dépuceliez — forme de dépuceler : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « dépuceliez » 2 analyses

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
dépuceler	verbe	indicatif imparfait 2e personne pluriel	de.py.sə.lje[z]
dépuceler	verbe	subjonctif présent 2e personne pluriel	de.py.sə.lje[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « dépuceliez » est une forme

Définitions de « dépuceler » verbe · fréq. 0.7

1^er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se dépuceler

« dépuceliez » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 2e personne pluriel, subjonctif présent 2e personne pluriel.

Formes de « dépuceler » 54 : dépuceler, dépucelé, dépucelée, dépucelle, dépucela, dépucèle…

dépuceler de.py.sə.le infinitif
dépucelé de.py.sə.le passé participe singulier masculin
dépucelée de.py.sə.le passé participe singulier féminin
dépucelle de.py.sɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
dépucela de.py.sə.la indicatif passé 3e personne singulier
dépucèle de.py.sɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
dépucelés de.py.sə.le[z] passé participe pluriel masculin
dépucellerais de.py.sɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
dépucelles de.py.sɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
dépucelait de.py.sə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
dépucelées de.py.sə.le[z] passé participe pluriel féminin
dépucèles de.py.sɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
dépucellent de.py.sɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
dépucèlent de.py.sɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
dépucelais de.py.sə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
dépucelleront de.py.sɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
dépucelez de.py.sə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
dépucellera de.py.sɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
dépucellerai de.py.sɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
dépucelleras de.py.sɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
dépucelai de.py.sə.le indicatif passé 1re personne singulier
dépucelaient de.py.sə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
dépucelant de.py.sə.lɑ̃[t] présent participe
dépucelas de.py.sə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
dépucelasse de.py.sə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
dépucelassent de.py.sə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
dépucelasses de.py.sə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
dépucelassiez de.py.sə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
dépucelassions de.py.sə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
dépuceliez de.py.sə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
dépucelions de.py.sə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
dépucelleraient de.py.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
dépucellerait de.py.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
dépucellerez de.py.sɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
dépucelleriez de.py.sɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
dépucellerions de.py.sɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
dépucellerons de.py.sɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
dépucelons de.py.sə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
dépucelâmes de.py.sə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
dépucelât de.py.sə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
dépucelâtes de.py.sə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
dépucelè de.py.sə.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
dépucelèrent de.py.sə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
dépucèlera de.py.sɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
dépucèlerai de.py.sɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
dépucèleraient de.py.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
dépucèlerais de.py.sɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
dépucèlerait de.py.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
dépucèleras de.py.sɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
dépucèlerez de.py.sɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
dépucèleriez de.py.sɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
dépucèlerions de.py.sɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
dépucèlerons de.py.sɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
dépucèleront de.py.sɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel

Conjugaison de « dépuceler »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De pucelle avec préfixe dé- et désinence -er.

sexualité Faire perdre sa virginité à un garçon ou à une fille.
- Pourvu que je foutisse un jeune con, que m’importait ?… J’allai nu au lit ; je trouvai des tétons naissants, un conin qui tressaillait. Je dépucelai… — Nicolas Edme Restif de La Bretonne, L’Anti-Justine ou Les Délices de l’amour, chapitre VI, 1798
- Aussi n’avais-je encore que six ans lorsqu’il tenta pour la première fois de me violer. Heureusement qu’un valet survint et mon père dut reboutonner sa culotte en grommelant des propos peu aimables pour le bonguieu. Le valet s’appelait Théodulphe et ce fut lui qui me dépucela trois semaines plus tard malgré moi bien entendu. — Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, page 195
- C’était vers cette époque que Mélasse avait commencé à parler de « petits cons névrosés » et de « nénettes mal dépucelées » à propos du groupe Bakounine. — Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 2
figuré Sortir d’une ignorance, faire prendre conscience d’une chose importante.
- La guerre d’Algérie m'a brutalement dépucelé de mon innocence.
figuré Par plaisanterie Ouvrir, débouchonner ou décapsuler, en parlant d’une bouteille.

synonymes: déniaiser
hyponymes: déflorer, dévierger rare, dévirginer rare, dévirginiser rare
dérivés: dépucelable, dépucelage, dépuceleur, dépucellement, redépuceler
apparentés: puceau, pucelage, laisser le chat aller au fromage désuet

Traductions

Anglais: deflower, depucelate
Espagnol: desflorar
Italien: sverginare, deflorare
Allemand: entjungfern, deflorieren
Néerlandais: ontmaagden, defloreren
Catalan: desflorar
Occitan: desflorar
Chinois: 开苞 (kāibāo), 破瓜 (pòguā)
Japonais: 破瓜する (haka suru)
Latin: devirgino, defloro
Espéranto: malvirgigi, deflori

5 autres langues

Galicien: desvirgar
Grec ancien: διακορεύω (dhiakorévo)
Islandais: afmeyja
Luxembourgeois: defloréieren
Roumain: deflora

Source : « dépuceler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 5: déboucher^J, décapsuler^J, déflorer^J, dévirginer^J, ouvrir^J
dérivés 1: puceau^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.