinfecte de.zɛ̃.fɛkt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désinfectée de.zɛ̃.fɛk.te passé participe singulier féminin
- désinfectez de.zɛ̃.fɛk.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désinfectes de.zɛ̃.fɛkt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désinfectés de.zɛ̃.fɛk.te[z] passé participe pluriel masculin
- désinfectées de.zɛ̃.fɛk.te[z] passé participe pluriel féminin
- désinfectent de.zɛ̃.fɛkt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désinfectait de.zɛ̃.fɛk.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désinfectons de.zɛ̃.fɛk.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désinfectera de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désinfectais de.zɛ̃.fɛk.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désinfecterons de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désinfecterai de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désinfections de.zɛ̃.fɛk.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désinfecteras de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désinfecta de.zɛ̃.fɛk.ta indicatif passé 3e personne singulier
- désinfecteraient de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désinfecterais de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désinfecterait de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désinfectiez de.zɛ̃.fɛk.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désinfectai de.zɛ̃.fɛk.te indicatif passé 1re personne singulier
- désinfectaient de.zɛ̃.fɛk.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désinfectas de.zɛ̃.fɛk.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désinfectasse de.zɛ̃.fɛk.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désinfectassent de.zɛ̃.fɛk.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désinfectasses de.zɛ̃.fɛk.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désinfectassiez de.zɛ̃.fɛk.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désinfectassions de.zɛ̃.fɛk.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désinfecterez de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désinfecteriez de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désinfecterions de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désinfecteront de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désinfectâmes de.zɛ̃.fɛk.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désinfectât de.zɛ̃.fɛk.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désinfectâtes de.zɛ̃.fɛk.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désinfectè de.zɛ̃.fɛk.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- désinfectèrent de.zɛ̃.fɛk.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « désinfecter »
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de infecter, avec le préfixe dés-.
-
Débarrasser des germes pathogènes.
- Seuls les passagers des avions en provenance de l’ouest sont soumis au flytoxage. Les avions venant d’Extrême-Orient ne sont jamais désinfectés. — Roger Vailland, Boroboudour, voyage à Bali, Java et autres îles, Éditions Corrêa,...
- L’ensemble de l’outillage, des harnachements, du matériel et autres équipements devraient être régulièrement nettoyés et désinfectés, sous peine de voir ces équipements se couvrir d’une gangue de matière organique propice à la multiplication de bactéries pathogènes. — Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, volume 1....
- Je veux de l’eau, je veux me décroûter, désensanglanter, décailler, députrifier, dépuriner, désinfecter, défècier. — Tera Papars, Les baffes pleuvent dru au printemps, 2017
- en particulier Purifier, en parlant de l’air vicié.
- Sécurité informatique Débarrasser des logiciels malveillants.
- antonymes
- infecter
- dérivés
- désinfectable, désinfectabilité, désinfectant, redésinfecter
Traductions
- Anglais
- disinfect
- Espagnol
- desinfectar
- Allemand
- desinfizieren
- Néerlandais
- desinfecteren
- Russe
- продезинфицировать (prodezinficirovatʹ), дезинфицировать (dezinficirovatʹ), обеззараживать (obezzaraživať)
6 autres langues
- Bulgare
- дезинфекцирам (dezinfekciram)
- Croate
- dezinficirati, raskuživati
- Finnois
- desinfioida, puhdistaa tartunnasta
- Haut-sorabe
- desinfikować, desinficěrować
- Same du Nord
- desinfiseret
- Suédois
- desinficera
Source : « désinfecter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- antiseptiserJ, aseptiserJ, purifierJ, stériliserJ, verduniserJ, étuverJ
- antonymes 4
- empesterJ, envenimerJ, salirJ, souillerJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
- dérivés 3
- désinfecteurJ, désinfectionJ, infectJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.