déhanchés

verbe 1 · transitif

Étymologie. Dérivé de hanche, avec le préfixe dé- et le suffixe -er.

1. Disloquer les hanches.
   • Un cheval déhanché, dont une hanche s’est déplacée à la suite d’une fracture de l’os iliaque.
2. par analogie Marcher en se balançant sur les hanches.
   • Cette femme est toute déhanchée.
   • Il arrivait que la Préfecture exigeât des boulangers que le pain pesât son poids et toutes petites qu'elles étaient, Alexandrine et Agnès étaient obligées de se promener, une balance romaine aussi lourde qu'elles suspendue à leur cou ou à leur ceinture et à leur bras un panier qui les déhanchait, rempli de miches en forme de fiûtes ou de couronnes. — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 442
3. par analogiefigurépronominal Se balancer.
   • Le vizir comprend qu’il est l’heure de partir, les dignes invités le suivent. Musiciens et danseuses les remplacent à l’instant, les cruches de vin se déhanchent, la beuverie, douce ou folle selon l’humeur du prince, se prolonge jusqu’au matin. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 82
4. figurépronominal Affecter une démarche molle et abandonnée.
   • Des caprices de pin-up, des croqueuses de diamants qui se déhanchent pour le milliardaire du jour, des vedettes américaines en villégiature à Cinecittà qui veulent en montrer aux jeunes Romains, des gigolos qui se lancent dans des kazatchoks pour impressionner la cliente, oui.' — (Clément Ghys, Vadim, le plaisir sans remords, 2017)

synonymes

chalouper

apparentés

hanche, hancher

Source : « déhancher », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. Dérivé de hanche, avec le préfixe dé- et le suffixe -er.

1. vieilli Lorraine Démantibuler ; déboiter.

synonymes

déhocher, déroquer

Source : « déhancher », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun · masculin

Étymologie. substantivation du participe passé du verbe déhancher.

1. Mouvement du bassin par lequel une personne procède à une torsion de sa colonne vertébrale pour rendre saillantes ses hanches le long de ses flancs.
   • Ce corps, propriété unique de celle qui l'agit pour le déhanché de la danse ou pour celui de l'amour, ne se veut plus mystérieux ou simplement attirant. — Patrick Buisson, Décadanse, Albin Michel, 2023, page 283
2. moto en particulier Technique de pilotage consistant à déplacer le corps de la selle vers l’intérieur du virage.
3. en particulier Attitude suggestive d’une personne tendant à mettre sa silhouette en valeur en faisant ressortir ses hanches.
   • On pourra songer aussi au déhanché gracieux que Musset arbore, par exemple, dans le célèbre dessin de Devéria le représentant en costume de page de la cour de Charles IX, […]. — Valentina Ponzetto, Musset ou la Nostalgie libertine, page 156, Droz, 2007
4. en particulier Gymnastique Mouvement des jambes et des hanches.
   • Donc, une jambe se replie, le genou cache le pied et la hanche opposée monte. Continuez quelques temps ce mouvement de déhanché. — Brigitte Engammare, Gym relax : douze leçons pour chasser douleurs et tensions,...

Source : « déhanché », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

adjectif · masculin

Étymologie. substantivation du participe passé du verbe déhancher.

1. Dont la silhouette montre une saillie du côté d’une hanche.
   • La courbe oblique, imperceptiblement déhanchée, qui va des reins au talon rappelle à Michel celle de certaines statuettes de Tanagra, dont, comme toute son époque, il raffole. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
2. Qui a une silhouette déformée.
   • Il y avait un grand Napolitain déhanché, avec de longs cheveux noirs, une face parcheminée, des yeux peu rassurants, qui déclarait s’appeler Annibal Pantalacci. — Jules Verne, L’Étoile du sud, partie II, 1884
   • Tsetseg était là derrière lui, un peu déhanchée sur son cheval, les mains croisées sur le pommeau de sa selle et son arc en bandoulière. — Ian Manook, La mort nomade, 2016, éd. Le livre de poche, page 414
3. Qui boite suite à une hanche abimée.
   • Et la bête ébouriffée, de son petit galop de loup déhanché, avait suivi la Rousse. — René Bazin, La Terre qui meurt, partie VI : le retour de Driot, 1899
   • — Une petite levrette, avec une patte déhanchée et des yeux tristes, […], boitait d’un tapis sur l'autre. — Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac...

Source : « déhanché », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).