déséquilibrés
- lemme
-
- forme de déséquilibrer verbe · 0.1, déséquilibré adjectif · 0.1, déséquilibré nom commun · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « déséquilibrés » 3 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déséquilibrer | verbe | passé participe pluriel masculin | de.ze.ki.li.bʁe[z] | 0.1 |
| déséquilibré | adjectif | pluriel masculin | de.ze.ki.li.bʁe[z] | 0.1 |
| déséquilibré | nom commun | pluriel masculin | de.ze.ki.li.bʁe[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « déséquilibrés » est une forme
Définitions de « déséquilibrer » verbe · fréq. 1.2
1er groupe · transitif direct
« déséquilibrés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.1).
Formes de « déséquilibrer » 40 : déséquilibre, déséquilibré, déséquilibrée, déséquilibrer, déséquilibrés, déséquilibres…
- déséquilibre de.ze.ki.libʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déséquilibré de.ze.ki.li.bʁe passé participe singulier masculin
- déséquilibrée de.ze.ki.li.bʁe passé participe singulier féminin
- déséquilibrer de.ze.ki.li.bʁe infinitif
- déséquilibrés de.ze.ki.li.bʁe[z] passé participe pluriel masculin
- déséquilibres de.ze.ki.libʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déséquilibrées de.ze.ki.li.bʁe[z] passé participe pluriel féminin
- déséquilibrerait de.ze.ki.li.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déséquilibrent de.ze.ki.libʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déséquilibrait de.ze.ki.li.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déséquilibrez de.ze.ki.li.bʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déséquilibrant de.ze.ki.li.bʁɑ̃[t] présent participe
- déséquilibrerais de.ze.ki.li.bʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déséquilibrèrent de.ze.ki.li.bʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- déséquilibrera de.ze.ki.li.bʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déséquilibraient de.ze.ki.li.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déséquilibreraient de.ze.ki.li.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déséquilibrerons de.ze.ki.li.bʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déséquilibra de.ze.ki.li.bʁa indicatif passé 3e personne singulier
- déséquilibrai de.ze.ki.li.bʁe indicatif passé 1re personne singulier
- déséquilibrais de.ze.ki.li.bʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déséquilibras de.ze.ki.li.bʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- déséquilibrasse de.ze.ki.li.bʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déséquilibrassent de.ze.ki.li.bʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déséquilibrasses de.ze.ki.li.bʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déséquilibrassiez de.ze.ki.li.bʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déséquilibrassions de.ze.ki.li.bʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déséquilibrerai de.ze.ki.li.bʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déséquilibreras de.ze.ki.li.bʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déséquilibrerez de.ze.ki.li.bʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déséquilibreriez de.ze.ki.li.bʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déséquilibrerions de.ze.ki.li.bʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déséquilibreront de.ze.ki.li.bʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déséquilibriez de.ze.ki.li.bʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déséquilibrions de.ze.ki.li.bʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déséquilibrons de.ze.ki.li.bʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déséquilibrâmes de.ze.ki.li.bʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déséquilibrât de.ze.ki.li.bʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déséquilibrâtes de.ze.ki.li.bʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- déséquilibrè de.ze.ki.li.bʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
Conjugaison de « déséquilibrer »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de équilibrer, avec le préfixe dés-.
- Faire cesser l’équilibre de certaines choses.
- dérivés
- dé-déséquilibrer, déséquilibré, redéséquilibrer
Traductions
- Italien
- squilibrare
4 autres langues
- Bambara
- falakantan
- Basque
- desorekatu
- Croate
- oduzeti ravnotežu
- Kotava
- volmilbavá
Source : « déséquilibrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- concilierW, dérangerJ, désaxerJ, déstabiliserJ, perturberJ, rééquilibrerW
- antonymes 3
- compenserJ, rééquilibrerJ, stabiliserJ
- dérivés 3
- déséquilibrageJ, déséquilibreJ, équilibreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « déséquilibré » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
féminin : déséquilibrée · pluriel : déséquilibrés
« déséquilibrés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « déséquilibré » 4 : déséquilibré, déséquilibrée, déséquilibrés, déséquilibrées
- déséquilibré de.ze.ki.li.bʁe singulier masculin
- déséquilibrée de.ze.ki.li.bʁe singulier féminin
- déséquilibrés de.ze.ki.li.bʁe[z] pluriel masculin
- déséquilibrées de.ze.ki.li.bʁe[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. → voir déséquilibrer
- Qui a perdu l’équilibre.
- Qui a perdu l’équilibre de ses facultés intellectuelles.
Traductions
- Italien
- disquilibrato
- Allemand
- unausgewogen
2 autres langues
- Croate
- neuravnotežen
- Norvégien
- labil
Source : « déséquilibré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « déséquilibré » nom commun · masculin · fréq. 0.3
féminin : déséquilibrée · pluriel : déséquilibrés
« déséquilibrés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « déséquilibré » 2 : déséquilibré, déséquilibrés
- déséquilibré de.ze.ki.li.bʁe singulier masculin
- déséquilibrés de.ze.ki.li.bʁe[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. → voir déséquilibrer
-
Celui qui a perdu l’équilibre de ses facultés intellectuelles.
- Et à côté de ces grands hommes, des révolutionnaires de moindre envergure parmi lesquels se glissent, à l’exemple des insectes qui prennent la couleur de la terre ou des arbustes parmi lesquels ils vivent, des déséquilibrés, des demi-fous, des demi-criminels. — Enrico Ferri, Les criminels dans l'art et la littérature, 2021, page 93 (côte corrigé en côté)
- « Simon est un déséquilibré, dit-il en joignant les mains d’un air de grand embarras. On m’a parlé de lui l’autre jour. Tu feras bien de décourager ses visites. » — Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 110
Traductions
- Italien
- squilibrato
2 autres langues
- Croate
- neuravnotežena osoba
- Ukrainien
- навіжений
Source : « déséquilibré », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 46
- aliénéJ, barjotJ, bizarreJ, bouleverséJ, cingléJ, disproportionnéJ, démentJ, déraisonnableJ, dérangéJ, dérégléJ, désaxéJ, déséquilibreJ, détraquéJ, extravagantJ, foldingueJ, fouJ, fragiliséJ, fêléJ, gogolJ, hallucinéJ, hystériqueJ, insenséJ, instableJ, inégalJ, irresponsableJ, maboulJ, maladeJ, maniaqueJ, nerveuxJ, névropatheJ, névroséJ, obsessionnelJ, obsédéJ, paranoïaqueJ, perturbéJ, perversJ, phobiqueJ, piquéJ, psychopatheJ, psychotiqueJ, schizophrèneJ, siphonnéJ, taréJ, timbréJ, toquéJ, énergumèneJ
- antonymes 1
- stableJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.