déserteur
Prononciation et analyses de « déserteur » 2 analyses · 1.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déserteur | nom commun | singulier masculin | de.zɛʁ.tœʁ | 1.8 |
| déserteur | adjectif | singulier masculin | de.zɛʁ.tœʁ |
Homophones : déserteurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « déserteur » nom commun · masculin · fréq. 3.1
pluriel : déserteurs
Formes de « déserteur » 2 : déserteur, déserteurs
- déserteur de.zɛʁ.tœʁ singulier masculin
- déserteurs de.zɛʁ.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de désertant, avec le suffixe -eur. Le sens initial est « celui qui part » ; le sens de « soldat qui déserte » apparaît au xviiᵉ siècle.
-
militaire
Celui qui déserte ou qui a déserté, au propre et au figuré.
- — […], je me tais sur ce point comme sur beaucoup d’autres. Il n’appartient pas à un déserteur de faire fi des innombrables courages qui luttent, là même où il n’a pas su demeurer. — Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 238
- Elle l’accusait notamment de la séparer de ses filles, de la laisser sans argent, et, déserteur du foyer, de courir les cafés et peut-être les tripots. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la...
- Dans une cave, une patrouille égarée du ***, que les compagnies se passent, que le capitaine Fontange félicite, que le capitaine Perret veut fusiller comme déserteurs. — Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916
1 autre exemple
- […], il ne manqua pas de déserteurs en Lozère comme dans les autres départements. Pour les réduire au devoir, l'autorité employa d'abord les gendarmes, mais ceux-ci attrapèrent plus de coups que de soldats ; puis elle eut recourt aux garnisaires : on mettait des soldats en pension forcée chez les parents des conscrits réfractaires jusqu'à reddition de leur fils. — J.-B. Delon, Histoire de Gévaudan-Lozère, Mende : Imprimerie Saint-Privat, 1941, page 121
- Afrique Absentéiste.
- apparentés
- déserter, désertion
Traductions
- Anglais
- deserter
- Espagnol
- desertor
- Italien
- disertore
- Allemand
- Deserteur
- Portugais
- desertor
- Néerlandais
- deserteur
- Occitan
- desertor
- Russe
- дезерти́р (dezertír)
5 autres langues
- Croate
- dezerter, bjegunac
- Finnois
- sotilaskarkuri
- Ido
- desertanto
- Indonésien
- desertir
- Suédois
- desertör
Source : « déserteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- apostatW, couardJ, espionJ, insoumisJ, lâcheJ, renégatW, réfugiéW, traitreW, traîtreW
- antonymes 3
- défenseurJ, fidèleJ, fidèlesJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chansonJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- déserteuseJ, désertionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « déserteur » adjectif · masculin et féminin
féminin : désertrice,déserteuse · pluriel : déserteurs
Formes de « déserteur » 6 : déserteur, déserteurs, déserteuse, désertrice, déserteuses, désertrices
- déserteur de.zɛʁ.tœʁ singulier masculin
- déserteurs de.zɛʁ.tœʁ[z] pluriel masculin
- déserteuse de.zɛʁ.tøz singulier féminin
- désertrice de.zɛʁ.tʁis singulier féminin
- déserteuses de.zɛʁ.tøz pluriel féminin
- désertrices de.zɛʁ.tʁis[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de désertant, avec le suffixe -eur. Le sens initial est « celui qui part » ; le sens de « soldat qui déserte » apparaît au xviiᵉ siècle.
-
Qualifie celui ou celle qui déserte.
- Une employée de maison portugaise qui tombe amoureuse d’un serveur de passage, tandis que le fantôme d’une mère encore vivante, mais déserteuse, dialogue avec le fils qu’elle n’a pas désiré. — Christine Bini, « Kundera : la bonne humeur comme ligne de conduite », dans La Règle...
- […] ils prétendent que Tyndare oublia Vénus dans un sacrifice qu’il offrit à tous les dieux, et qu’en punition de ce mépris, Vénus fit en sorte que les filles de ce prince fussent bigames, trigames, et désertrices de leurs maris. — Pierre Bayle, Dictionnaire historique et critique, t. 7 (G-Hem), Desoer, Paris, 1820, page 546
Source : « déserteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « déserteur » 17
toutes (17) oeuvre (15)lac (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Déserteur — chanson de Renaud, sortie en 1983 | oeuvre | 1 | 13 |
| Le Déserteur — chanson de Boris Vian | oeuvre | 8 | 216 |
| Le Déserteur de Fort Alamo — film sorti en 1953 | oeuvre | 13 | 6 |
| Le Déserteur — film sorti en 2008 | oeuvre | 4 | 3 |
| Le Déserteur — film sorti en 1939 | oeuvre | 4 | 2 |
| Le Déserteur — livre de Jean Giono | oeuvre | 2 | 2 |
| Le Déserteur — opéra-comique en trois actes et quatre tableaux de Pierre-Alexandre... | oeuvre | 7 | 1 |
| J'ai été fellagha, officier français et déserteur | oeuvre | 1 | 1 |
| Le Déserteur — manifeste anticolonialiste | concept | 1 | 1 |
| Le Déserteur de l'aube — film japonais de Senkichi Taniguchi sorti en 1950 | oeuvre | 9 | |
| Le Déserteur — film réalisé par Dani Rosenberg et sorti en 2023 | oeuvre | 5 | |
| ... Déserteur — film sorti en 1988 | oeuvre | 1 | |
| Le Déserteur — chanson antimilitariste du folklore du Poitou | oeuvre | 1 | |
| Le Déserteur — film sorti en 1933 | oeuvre | 14 | |
| lac du Déserteur — partie du Réservoir Gouin, dans La Tuque, en Mauricie (Québec, Canada) | lac | 3 | |
| L'Ami Giono: Le déserteur — film de Gérard Mordillat, sorti en 1990 | oeuvre | 1 | |
| Le Déserteur — film muet français réalisé par Lucien Nonguet, sorti en 1906 | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.