déplierai
Prononciation et analyses de « déplierai » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déplier | verbe | indicatif futur 1re personne singulier | de.pli.ʁe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « déplierai » est une forme
Définitions de « déplier » verbe · fréq. 0.6
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« déplierai » est une forme de ce lemme : indicatif futur 1re personne singulier.
Formes de « déplier » 40 : dépliant, déplier, déplie, déplié, dépliée, dépliez…
- dépliant de.pli.jɑ̃[t] présent participe
- déplier de.pli.je infinitif
- déplie de.pli indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déplié de.pli.je passé participe singulier masculin
- dépliée de.pli.je passé participe singulier féminin
- dépliez de.pli.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déplient de.pli[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dépliait de.pli.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dépliées de.pli.je[z] passé participe pluriel féminin
- déplierai de.pli.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dépliés de.pli.je[z] passé participe pluriel masculin
- déplies de.pli[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dépliera de.pli.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dépliais de.pli.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déplia de.pli.ja indicatif passé 3e personne singulier
- déplierait de.pli.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déplions de.pli.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dépliaient de.pli.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déplieront de.pli.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dépliai de.pli.je indicatif passé 1re personne singulier
- déplias de.pli.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dépliasse de.pli.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dépliassent de.pli.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dépliasses de.pli.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dépliassiez de.pli.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dépliassions de.pli.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déplieraient de.pli.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déplierais de.pli.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déplieras de.pli.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déplierez de.pli.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déplieriez de.pli.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déplierions de.pli.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déplierons de.pli.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dépliiez de.pli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dépliions de.pli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dépliâmes de.pli.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dépliât de.pli.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dépliâtes de.pli.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dépliè de.pli.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- déplièrent de.pli.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du verbe plier avec le préfixe dé- indiquant l’action inverse.
-
Défaire en l’étendant ce qui était plié.
- Mon père avait déplié son journal, L'Express de l'Est, dirigé par M. Chatelain, un ex-Kédale. Il commentait les nouvelles. — Marcel Thomas, L'enfant du siècle se souvient: Mémoires, Éditions Criterion, 2018
- Anaïs pétrissait son grand mouchoir, puis le dépliait pour le refroisser à nouveau. — Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre II
- Bébé avait laissé un mot sur la porte. Je le dépliai. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 34
-
Absolument
Étaler de la marchandise.
- La pluie qui survint dès le matin empêcha les marchands de déplier sur la place.
- Déplier toute sa marchandise, se dit d’un Marchand qui fait voir tout ce qu’il a de meilleur dans sa boutique.
- Il nous déplia, nous lui fîmes déplier toute sa marchandise.
- dérivés
- dépliable, dépliant
Traductions
- Anglais
- unfold
- Espagnol
- desplegar
- Italien
- dispiegare, esporre
- Néerlandais
- uitvouwen
- Breton
- diblegañ, displegañ
2 autres langues
- Croate
- rastvoriti
- Same du Nord
- lebbet
Source : « déplier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- desserrerJ, déballerJ, défaireJ, dépaqueterJ, déroulerJ, développerJ, ouvrirJ, étalerJ, étendreJ
- antonymes 2
- emballerJ, replierJ
- hyperonymes 2
- ouvrirJ, transformerJ
- dérivés 2
- dépliageJ, dépliementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.