WiKiLeXiK

débranche

lemme
forme
  • phonétique /de.bʁɑ̃ʃ/
  • orthocode dé.branche°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.0 / million

Prononciation et analyses de « débranche » 5 analyses · 1.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
débrancher verbe indicatif présent 3e personne singulier de.bʁɑ̃ʃ 0.6
débrancher verbe indicatif présent 1re personne singulier de.bʁɑ̃ʃ 0.3
débrancher verbe subjonctif présent 3e personne singulier de.bʁɑ̃ʃ 0.1
débrancher verbe impératif présent 2e personne singulier de.bʁɑ̃ʃ 0.0
débrancher verbe subjonctif présent 1re personne singulier de.bʁɑ̃ʃ 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « débranche » est une forme

Définitions de « débrancher » verbe · fréq. 5.7

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« débranche » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.6), indicatif présent 1re personne singulier (0.3), subjonctif présent 3e personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0).

Formes de « débrancher » 40 : débrancher, débranché, débranche, débranchez, débranchée, débranches…
  • débrancher de.bʁɑ̃.ʃe infinitif
  • débranché de.bʁɑ̃.ʃe passé participe singulier masculin
  • débranche de.bʁɑ̃ʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • débranchez de.bʁɑ̃.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • débranchée de.bʁɑ̃.ʃe passé participe singulier féminin
  • débranches de.bʁɑ̃ʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • débranchés de.bʁɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
  • débranchent de.bʁɑ̃ʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • débranchées de.bʁɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • débrancherai de.bʁɑ̃.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • débranchant de.bʁɑ̃.ʃɑ̃[t] présent participe
  • débranchera de.bʁɑ̃.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • débranchaient de.bʁɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • débrancherais de.bʁɑ̃.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • débranchons de.bʁɑ̃.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • débrancheront de.bʁɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • débranchait de.bʁɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • débranchais de.bʁɑ̃.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • débrancherait de.bʁɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • débranchiez de.bʁɑ̃.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • débrancheras de.bʁɑ̃.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • débrancherez de.bʁɑ̃.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • débrancherons de.bʁɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • débranchai de.bʁɑ̃.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • débrancha de.bʁɑ̃.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • débranchas de.bʁɑ̃.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • débranchasse de.bʁɑ̃.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • débranchassent de.bʁɑ̃.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • débranchasses de.bʁɑ̃.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • débranchassiez de.bʁɑ̃.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • débranchassions de.bʁɑ̃.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • débrancheraient de.bʁɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • débrancheriez de.bʁɑ̃.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • débrancherions de.bʁɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • débranchions de.bʁɑ̃.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • débranchâmes de.bʁɑ̃.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • débranchât de.bʁɑ̃.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • débranchâtes de.bʁɑ̃.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • débranchè de.bʁɑ̃.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • débranchèrent de.bʁɑ̃.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « débrancher »

verbe · transitif

Étymologie. Du préfixe dé-, indiquant la séparation, et de brancher.

  1. Ôter la fiche d’un appareil électrique de la prise de courant.
    • Débrancher un radiateur, le frigo…
    • Le téléphone reprit ses stridulations, il trouait mon cerveau par endroits d’une aiguille trempée de poison. Je trouvai alors la force de me lever pour aller le débrancher. — Tatiana Arfel, L’Attente du soir, Deuxième partie « Deux plus un », chap. 15, Éd. José...
  2. par extension Déconnecter une partie d’un circuit électrique ou d’un ensemble d’appareils.
    • Par sécurité, il vaut mieux débrancher les enceintes.
  3. familier Arrêter un appareil.
    • Débranche ta sono qu’on ait un peu de calme !
  4. chemin de fer pronominal Quitter une voie, une ligne pour une autre au passage d’un aiguillage.
    • Après avoir quitté la gare du Havre-Graville, la voie unique se débranche sur la gauche des voies de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre peu avant d'arriver à Harfleur. — Ligne du Havre-Graville à Tourville-les-Ifs sur l’encyclopédie Wikipédia
dérivés
débranchement, redébrancher

Traductions

Anglais
unplug
Allemand
ausstecken, ausziehen, abklemmen, abziehen
Portugais
desligar
Néerlandais
uitschakelen
Breton
dilugañ
Espéranto
malkonekti
2 autres langues
Croate
isključiti
Serbe
isključiti

Source : « débrancher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
arrêterJ, couperJ, déconnecterJ, trierJ
antonymes 4
accrocherJ, allumerJ, brancherJ, connecterJ
dérivés 1
débranchageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.