déboitâmes
« déboitâmes » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déboiter | verbe | indicatif passé 1re personne pluriel | de.bwa.tam[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « déboitâmes » est une forme
déboiter verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible · orthographe rectifiee
« déboitâmes » est une forme de ce lemme : indicatif passé 1re personne pluriel.
40 formes déboité, déboitée, déboiter, déboite, déboitant, déboitées…
- déboité de.bwa.te passé participe singulier masculin
- déboitée de.bwa.te passé participe singulier féminin
- déboiter de.bwa.te infinitif
- déboite de.bwat indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déboitant de.bwa.tɑ̃[t] présent participe
- déboitées de.bwa.te[z] passé participe pluriel féminin
- déboitait de.bwa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déboitez de.bwa.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déboitera de.bwa.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déboita de.bwa.ta indicatif passé 3e personne singulier
- déboitai de.bwa.te indicatif passé 1re personne singulier
- déboitaient de.bwa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déboitais de.bwa.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déboitas de.bwa.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- déboitasse de.bwa.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déboitassent de.bwa.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déboitasses de.bwa.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déboitassiez de.bwa.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déboitassions de.bwa.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déboitent de.bwat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déboiterai de.bwa.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déboiteraient de.bwa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déboiterais de.bwa.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déboiterait de.bwa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déboiteras de.bwa.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déboiterez de.bwa.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déboiteriez de.bwa.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déboiterions de.bwa.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déboiterons de.bwa.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déboiteront de.bwa.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déboites de.bwat[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déboitiez de.bwa.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déboitions de.bwa.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déboitons de.bwa.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déboitâmes de.bwa.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déboitât de.bwa.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déboitâtes de.bwa.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- déboitè de.bwa.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- déboitèrent de.bwa.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- déboités de.bwa.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de boite, avec le préfixe dé- et le suffixe -er.
-
Faire sortir ce qui était emboité.
- À force de pousser la porte on l’a déboitée.
- Une table qui se déboite.
- Oh ! j’aurais voulu déboîter ce crâne et en sonder le vide, ouvrir ce cœur et en mesurer le néant ! — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
-
médecine
Os qui se sépare de son articulation.
- La chute qu’il a faite lui a déboité l’épaule.
- Les os ne se déboitent pas sans beaucoup de douleur.
-
figuré
Québec
Détruire, défaire, désassembler.
- Il a complètement déboité la cabane.
-
vulgaire
Avoir un rapport sexuel violent ou compulsif (pour l’homme).
- Tu vois cette gonzesse ? Je l’ai déboitée hier soir.
-
ConduiteFrance
Quitter sa file, son couloir de circulation.
- Juste avant de déboîter, je jette un coup d'œil (...) pour m'assurer qu'aucun usager n'est en train de me dépasser. — Code Rousseau
- Mathilde accélère et déboîte pour dépasser un traînard …. — Pierre Lemaître, Le Serpent majuscule (1985), Albin Michel, 2021, page 23
-
argot
Être génial. Marque l’adoration.
- Ce truc ça déboîte !
- dérivés
- déboitage, déboitement
- paronymes
- déboetter, déboitter, déboiser
Traductions
- Occitan
- deslogar
1 autres langues
- Croate
- izaći iz ležaja, rasklimati se, iščašiti, uganuti, rastaviti, izbiti, ispasti lud
Source : « déboiter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- disjoindreJ, disloquerJ, déboîterJ, délogerJ, démancherJ, démettreJ, démonterJ, déplacerJ, désarticulerJ, foulerJ, luxerJ
- antonymes 3
- assemblerJ, emmancherJ, encastrerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.