WiKiLeXiK

décapsule

lemme
forme
  • phonétique /de.kap.syl/
  • orthocode dé.cap.sule°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « décapsule » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
décapsuler verbe indicatif présent 3e personne singulier de.kap.syl 0.0
décapsuler verbe subjonctif présent 3e personne singulier de.kap.syl 0.0
décapsuler verbe indicatif présent 1re personne singulier de.kap.syl
décapsuler verbe impératif présent 2e personne singulier de.kap.syl
décapsuler verbe subjonctif présent 1re personne singulier de.kap.syl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « décapsule » est une forme

Définitions de « décapsuler » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« décapsule » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier.

Formes de « décapsuler » 40 : décapsuler, décapsule, décapsulées, décapsulez, décapsulé, décapsulait…
  • décapsuler de.kap.sy.le infinitif
  • décapsule de.kap.syl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • décapsulées de.kap.sy.le[z] passé participe pluriel féminin
  • décapsulez de.kap.sy.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • décapsulé de.kap.sy.le passé participe singulier masculin
  • décapsulait de.kap.sy.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • décapsulant de.kap.sy.lɑ̃[t] présent participe
  • décapsules de.kap.syl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • décapsulais de.kap.sy.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • décapsulent de.kap.syl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • décapsuliez de.kap.sy.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • décapsulée de.kap.sy.le passé participe singulier féminin
  • décapsulés de.kap.sy.le[z] passé participe pluriel masculin
  • décapsula de.kap.sy.la indicatif passé 3e personne singulier
  • décapsulai de.kap.sy.le indicatif passé 1re personne singulier
  • décapsulaient de.kap.sy.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • décapsulas de.kap.sy.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • décapsulasse de.kap.sy.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • décapsulassent de.kap.sy.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • décapsulasses de.kap.sy.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • décapsulassiez de.kap.sy.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • décapsulassions de.kap.sy.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • décapsulera de.kap.sy.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • décapsulerai de.kap.sy.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • décapsuleraient de.kap.sy.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • décapsulerais de.kap.sy.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • décapsulerait de.kap.sy.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • décapsuleras de.kap.sy.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • décapsulerez de.kap.sy.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • décapsuleriez de.kap.sy.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • décapsulerions de.kap.sy.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • décapsulerons de.kap.sy.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • décapsuleront de.kap.sy.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • décapsulions de.kap.sy.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • décapsulons de.kap.sy.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • décapsulâmes de.kap.sy.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • décapsulât de.kap.sy.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • décapsulâtes de.kap.sy.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • décapsulè de.kap.sy.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • décapsulèrent de.kap.sy.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « décapsuler »

verbe · transitif

Étymologie. De capsule avec préfixe dé- et désinence -er.

  1. Ôter la capsule d'une bouteille, d'un flacon.
    • Il regagne la soupente qui lui sert de bureau en décapsulant une canette tiède de Kronenbourg. — Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 2
    • Chez moi, je me décapsulai un Coca-Cola et regardai une nouvelle fois Le Mépris. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, pages 21-22
  2. chirurgie Détacher un organe, en particulier un rein, de sa capsule.
    • On a réussi à traiter une macrohématurie en décapsulant le rein.
dérivés
décapsulation, décapsuleur

Traductions

Allemand
entkapseln, dekapsulieren
Occitan
decapsular
Espéranto
senkapsuligi
2 autres langues
Croate
otvoriti
Norvégien
sprette

Source : « décapsuler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
déboucherJ, dépucelerJ, ouvrirJ
antonymes 3
boucherJ, capsulerJ, fermerJ
hyperonymes 1
ouvrirJ
dérivés 1
décapsulageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.