déjetées
Prononciation et analyses de « déjetées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déjeter | verbe | passé participe pluriel féminin | de.ʒə.te[z] | |
| déjeté | adjectif | pluriel féminin | de.ʒə.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « déjetées » est une forme
Définitions de « déjeter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« déjetées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « déjeter » 40 : déjeté, déjetez, déjettent, déjettera, déjetés, déjeta…
- déjeté de.ʒə.te passé participe singulier masculin
- déjetez de.ʒə.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déjettent de.ʒɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déjettera de.ʒɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déjetés de.ʒə.te[z] passé participe pluriel masculin
- déjeta de.ʒə.ta indicatif passé 3e personne singulier
- déjetai de.ʒə.te indicatif passé 1re personne singulier
- déjetaient de.ʒə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déjetais de.ʒə.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déjetait de.ʒə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déjetant de.ʒə.tɑ̃[t] présent participe
- déjetas de.ʒə.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- déjetasse de.ʒə.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déjetassent de.ʒə.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déjetasses de.ʒə.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déjetassiez de.ʒə.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déjetassions de.ʒə.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déjeter de.ʒə.te infinitif
- déjetiez de.ʒə.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déjetions de.ʒə.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déjetons de.ʒə.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déjette de.ʒɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déjetterai de.ʒɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déjetteraient de.ʒɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déjetterais de.ʒɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déjetterait de.ʒɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déjetteras de.ʒɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déjetterez de.ʒɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déjetteriez de.ʒɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déjetterions de.ʒɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déjetterons de.ʒɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déjetteront de.ʒɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déjettes de.ʒɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déjetâmes de.ʒə.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déjetât de.ʒə.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déjetâtes de.ʒə.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- déjetè de.ʒə.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- déjetèrent de.ʒə.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- déjetée de.ʒə.te passé participe singulier féminin
- déjetées de.ʒə.te[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Verbedérivé de jeter, avec le préfixe dé- → voir dejectare et dejicere en latin.
-
Écarter de sa direction naturelle, déformer.
- Ils montèrent deux étages par un large escalier à rampe de bois, dont les marches dejetées penchaient tout à fait du côté opposé au mur. — Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 248
- Les terres rougeâtres, les terres jaunâtres s’étalaient à l’infini, dans le morne écrasement du soleil, plantées seulement d’amandiers grêles, d’oliviers nains, continuellement taillés et rabattus, dont les branches se contournent, se déjettent, en des attitudes de souffrance et de révolte. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre II
- Cette zone élevée, délimitant vers le nord les vallées de la Boulzane et de l’Agly, s’est formée sous l’action d’une poussée venue du sud qui a déjeté le synclinal de St-Paul sur celui de Soulatge. — Josias Braun-Blanquet, Jean Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les...
1 autre exemple
- ...Le lapidaire, pour ainsi dire, pétrifié, ossifié dans cette position qu'il gardait douze à quinze heures par jour, s'était voûté et déjeté tout d'un côté. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 399.
- vieilli Lorraine Révoquer.
- Belgique Gaspiller.
Traductions
- Occitan
- envelar
1 autres langues
- Croate
- iskriviti
Source : « déjeter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- contournerJ, courberJ, déformerJ, désaxerJ, dévierJ, fausserJ, gauchirJ
- antonymes 1
- redresserJ
- dérivés 2
- déjettementJ, déjetéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « déjeté » adjectif · masculin et féminin
féminin : déjetée · pluriel : déjetés
« déjetées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « déjeté » 4 : déjeté, déjetés, déjetée, déjetées
- déjeté de.ʒə.te singulier masculin
- déjetés de.ʒə.te[z] pluriel masculin
- déjetée de.ʒə.te singulier féminin
- déjetées de.ʒə.te[z] pluriel féminin
adjectif
-
Déformé, écarté de sa direction naturelle.
- La maison, quoique déjetée, était encore habitable. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Il entra donc bravement dans cette allée où on n'y voyait goutte et, en poussant jusqu'au bout, il finit par mettre le pied sur une marche déjetée et la main sur une rampe branlante. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 106
- Au lieu d’arbres contournés, déjetés, grimaçants, se dressent des fûts droits, espacés, dénudés jusqu’à cinquante et soixante pieds au-dessus de leurs racines, des troncs sans nodosités, qui étendent comme un plafond leur verdure persistante. — Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 53-68
6 autres exemples
- TOULOUSE – […] Hier, l’église de Saint-Étienne, à six heures du soir, était grandiose et lugubre. Elle est toute biscornue, déjetée d’un côté. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
- Cet escalier du fond était plus abominable que les autres, les marches déjetées, les murs gluants, comme trempés d’une sueur d’angoisse. — Émile Zola, Paris, 1897
- Des yeux vitreux, un nez qui sombrait dans la bouche. Et surtout cet aspect de bête déjetée par les fatigues du métier, éclopée, écroulée, bonne uniquement pour l’abattoir. — Émile Zola, Paris, chapitre I, 1897
- Aux soirées de Mme Semène, deux jeunes gens fréquentaient, qu’une tendre amitié avait comme associés dès l’enfance ; l’un, déjeté sans être grand, non tant maigre qu’efflanqué, aux cheveux plus déteints que blonds, au nez fier, au regard timide : c’était Amédée Fleurissoire. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
- Elle a toujours la compagnie de quelque ménagère sans âge, de quelque femme de peine ayant ce dos rond, cabossé, un peu déjeté, ce dos si expressif qui porte comme le moutonnement du malheur. — Léon Frapié, Mademoiselle, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 96
- Les palais de Dresde et de Wurzburg, pris un peu de guingois par ce photographe amateur, semblent déjà déjetés par les bombardements de l’avenir. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 356
Traductions
1 autres langues
- Croate
- iskrivljen
Source : « déjeté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- cambréJ, casséJ, cintréJ, contournéJ, courbéJ, crochuJ, difformeJ, décatiJ, déforméJ, dérivéJ, désaxéJ, détournéJ, gaucheJ, gênéJ, humiliéJ, obliqueJ, penchéJ, soumisJ, torduJ, vieilliJ, voûtéJ
- antonymes 7
- beauJ, droitJ, naturelJ, normalJ, ordonnéJ, soignéJ, sémillantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.