défleurie
Prononciation et analyses de « défleurie » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| défleurir | verbe | passé participe singulier féminin | de.flœ.ʁi | |
| défleuri | adjectif | singulier féminin | de.flœ.ʁi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « défleurie » est une forme
Définitions de « défleuri » adjectif · masculin et féminin
féminin : défleurie · pluriel : défleuris
« défleurie » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « défleuri » 4 : défleuris, défleuri, défleurie, défleuries
- défleuris de.flœ.ʁi[z] pluriel masculin
- défleuri de.flœ.ʁi singulier masculin
- défleurie de.flœ.ʁi singulier féminin
- défleuries de.flœ.ʁi[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. → voir défleurir
-
Qui a perdu ses fleurs.
- Des lavandes défleuries saupoudraient de cendres funèbres les flancs osseux de la dépression. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 344
- Et vous répudierez cette insigne folie De paitre vos douleurs et de les exalter, Et vous ne laisserez plus vos espoirs brouter Aux buissons défleuris de la mélancolie. — Claire Virenque, « Vers la joie », L’Enclos du Rêve dans la bibliothèque Wikisource ,...
Source : « défleuri », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « défleurir » verbe
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« défleurie » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « défleurir » 32 : défleuris, défleuri, défleurie, défleuries, défleurir, défleurira…
- défleuris de.flœ.ʁi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- défleuri de.flœ.ʁi passé participe singulier masculin
- défleurie de.flœ.ʁi passé participe singulier féminin
- défleuries de.flœ.ʁi[z] passé participe pluriel féminin
- défleurir de.flœ.ʁiʁ infinitif
- défleurira de.flœ.ʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- défleurirai de.flœ.ʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- défleuriraient de.flœ.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- défleurirais de.flœ.ʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- défleurirait de.flœ.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- défleuriras de.flœ.ʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- défleurirent de.flœ.ʁiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- défleurirez de.flœ.ʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- défleuririez de.flœ.ʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- défleuririons de.flœ.ʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- défleurirons de.flœ.ʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- défleuriront de.flœ.ʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- défleurissaient de.flœ.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- défleurissais de.flœ.ʁi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- défleurissait de.flœ.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- défleurissant de.flœ.ʁi.sɑ̃[t] présent participe
- défleurisse de.flœ.ʁis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- défleurissent de.flœ.ʁis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- défleurisses de.flœ.ʁis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- défleurissez de.flœ.ʁi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- défleurissiez de.flœ.ʁi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- défleurissions de.flœ.ʁi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- défleurissons de.flœ.ʁi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- défleurit de.flœ.ʁi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- défleurîmes de.flœ.ʁim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- défleurît de.flœ.ʁi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- défleurîtes de.flœ.ʁit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De fleurir, avec le préfixe dé-.
-
Perdre ses fleurs.
- Quand la vigne vint à défleurir.
- Les foins, qui n’étaient pas encore mûrs, mais dont les plantes défleurissaient déjà, versaient dans l’air mille parfums qui se concentraient en une senteur troublante. — Hector Malot, En famille, 1893
- Les acacias, défleurissants, neigeaient en vain sur les pas de Jeannine, dont le nez charmant et bref, impérieux comme le bec du martinet, se fermait à leur parfum de beignets vanillés et de fleur d’orange. — Colette, L’habitude dans La Femme cachée, Ernest Flammarion, Paris, 1924, pages 244-245
1 autre exemple
- Un heracleum penche sa tige gigantesque que termine l’ombelle défleurie. — André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 302
-
Dépouiller de ses fleurs.
- La gelée et le mauvais vent ont défleuri tous les abricotiers.
-
Dépouiller un fruit de son velouté ou de sa pruine.
- Vous touchez ces prunes, vous les défleurissez.
-
figuré
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Le feu de camp révélait avec rigueur – dans un visage que l’âge, le soleil, la poussière et la fatigue n’avaient pas encore défleuri – les pommettes hautes et aiguës, les larges yeux bruns aux longs cils, la peau très sombre. — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
- synonymes
- déflorer
- dérivés
- défleuri, défleurir les haies
Traductions
1 autres langues
- Croate
- venuti, ocvasti
Source : « défleurir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- défraichirJ, défraîchirJ, flétrirJ, passerJ
- antonymes 2
- fleurirJ, refleurirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.