démission
Prononciation et analyses de « démission » 1 analyse · 8.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| démission | nom commun | singulier féminin | de.mi.sjɔ̃[n] | 8.7 |
Homophones : démissions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « démission » nom commun · féminin · fréq. 8.9
pluriel : démissions
Formes de « démission » 2 : démission, démissions
- démission de.mi.sjɔ̃[n] singulier féminin
- démissions de.mi.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin, singulier
Étymologie. Emprunté du latin dimissio (« congé, licenciement »), pour servir de nom abstrait à « démettre ».
-
Travail
Acte par lequel on se démet d’une dignité, d’un emploi, etc.
- Ceux qui ont tendance à se suraffirmer au détriment de leurs équipes engendrent souvent démotivation, procrastination, absence de remontées du terrain, rébellions, arrêts de travail fréquents, démissions, burn-out, voire pire. — Yves Evrard, Christian Cauvin, Nicole Ferry-Maccario, Management des industries...
-
Manquement durable à sa mission, à son devoir.
- On ne dira jamais assez l’importance de l’éducation qui aujourd’hui, avec la démission de l’État, se fait beaucoup, malheureusement, sur des réseaux Internet vulgaires et dangereux. — Kader Attia, Interview par Yasmine Youssi, Télérama nᵒ 3393, janvier 2015
- La démission des parents.
-
figuré
Renoncement ; reniement.
- Qu’a-t-il été faire, un soir, […], en ce bouge à marins ? […] Quelle démission de sa fierté a pu le conduire en cette rue infâme, le jeter dans un lit mercenaire ? La fille avachie, hâtive, soucieuse d’autre clients. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- antonymes
- embauche, licenciement, mise à pied, recrutement, renvoi
- dérivés
- dem’, démission-réélection, démission silencieuse, démissionnaire, démissionner, démission de biens
Traductions
- Anglais
- resignation, abdication, resignation
- Espagnol
- renuncia
- Italien
- abdicazione
- Allemand
- Kündigung, Abdankung, Thronverzicht, Abdikation, Rücktritt, Niederlegung, Rücktrittserklärung
- Portugais
- abdicação, demissão
- Néerlandais
- ontslag, afstand, ontslagname, ontslagneming, troonsafstand
- Catalan
- dimissió
- Arabe
- إِسْتِقَالَة
- Russe
- заявле́ние (zajavlénije), отречение (otrečenie), отказ (otkaz)
- Chinois
- 辞职 (cízhí), 辞呈 (cíchéng), 辞职书 (cízhíshū)
- Japonais
- 辞任 (jinin)
- Latin
- abdicatio
- Espéranto
- abdiko, demisio, abdiko
17 autres langues
- Afrikaans
- abdikasie, afstand
- Albanais
- abdikim
- Bulgare
- оставка (ostávka), оставка (ostavka)
- Coréen
- 사임 (saim), 사임 (sa-im)
- Croate
- hrostavka, odustanak, odricanje
- Danois
- oppsigelse
- Finnois
- eroanomus
- Féroïen
- avsøgn
- Grec
- παραίτηση (paraítisi), παραίτηση
- Hongrois
- lemondás
- Papiamento
- abdikashon
- Polonais
- rezygnacja
- Roumain
- demisie, demisie
- Same du Nord
- earráneapmi, earru, eretcealkin
- Turc
- istifa
- Ukrainien
- зая́ва (zajáva)
- Vieux norrois
- aflát
Source : « démission », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- abjurationJ, capitulationW, carenceJ, dérobadeJ, faiblesseJ, fléchissementJ, licenciementW, limogeageW, lâchageJ, lâchetéJ, mollesseJ, renimentJ, renoncementJ, renonciationJ, renîmentJ, retraitJ, trahisonJ
- antonymes 8
- accessionJ, adhésionJ, arrivéeJ, engagementJ, entréeJ, exerciceJ, maintienJ, résolutionJ
- hyperonymes 4
- actionJ, départJ, modeJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « démission » 5
toutes (5) concept (4)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| démission — acte d'abandonner ou de quitter un poste | concept | 39 | 10 |
| Grande Démission — vague de démissions à la suite de la pandémie de COVID-19 | concept | 19 | 10 |
| démission silencieuse — grève du zèle menée sans coordination avec son groupe de travail | concept | 10 | |
| démission du gouvernement Evo Morales | concept | 9 | |
| La Démission des clercs | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.