WiKiLeXiK

dénonciations

lemme
forme
  • phonétique /de.nɔ̃.sja.sjɔ̃[z]/
  • orthocode dé.non.cia.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « dénonciations » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dénonciation nom commun pluriel féminin de.nɔ̃.sja.sjɔ̃[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « dénonciations » est une forme

Définitions de « dénonciation » nom commun · féminin · fréq. 0.8

pluriel : dénonciations

« dénonciations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « dénonciation » 2 : dénonciation, dénonciations
  • dénonciation de.nɔ̃.sja.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • dénonciations de.nɔ̃.sja.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin denuntiatio.

  1. Action de dénoncer ; signification officielle.
  2. par ellipse Action de mettre fin, en parlant d'un pacte, d'un contrat, d'un accord, etc.
    • Depuis des mois on savait parfaitement à Paris que la dénonciation par Hitler des accords de Locarno et la remilitarisation de la Rhénanie pouvaient survenir d'un moment à l'autre. — Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 162
  3. droit Toute signification extrajudiciaire.
    • La dénonciation d’une usurpation, faite par l’usufruitier au propriétaire.
  4. Action de signaler quelqu’un comme coupable.
    • Pour se mettre à l'abri des dénonciations, le plus expédient, c'est de prendre les devants. […]. Le mouchardage fait partie des vertus civiques. — André Gide, Retouches à mon "Retour de l'U.R.S.S.", 1937
    • Pour les non-baiseuses, toutes les baiseuses sont des salopes, mais ce n'est pas ce genre de dénonciation qui rendra l’univers des chastes plus attrayant. — Christian Coffinet, La jambe de mon père, Éditions Jean-Claude Lattès, 1977
    • Il n’en est pas de même en France, où les gens confondent dénonciation et délation. Dans le premier cas, il s’agit d’informer. Dans le second, de salir. La nuance est simple. — Sandra Muller, La journaliste Sandra Muller revient sur le phénomène #balancetonporc...
synonymes
délation, mouchardage
dérivés
dénonciation calomnieuse, non-dénonciation

Traductions

Anglais
accusation, denunciation
Espagnol
acusación, cargo, denuncia
Italien
denuncia
Allemand
Anzeige, Denunziation
Portugais
denúncia
Néerlandais
aangifte, aanklacht
Catalan
denúncia
Occitan
denóncia, denonciacion
Arabe
إفشاء, إبلاغ, نقض
Russe
донос (donos)
Latin
indicina
Espéranto
denunco
6 autres langues
Afrikaans
aangewing
Croate
pobijanje, prijavljivanje
Frison
oanklacht
Hongrois
besúgás, feljelentés
Polonais
donos
Roumain
denunț

Source : « dénonciation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
accusationW, annulationJ, avisJ, balançageJ, cafardageJ, calomnieJ, indicationJ, notificationJ, plainteW, prise de conscienceJ, proclamationJ, publicationJ, rapportJ, rapportageJ, recognitionJ, ruptureJ, révélationJ, significationJ, trahisonJ
antonymes 2
complicitéJ, ratificationJ
hyperonymes 2
actionJ, formalitéJ
dérivés 1
dénonciatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.