désabusées
Prononciation et analyses de « désabusées » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désabuser | verbe | passé participe pluriel féminin | de.za.by.ze[z] | |
| désabusé | adjectif | pluriel féminin | de.za.by.ze[z] | |
| désabusée | nom commun | pluriel féminin | de.za.by.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « désabusées » est une forme
Définitions de « désabuser » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible
« désabusées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « désabuser » 40 : désabusé, désabusée, désabusés, désabusées, désabuser, désabusera…
- désabusé de.za.by.ze passé participe singulier masculin
- désabusée de.za.by.ze passé participe singulier féminin
- désabusés de.za.by.ze[z] passé participe pluriel masculin
- désabusées de.za.by.ze[z] passé participe pluriel féminin
- désabuser de.za.by.ze infinitif
- désabusera de.za.by.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désabusez de.za.by.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désabusât de.za.by.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désabusa de.za.by.za indicatif passé 3e personne singulier
- désabusai de.za.by.ze indicatif passé 1re personne singulier
- désabusaient de.za.by.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désabusais de.za.by.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désabusait de.za.by.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désabusant de.za.by.zɑ̃[t] présent participe
- désabusas de.za.by.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désabusasse de.za.by.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désabusassent de.za.by.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désabusasses de.za.by.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désabusassiez de.za.by.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désabusassions de.za.by.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désabuse de.za.byz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désabusent de.za.byz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désabuserai de.za.by.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désabuseraient de.za.by.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désabuserais de.za.by.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désabuserait de.za.by.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désabuseras de.za.by.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désabuserez de.za.by.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désabuseriez de.za.by.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désabuserions de.za.by.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désabuserons de.za.by.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désabuseront de.za.by.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désabuses de.za.byz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désabusiez de.za.by.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désabusions de.za.by.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désabusons de.za.by.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désabusâmes de.za.by.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désabusâtes de.za.by.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désabusè de.za.by.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- désabusèrent de.za.by.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de abuser, avec le préfixe dés-.
-
Tirer quelqu’un d’erreur, détromper de quelque fausse croyance.
- Vous êtes dans l’erreur, je dois vous désabuser.
- Mais vous ne voudriez pas que vos enfants fussent nourris de pareils contes, et vous auriez grand soin de les désabuser s’ils prenaient au sérieux ceux de leurs nourrices. — George Sand [Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant], Jeanne, 1844
- Je le croyais homme de bien, mais je suis maintenant désabusé.
-
en particulier
Détromper quelqu’un de l’idée qu’il se fait d’une personne ou de quelque chose.
- Cela est bien propre à désabuser des grandeurs.
- Il s’est désabusé des vanités du monde.
- — Si je vous approuve, lui dit-elle, c’est à condition pourtant que vous me promettez de désabuser bientôt Guillaume, en lui déclarant que vous étiez dans l’erreur sur sa prétendue parenté avec Jeanne. — George Sand, Jeanne, 1844
1 autre exemple
- L’aisance, le naturel sur scène d’un acteur noir désabuse rapidement sur bien des acteurs blancs préalablement jugés transcendants. — Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 115
- dérivés
- désabusé, désabusement
Traductions
- Espagnol
- sacar del error, desengañar, desilusionar
1 autres langues
- Croate
- razuvjereti
Source : « désabuser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- blaserJ, blâserJ, dessillerJ, dégoûterJ, désillusionerJ, désillusionnerJ, détournerJ, détromperJ, éclairerJ
- antonymes 8
- bercerJ, catéchiserJ, confirmerJ, croireJ, endormirJ, illusionnerJ, leurrerJ, tromperJ
- dérivés 1
- désabusableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « désabusé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : désabusée · pluriel : désabusés
« désabusées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « désabusé » 4 : désabusé, désabusée, désabusés, désabusées
- désabusé de.za.by.ze singulier masculin
- désabusée de.za.by.ze singulier féminin
- désabusés de.za.by.ze[z] pluriel masculin
- désabusées de.za.by.ze[z] pluriel féminin
adjectif
-
Qui a perdu ses illusions.
- Me voici éclairé, me voici désabusé de toutes choses ; me voici vieux et plein d’expérience. — George Sand, Lélia, 1869
- Ted Neuville est un « crâne d'œuf » typique, chauve, imberbe et affublé de lunettes, du genre qui, en d'autres temps, aurait servi de modèle à une pub pour un antivirus. Il hausse son absence de sourcils avec une moue désabusée. — Jean-Marc Ligny, Exodes, éditions L'Atalante, 2012, chapitre 22
- synonymes
- désillusionné
Traductions
- Anglais
- disillusioned
- Néerlandais
- ontgoocheld
1 autres langues
- Norvégien (bokmål)
- desillusjonert
Source : « désabusé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « désabusée » nom commun · féminin
masculin : désabusé · pluriel : désabusées
« désabusées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « désabusée » 2 : désabusée, désabusées
- désabusée de.za.by.ze singulier féminin
- désabusées de.za.by.ze[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Féminisation de désabusé.
-
Femme désabusée.
- Oui, chère Nathalie, je le sais : vous êtes une sceptique capable d’engagement, une désabusée toujours en ébullition, une égoïste à l’extraordinaire générosité. — Gabriel Matzneff, La lettre au capitaine Brunner, 2015
Source : « désabusée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- blaséeJ, désenchantéeJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.