WiKiLeXiK

cutter

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /ky.tɛʁ/
  • orthocode cu.tter
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.6 / million

Prononciation et analyses de « cutter » 1 analyse · 1.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cutter nom commun singulier masculin ky.tɛʁ 0.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cutter » nom commun · masculin · fréq. 0.8

pluriel : cutters

Formes de « cutter » 2 : cutter, cutters
  • cutter ky.tɛʁ singulier masculin
  • cutters ky.tɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

  1. anglicisme Instrument muni d’une lame fixe, rétractable ou pliante, très tranchante. Certains modèles possèdent des lames pré-découpées en morceaux tranchants successifs. On l'utilise pour découper du papier, du carton, du plastique, etc.
    • Avec un cutter il a coupé nos bretelles de sous-tifs et nos strings, nous nous sommes retrouvées complètement à poil. Ensuite il nous a demandé de nous accroupir et de ne plus bouger. — Guy Bénard, Ascenseur pour le sous-sol, BoD/Books on Demand France, 2008, page 318
    • Alors Saul m’a demandé si c’était une raison pour le défigurer avec un cutter. — Yves Ravey, Cutter, 2009
    • Araser les angles ou les éventuelles parties courbes à l’aide d’un cutter à lame droite en prenant appui sur le couteau à maroufler. — Sophia Czernic, Christian Bourcey, Peinture et revêtements, 2015, page 89
  2. Québec Bordure de route en béton. Voir cotteur.
synonymes
couteau à lame rétractable, exacto, tranchet
hyperonymes
couteau

Traductions

Anglais
utility knife, snap-off blade knive, box cutter, hobby knife, craft knife

Source : « cutter », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

  1. Type de gréement d’une embarcation.
    • Ce n’était qu’un canot de pêche, non ponté, mesurant seize pieds de quille, gréé en cutter, qu’un seul homme pouvait manœuvrer aisément. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, 62 partie, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  2. par extension Navire qui porte ce gréement.
    • Deux frégates, l’une anglaise et l’autre française, chacune accompagnée d’un cutter, continuaient seules à croiser dans la Manche ; la première de ces frégates s’appelait le Québec, la seconde la Surveillante …. Le cutter anglais avait nom le Rambler, le cutter français l’Expédition. — Auguste Barchou de Penhoën, « Le chevalier du Couëdic », Revue des Deux Mondes,...
    • Il peut-être intéressant de noter que l’architecte naval norvégien Colin Archer (1832-1921) consacra sa vie à dessiner et construire des "cutters". — Freddy Philips et Jacques Leblanc, Voiliers-pilotes des Bancs de Flandres, Éditions du...
synonymes
cotre

Source : « cutter », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
coupeuseJ
hyperonymes 15
armeJ, artéfactJ, bateauJ, bâtimentJ, embarcationJ, gréementJ, instrumentJ, lieuJ, moyenJ, navireJ, objetJ, outilJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cutter » 6

toutes (6) oeuvre (6)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Génération Cutter — film sorti en 2000 oeuvre 1
Jake Cutter — série télévisée américaine créée par Donald Bellisario, diffusée en 1982-1983 oeuvre 10 5
Nick Cutter et les Portes du temps — série de télévision britannique oeuvre 23 58
saison 1 de Nick Cutter et les Portes du temps — saison de série télévisée oeuvre 4 3
saison 2 de Nick Cutter et les Portes du temps — saison de série télévisée oeuvre 4 3
saison 3 de Nick Cutter et les Portes du temps — saison de série télévisée oeuvre 4 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.