WiKiLeXiK

déserteur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 3.1
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /de.zɛʁ.tœʁ/
  • orthocode dé.ser.teur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.8 / million

Prononciation et analyses de « déserteur » 2 analyses · 1.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
déserteur nom commun singulier masculin de.zɛʁ.tœʁ 1.8
déserteur adjectif singulier masculin de.zɛʁ.tœʁ

Homophones : déserteurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « déserteur » nom commun · masculin · fréq. 3.1

pluriel : déserteurs

Formes de « déserteur » 2 : déserteur, déserteurs
  • déserteur de.zɛʁ.tœʁ singulier masculin
  • déserteurs de.zɛʁ.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de désertant, avec le suffixe -eur. Le sens initial est « celui qui part » ; le sens de « soldat qui déserte » apparaît au xviiᵉ siècle.

  1. militaire Celui qui déserte ou qui a déserté, au propre et au figuré.
    • — […], je me tais sur ce point comme sur beaucoup d’autres. Il n’appartient pas à un déserteur de faire fi des innombrables courages qui luttent, là même où il n’a pas su demeurer. — Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 238
    • Elle l’accusait notamment de la séparer de ses filles, de la laisser sans argent, et, déserteur du foyer, de courir les cafés et peut-être les tripots. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la...
    • Dans une cave, une patrouille égarée du ***, que les compagnies se passent, que le capitaine Fontange félicite, que le capitaine Perret veut fusiller comme déserteurs. — Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916
    • 1 autre exemple
      • […], il ne manqua pas de déserteurs en Lozère comme dans les autres départements. Pour les réduire au devoir, l'autorité employa d'abord les gendarmes, mais ceux-ci attrapèrent plus de coups que de soldats ; puis elle eut recourt aux garnisaires : on mettait des soldats en pension forcée chez les parents des conscrits réfractaires jusqu'à reddition de leur fils. — J.-B. Delon, Histoire de Gévaudan-Lozère, Mende : Imprimerie Saint-Privat, 1941, page 121
  2. Afrique Absentéiste.
apparentés
déserter, désertion

Traductions

Anglais
deserter
Espagnol
desertor
Italien
disertore
Allemand
Deserteur
Portugais
desertor
Néerlandais
deserteur
Occitan
desertor
Russe
дезерти́р (dezertír)
5 autres langues
Croate
dezerter, bjegunac
Finnois
sotilaskarkuri
Ido
desertanto
Indonésien
desertir
Suédois
desertör

Source : « déserteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
apostatW, couardJ, espionJ, insoumisJ, lâcheJ, renégatW, réfugiéW, traitreW, traîtreW
antonymes 3
défenseurJ, fidèleJ, fidèlesJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chansonJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
déserteuseJ, désertionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « déserteur » adjectif · masculin et féminin

féminin : désertrice,déserteuse · pluriel : déserteurs

Formes de « déserteur » 6 : déserteur, déserteurs, déserteuse, désertrice, déserteuses, désertrices
  • déserteur de.zɛʁ.tœʁ singulier masculin
  • déserteurs de.zɛʁ.tœʁ[z] pluriel masculin
  • déserteuse de.zɛʁ.tøz singulier féminin
  • désertrice de.zɛʁ.tʁis singulier féminin
  • déserteuses de.zɛʁ.tøz pluriel féminin
  • désertrices de.zɛʁ.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de désertant, avec le suffixe -eur. Le sens initial est « celui qui part » ; le sens de « soldat qui déserte » apparaît au xviiᵉ siècle.

  1. Qualifie celui ou celle qui déserte.
    • Une employée de maison portugaise qui tombe amoureuse d’un serveur de passage, tandis que le fantôme d’une mère encore vivante, mais déserteuse, dialogue avec le fils qu’elle n’a pas désiré. — Christine Bini, « Kundera : la bonne humeur comme ligne de conduite », dans La Règle...
    • […] ils prétendent que Tyndare oublia Vénus dans un sacrifice qu’il offrit à tous les dieux, et qu’en punition de ce mépris, Vénus fit en sorte que les filles de ce prince fussent bigames, trigames, et désertrices de leurs maris. — Pierre Bayle, Dictionnaire historique et critique, t. 7 (G-Hem), Desoer, Paris, 1820, page 546

Source : « déserteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « déserteur » 17

toutes (17) oeuvre (15)lac (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Déserteur — chanson de Renaud, sortie en 1983 oeuvre 1 13
... Déserteur — film sorti en 1988 oeuvre 1
J'ai été fellagha, officier français et déserteur oeuvre 1 1
L'Ami Giono: Le déserteur — film de Gérard Mordillat, sorti en 1990 oeuvre 1
lac du Déserteur — partie du Réservoir Gouin, dans La Tuque, en Mauricie (Québec, Canada) lac 3
Le Déserteur — film sorti en 1933 oeuvre 14
Le Déserteur — chanson de Boris Vian oeuvre 8 216
Le Déserteur — opéra-comique en trois actes et quatre tableaux de Pierre-Alexandre... oeuvre 7 1
Le Déserteur — film réalisé par Dani Rosenberg et sorti en 2023 oeuvre 5
Le Déserteur — film sorti en 1939 oeuvre 4 2
Le Déserteur — film sorti en 2008 oeuvre 4 3
Le Déserteur — livre de Jean Giono oeuvre 2 2
Le Déserteur — chanson antimilitariste du folklore du Poitou oeuvre 1
Le Déserteur — film muet français réalisé par Lucien Nonguet, sorti en 1906 oeuvre 1
Le Déserteur — manifeste anticolonialiste concept 1 1
Le Déserteur de Fort Alamo — film sorti en 1953 oeuvre 13 6
Le Déserteur de l'aube — film japonais de Senkichi Taniguchi sorti en 1950 oeuvre 9

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.