défriché

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de défricher verbe · 0.1
forme
  • phonétique /de.fʁi.ʃe/
  • orthocode dé.fri.ché
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« défriché » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
défricher verbe passé participe singulier masculin de.fʁi.ʃe 0.1
défriché adjectif singulier masculin de.fʁi.ʃe

Homophones : défricher, défrichée, défrichées, défrichés, défrichez, défrichai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

défriché adjectif · masculin et féminin

féminin : défrichée · pluriel : défrichés

4 formes défriché, défrichée, défrichées, défrichés
  • défriché de.fʁi.ʃe singulier masculin
  • défrichée de.fʁi.ʃe singulier féminin
  • défrichées de.fʁi.ʃe[z] pluriel féminin
  • défrichés de.fʁi.ʃe[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « défriché » est une forme

défricher verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif direct

« défriché » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.1).

40 formes défricher, défriché, défriche, défrichée, défrichées, défrichent…
  • défricher de.fʁi.ʃe infinitif
  • défriché de.fʁi.ʃe passé participe singulier masculin
  • défriche de.fʁiʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • défrichée de.fʁi.ʃe passé participe singulier féminin
  • défrichées de.fʁi.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • défrichent de.fʁiʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • défrichons de.fʁi.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • défrichant de.fʁi.ʃɑ̃[t] présent participe
  • défrichaient de.fʁi.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • défricheront de.fʁi.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • défrichez de.fʁi.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • défrichais de.fʁi.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • défrichait de.fʁi.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • défriches de.fʁiʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • défrichés de.fʁi.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
  • défrichera de.fʁi.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • défricha de.fʁi.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • défrichai de.fʁi.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • défrichas de.fʁi.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • défrichasse de.fʁi.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • défrichassent de.fʁi.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • défrichasses de.fʁi.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • défrichassiez de.fʁi.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • défrichassions de.fʁi.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • défricherai de.fʁi.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • défricheraient de.fʁi.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • défricherais de.fʁi.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • défricherait de.fʁi.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • défricheras de.fʁi.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • défricherez de.fʁi.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • défricheriez de.fʁi.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • défricherions de.fʁi.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • défricherons de.fʁi.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • défrichiez de.fʁi.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • défrichions de.fʁi.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • défrichâmes de.fʁi.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • défrichât de.fʁi.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • défrichâtes de.fʁi.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • défrichè de.fʁi.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • défrichèrent de.fʁi.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de friche, avec le préfixe dé-.

  1. Transformer, une terre jusqu'alors boisée, ou en friche, en terre cultivée : la rendre cultivable.
    • Défrichez cette terre sauvage! — François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, I, 1699
    • Au lieu de broussailles, des haies vives entouraient un enclos récemment défriché. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
    • Une grande partie des bois qui couvraient le sol du département ont été défrichés, et cette pratique a été évidemment favorable à l'agriculture, car elle lui a livré des terres qui n'étaient auparavant que d'un très-faible rapport. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
    • 2 autres exemples
      • Nous ne faisons que traverser Loqueffret, bourg chétif, mais industrieux, comme tous ceux de cette région, où chacun défriche', ensemence son arpent de landes, et exerce par surcroît une foule de petits métiers. — Anatole Le Braz, Les Saints bretons d'après la tradition populaire en Cornouaille, Les...
      • Le royaume de Dieu est un champ qu'il faut défricher. — Massillon,Sermon sur les afflictions (Deuxième dimanche de l'Avent), 1745
  2. figuré Défricher un domaine jusqu'alors inconnu: jeter les bases d'une science nouvelle.
    • Champollion a défriché l'égyptologie.
    • [Sigmund Freud] À ses yeux, sa démarche n’est donc pas antagoniste de celle des neurosciences, bien au contraire, mais elle constitue une sorte d’éclaireur avancé qui défriche un terrain sur lequel les disciplines fondamentales pourront le jour venu s’engager. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 418)
synonymes
déboiser, essarter, essoucher
apparentés
défrichable, défriche, défrichage, indéfrichable
paronymes
déchiffrer

Traductions

Anglais
clear
Espagnol
roturar, artigar
Italien
rendere coltivabile, dissodare
Allemand
roden
Occitan
estraçar
Breton
difraostañ, difraostañ, digrakañ, digrannañ
10 autres langues
Basque
labakitu, luberritu
Croate
krčiti
Créole guadeloupéen
bityé
Ido
kultiveskar
Indonésien
babat, membabat
Kotava
gridubú
Same du Nord
jalget, beldet
Shingazidja
utsenga
Solrésol
fadosolre
Suédois
uppodla

Source : « défricher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
arracherJ, cultiverJ, déblayerJ, débrouillerJ, débroussaillerJ, dégrossirJ, démêlerJ, formerJ, polirJ, préparerJ, éclaircirJ
hyperonymes 1
transformerJ
dérivés 6
défrichableJ, défrichageJ, défrichementJ, défricheurJ, défricheuseJ, indéfrichableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.