WiKiLeXiK

décorateur

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.7
forme
  • phonétique /de.kɔ.ʁa.tœʁ/
  • orthocode dé.co.ra.teur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.4 / million

Prononciation et analyses de « décorateur » 1 analyse · 1.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
décorateur nom commun singulier masculin de.kɔ.ʁa.tœʁ 1.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « décorateur » nom commun · masculin · fréq. 1.7

féminin : décoratrice · pluriel : décorateurs

Formes de « décorateur » 2 : décorateur, décorateurs
  • décorateur de.kɔ.ʁa.tœʁ singulier masculin
  • décorateurs de.kɔ.ʁa.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin decorator.

  1. Personne qui fait des travaux de décoration.
    • Pour Manuela, un décorateur est un être éthéré qui dispose des coussins sur des canapés dispendieux et recule de deux pas pour en admirer l’effet. — Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, pages 183-184
    • Seul un décorateur apte à appréhender correctement ces divers aspects pourra fournir une réalisation réellement innovante. — Nicolas Minvielle, Design des lieux d'accueil: Créer de la valeur par la décoration -...
    • Je traçai mon chemin dans le couloir aux murs peints d'un rose pissouille que les décorateurs des taules à macchabées surutilisent. — Pascal Jahouel, Dur à cuire !, Éditions Lajouanie, 2021
    • 1 autre exemple
      • Le visiteur découvre les multiples talents de Mathurin Méheut, à la fois peintre, décorateur, illustrateur, céramiste et sculpteur. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 60
  2. programmation Dans le langage de programmation Python, objet appelable qui est utilisé pour modifier la définition d’une fonction, d’une méthode ou d’une classe.

Traductions

Anglais
decorator, decorator
Espagnol
decorador
Italien
decoratore
Allemand
Dekorateur
Russe
декоратор (dekorator)
Espéranto
dekoraciisto
7 autres langues
Corse
dicuratore
Croate
dekorater
Grec
ντεκορατέρ
Polonais
dekorator
Suédois
dekoratör
Tchèque
dekoratér, aranžér
Wallon
wårnixheu

Source : « décorateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
antiquaireJ, architecteJ, artisteJ, dessinateurJ, ensemblierW, peintreW, personneJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, costumierJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, logicielJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, réalisateurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 3
décoratifJ, décorationJ, décoratriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « décorateur » 8

toutes (8) profession (3)prix (2)oeuvre (2)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Décorateur — patron de conception en développement orienté objet concept 29 17
chef décorateur ou cheffe décoratrice — personne responsable de la décoration d’un événement filmé profession 23 16
décorateur de théâtre — personne chargée de la décoration de l'espace scénique profession 9 10
Monsieur le décorateur — film sorti en 1988 oeuvre 8
Donald décorateur — film sorti en 1948 oeuvre 5
David di Donatello du meilleur décorateur prix 5
peintre décorateur — profession profession 2 3
Molière du décorateur scénographe prix 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.