WiKiLeXiK

déflagration

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /de.fla.ɡʁa.sjɔ̃[n]/
  • orthocode dé.fla.gra.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « déflagration » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
déflagration nom commun singulier féminin de.fla.ɡʁa.sjɔ̃[n] 0.3

Homophones : déflagrassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « déflagration » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : déflagrations

Formes de « déflagration » 2 : déflagration, déflagrations
  • déflagration de.fla.ɡʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • déflagrations de.fla.ɡʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin deflagratio.

  1. chimie Combustion, accompagnée d’explosion, d’un corps qui se décompose.
  2. Plus courant Explosion violente et bruyante d’une charge ou d’un mélange explosif, avec une vive projection de flammes et de chaleur intense.
    • Pourtant, les hostilités sont loin d’être terminées pour les Parisiens qui voient Charentonneau, un quartier de la commune de Maisons-Alfort situé au sud-est de la capitale, secoué par une violente déflagration le 8 du même mois. — Laurent Tirone, Les armes secrètes du IIIᵉ Reich: Hitler aurait-il pu gagner la guerre ?, 2014
  3. Par métaphore Manifestation intense, subite et violente, rappelant une explosion et une combustion.
    • Et sa mère, loin de lui expliquer quoi que ce soit, de l’aider à affronter ces révélations qui provoquent une déflagration mentale et laissent la pensée à plat, en miettes, refuse d’en discuter, elle s’acharne même à nier les faits, allant jusqu’à taxer les informations de mensonges, et de trucages les photographies divulguées. — Sylvie Germain, Magnus, Fragment 6, Albin Michel, Paris, 2005, pages 38-39
    • Un soir, j’avais dit, à une tige surmontée d’un bouton : « Fleuris. » Le lendemain, c’était devenu une pivoine blanche en pleine déflagration. — Amélie Nothomb, Métaphysique des tubes, Albin Michel, 2000, page 60
synonymes
explosion
apparentés
conflagration, déflagrer, détonation, embrasement

Traductions

Anglais
deflagration, conflagration
Espagnol
deflagración
Italien
deflagrazione
Portugais
deflagração
Espéranto
flagro, flameksplodo
2 autres langues
Croate
eksplozija s plamenom, detonacija
Galicien
deflagración

Source : « déflagration », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
bruitJ, combustionJ, détonationJ, fracasJ, gueuletonJ, pétaradeJ, éclatementJ, étincelleJ
hyperonymes 2
actionJ, combustionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « déflagration » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
déflagration — combustion rapide concept 20 25

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.