dénonciations
- lemme
-
- forme de dénonciation nom commun · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « dénonciations » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dénonciation | nom commun | pluriel féminin | de.nɔ̃.sja.sjɔ̃[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dénonciations » est une forme
Définitions de « dénonciation » nom commun · féminin · fréq. 0.8
pluriel : dénonciations
« dénonciations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « dénonciation » 2 : dénonciation, dénonciations
- dénonciation de.nɔ̃.sja.sjɔ̃[n] singulier féminin
- dénonciations de.nɔ̃.sja.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin denuntiatio.
- Action de dénoncer ; signification officielle.
-
par ellipse
Action de mettre fin, en parlant d'un pacte, d'un contrat, d'un accord, etc.
- Depuis des mois on savait parfaitement à Paris que la dénonciation par Hitler des accords de Locarno et la remilitarisation de la Rhénanie pouvaient survenir d'un moment à l'autre. — Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 162
-
droit
Toute signification extrajudiciaire.
- La dénonciation d’une usurpation, faite par l’usufruitier au propriétaire.
-
Action de signaler quelqu’un comme coupable.
- Pour se mettre à l'abri des dénonciations, le plus expédient, c'est de prendre les devants. […]. Le mouchardage fait partie des vertus civiques. — André Gide, Retouches à mon "Retour de l'U.R.S.S.", 1937
- Pour les non-baiseuses, toutes les baiseuses sont des salopes, mais ce n'est pas ce genre de dénonciation qui rendra l’univers des chastes plus attrayant. — Christian Coffinet, La jambe de mon père, Éditions Jean-Claude Lattès, 1977
- Il n’en est pas de même en France, où les gens confondent dénonciation et délation. Dans le premier cas, il s’agit d’informer. Dans le second, de salir. La nuance est simple. — Sandra Muller, La journaliste Sandra Muller revient sur le phénomène #balancetonporc...
- synonymes
- délation, mouchardage
- dérivés
- dénonciation calomnieuse, non-dénonciation
Traductions
- Anglais
- accusation, denunciation
- Espagnol
- acusación, cargo, denuncia
- Italien
- denuncia
- Allemand
- Anzeige, Denunziation
- Portugais
- denúncia
- Néerlandais
- aangifte, aanklacht
- Catalan
- denúncia
- Occitan
- denóncia, denonciacion
- Arabe
- إفشاء, إبلاغ, نقض
- Russe
- донос (donos)
- Latin
- indicina
- Espéranto
- denunco
6 autres langues
- Afrikaans
- aangewing
- Croate
- pobijanje, prijavljivanje
- Frison
- oanklacht
- Hongrois
- besúgás, feljelentés
- Polonais
- donos
- Roumain
- denunț
Source : « dénonciation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- accusationW, annulationJ, avisJ, balançageJ, cafardageJ, calomnieJ, indicationJ, notificationJ, plainteW, prise de conscienceJ, proclamationJ, publicationJ, rapportJ, rapportageJ, recognitionJ, ruptureJ, révélationJ, significationJ, trahisonJ
- antonymes 2
- complicitéJ, ratificationJ
- hyperonymes 2
- actionJ, formalitéJ
- dérivés 1
- dénonciatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.