WiKiLeXiK

décongelés

lemme
forme
  • phonétique /de.kɔ̃.ʒə.le[z]/
  • orthocode dé.con.ge.lés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « décongelés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
décongeler verbe passé participe pluriel masculin de.kɔ̃.ʒə.le[z] 0.0
décongelé adjectif pluriel masculin de.kɔ̃.ʒə.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « décongelés » est une forme

Définitions de « décongeler » verbe · fréq. 0.9

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« décongelés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.0).

Formes de « décongeler » 40 : décongeler, décongelé, décongèle, décongelée, décongelés, décongèlera…
  • décongeler de.kɔ̃.ʒə.le infinitif
  • décongelé de.kɔ̃.ʒə.le passé participe singulier masculin
  • décongèle de.kɔ̃.ʒɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • décongelée de.kɔ̃.ʒə.le passé participe singulier féminin
  • décongelés de.kɔ̃.ʒə.le[z] passé participe pluriel masculin
  • décongèlera de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • décongèlent de.kɔ̃.ʒɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • décongelées de.kɔ̃.ʒə.le[z] passé participe pluriel féminin
  • décongèleras de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • décongelant de.kɔ̃.ʒə.lɑ̃[t] présent participe
  • décongèles de.kɔ̃.ʒɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • décongela de.kɔ̃.ʒə.la indicatif passé 3e personne singulier
  • décongelez de.kɔ̃.ʒə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • décongèlerai de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • décongelaient de.kɔ̃.ʒə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • décongelait de.kɔ̃.ʒə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • décongèlerais de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • décongèlerez de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • décongèleront de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • décongelais de.kɔ̃.ʒə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • décongeliez de.kɔ̃.ʒə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • décongelons de.kɔ̃ʒ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • décongelai de.kɔ̃.ʒə.le indicatif passé 1re personne singulier
  • décongelas de.kɔ̃.ʒə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • décongelasse de.kɔ̃ʒ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • décongelassent de.kɔ̃ʒ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • décongelasses de.kɔ̃ʒ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • décongelassiez de.kɔ̃.ʒə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • décongelassions de.kɔ̃.ʒə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • décongelions de.kɔ̃.ʒə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • décongelâmes de.kɔ̃.ʒə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • décongelât de.kɔ̃.ʒə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • décongelâtes de.kɔ̃.ʒə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • décongelè de.kɔ̃.ʒə.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • décongelèrent de.kɔ̃ʒ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • décongèleraient de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • décongèlerait de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • décongèleriez de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • décongèlerions de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • décongèlerons de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel

Conjugaison de « décongeler »

verbe · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de congeler, avec le préfixe dé-.

  1. Ramener, par réchauffement progressif, un corps congelé à son état primitif.
    • Après six mois et plus, en la [la viande] laissant se décongeler lentement à l’air, elle reprend l’aspect, l'élasticité et le goût qu’elle avait à l’origine ; […].
antonymes
congeler, surgeler
dérivés
décongélation, redécongeler

Traductions

Anglais
defrost, melt
Espagnol
descongelar
Italien
decongelare, scongelare
Allemand
auftauen
Breton
diskornañ, diskorniñ
Espéranto
malfrostigi
8 autres langues
Croate
odmrzavati
Danois
optø
Ido
desfrostar
Norvégien
tine
Polonais
odmrażać, rozmrażać
Same du Nord
máizadit
Slovaque
rozmrazovať, rozmraziť
Suédois
tina

Source : « décongeler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
dissoudreW, dégelerW, déglacerJ, fondreW, réchaufferJ
antonymes 3
figerJ, gelerJ, glacerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« décongelé » adjectif · masculin et féminin

féminin : décongelée · pluriel : décongelés

« décongelés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « décongelé » 4 : décongelé, décongelée, décongelés, décongelées
  • décongelé de.kɔ̃.ʒə.le singulier masculin
  • décongelée de.kɔ̃.ʒə.le singulier féminin
  • décongelés de.kɔ̃.ʒə.le[z] pluriel masculin
  • décongelées de.kɔ̃.ʒə.le[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.